美国的中文人才和对中国的情报能力_风闻

美国对中国的情报能力到底怎么样，是一个迷。一方面，从朝鲜战争到现在，CIA对中国的主体判断基本上是从错误走向错误；另一方面，具体研究报告中细节的深度广度令人击节。美国也不乏精通中文的人才，据说军事院校出来的口语尤其厉害，有些比带着家乡口音的中国留学生说得还溜。美国的中文人才与中国的英文人才在人口比例上不能比，但从绝对数量来说，还是不少的。问题是，这有用吗？

在国共内战的时候，共产党的情报能力绝对碾压国民党，据说情报还没到蒋介石的办公桌上，已经到延安了。“天下何人不通共”不完全是调侃，但国民党情报能力差劲绝对不是因为语言不通。如今也一样，关于中国的情报不是有精通中文的人才就管用的。情报的关键在于看明白对方的事情，想明白对方的心思。谈过恋爱的人都知道，猜透恋人的心思是最难的事。结婚后，夫妻内战，这门功课还是要时常复习。这里都没有语言问题，“情报对象”还都是熟悉甚至知根知底的人，还经常误判，“他一点也不理解人”，“她就是在作”，以己度人，并不真正试图理解。

不管是夫妻老婆店，还是国家之间，到怒目相见的时候，常会用充满猜忌和愤怒的眼光，用放大镜到处找对方毛病。上升的一方心态较为放松，还能看到点对方的优点；衰落的一方就只看得见“邪恶”的地方了，而且常常看走眼，无限夸张，甚至无中生有。

美国现在就是这样，草木皆兵，看猫成虎，前不久CSIS的一篇报告就是典型。

这篇题为《A Stealth Industry: The Quiet Expansion of Chinese Private Security Companies》的报告研究中国的海外保安业务，必须说，很有意思的话题，问题是完全带歪了。

西方语境里的私人保安公司（PSC）包括G4S那样的大楼和银行的保安公司，也包括黑水那样的雇佣军或者私人军事公司（PMC）。两者都可以是带武装的，前者提供VIP、机构、场地、商船的武装警卫，后者则提供军警训练、在战争地区提供武装警卫、与正规军混编作战、单独作为突击队执行袭击任务等，美国还有提供靶机业务和空战陪练的PMC。在伊拉克，美军与PMC混编出动是常事，PMC也承担了主要的机构守卫、车队警卫任务。在2006年，伊拉克美军与“承包商人员”几乎是1：1，当然后者不全是PMC人员，也有很多机械、电子维修人员、后勤人员、情报分析人员等。

中国法律禁止PMC，但中国有大量PSC的存在。报告根据德国墨卡托研究所的数据，认为中国有7000多家PSC，其中20-40家在海外活动。报告的重点在于中国PSC在海外有蠕变为PMC的潜力，更是有成百上千中国PSC出海的潜力。在一带一路的大背景下，中国海外PSC有可能成为“便衣军事外交”的重要组成部分，这对美国来说当然是叔可忍婶不可忍的大邪大恶。

问题是：除了银行保安等少数例外，中国绝大部分PSC都不带武装，也根本没有武装的资质，这7000家PSC绝大部分是学校、机构、商场、小区、城管保安的东家。中国的武装PSC在组织、训练、装备上也远远谈不上军事化潜力，把大量非武装PSC外推到准军事组织，不是蠢就是坏。

中国有大量退伍军人，在理论上确实有充足的PMC人力资源，一带一路也具有迫切需求，但这不等于中国的7000家PSC就有愿望、有实力在排队填补海外PMC需求了。中国一向对私募武装高度抵触，海外武装PSC有与当地军警和政府协调的问题，也容易在民间造成摩擦，海外PMC更是有中国不愿意触及的法律问题。在没有重大的政策性转变之前，海外武装PSC基本上不可能获得大发展，海外PMC根本不可能。

这个报告只是一个例子。华为一句“杀出一条血路”变成华为要让世界血流成河，媒体上一句“传承红色基因”变成要对XXX万人进行基因改造、打造超级战士，这些都是让中国人啼笑皆非的荒唐事。

语言只是美国对中国的情报赤字的第一个要克服的难关，还是最容易过的难关。美国本土人才不够，还有港台的反华反共人士，他们与大陆中文的磨合要容易得多。但意识形态盲区、文化傲慢和思维定势才是更大的难关。

特朗普时代的副国家安全顾问马修·波廷格在大学就是学中文的，说中文的腔调奇奇怪怪，但阅读和理解应该没有问题。他在中国当了7年记者，然后加入美国海军陆战队情报队，在阿富汗遇到麦克·福林，那时负责阿富汗美军的情报，后来升任中央司令部情报负责人。波廷格和福林在阿富汗期间合写了一篇情报改革的报告。特朗普当选后，福林成为第一任国家安全顾问，波廷格也被招入国家安全委员会，成为亚洲事务主管后来福林走了，波廷格则在蓬佩奥时代升任副国家安全顾问。

波廷格在任上，用中文发表演讲，教训中国人要尊重“五四的平民主义”，要“多一点平民主义，少一点民族主义”，在很大程度上反映了心态：他们并不关心中国到底是怎么回事，他们关心的是把中国套入某种他们熟知的模式：要么不足为虑的泥足巨人，要么邪恶满满的世界公敌。波廷格的驻华记者生涯是在路透社和《华盛顿邮报》度过的，这些都是经过时间考验的恶意报导大户了，然后带着这种恶意转入军事情报生涯。作为国家安全委员会高官，他从情报提供者变为情报消费者了，而且具有指定菜单的权力，不难想象他领导下的对中国情报会弄出上什么东西。

美国还在思维盲区里疾走，只是更加杯弓蛇影了。