我来谈谈大家经常争论的简体和繁体，以及争论背后的深层次原因是什么_风闻

【本文由“大水风”推荐，来自《雁默：文化台独？谁敢在太岁头上动土？》评论区，标题为大水风添加】

先谈谈大家经常争论的简体和繁体，以及争论的背后是什么。

杨千嬅曾经在脸书上用简体发言，随后被下面的各种路人炮轰。大陆人看到这种现象可能想到的只是什么港台人用繁体有优越感之类的，实际上只是这样？

这个现象的重点不在于是否有优越感的问题，而是在于为何香港人用简体不行？简体和繁体均为中国文字，为何要进行认知切割？

这个问题比较复杂，要分几个层次，类似于一个同心圆的结构，最中心的是“在地化”的自我认知塑造，慢慢的将外圈更大的文化进行某种符号化的本源切割，而这种方式的基本框架就是日本人的中国非中国。

要去中国化，最明显的文字又去不掉，这就会产生一个内在矛盾，要解决就要涉及到你是你，我是我的认知观念上的切割。将简体宣传为共产文字，是代表中国的文字，是不同于“我们”港台人使用的文字的，进而扩展到“我们”和中国人是不同的，香港和台湾不是中国的一部份。用字体作为一种区别性的符号，以此来培养意识形态上的相对独立的认知。

为何不直接讲繁体不是中国文字，是不同于中国的港台文字呢？

因为谁都知道繁体是中国文字，那么，又如何转换角度来达到切割的目的呢？

这个时候，所谓的“正统”论就有用处了，用“正统”来反向对比其宣传的共产文字，这样既不会引起大陆人的警觉，也会让港台人在不知不觉中的建立起一种繁体仿佛是港台在地文字的模糊的认知，于无声无息中进行文化切割，这也是为何有些港台明星使用简体会让路人跳脚的原因，妨碍了别人进行符号化区别的引导。