华尔街风投精英！1998年《中国科技信息》对谷爱凌妈妈谷燕的报道_风闻

谷爱凌母亲的故事：从生物遗传到风险投资

来源：《中国科技信息》杂志在1998年第10期上刊登的一篇名为《从华尔街到中国——谷燕和她的风险投资事业》的报道



以下为该报道全文，报道的文字和摄影记者署名：文捷。



1998年3月17日，我们来到北京东方伟博国际信息技术有限公司采访。

东方伟博国际信息技术有限公司虽然于去年8月刚刚成立不久，但是在京城却名声不蜚，因为它是中国首家引进美国风险投资机制的信息技术企业。这是一个总投资800万美元的、年轻而雄心勃勃的高技术公司，他们的目标是迅速成为亚洲一流的信息技术企业。

在这里，我们感觉到了扑面而来的新时代的气息，一代留学美国的中国的年轻学人带着西方先进的思想、技术、金融和管理经验回到祖国，植根于中华民族优秀的文化土壤，在知识经济时代来临的时候，完 成本世纪最后一次中国与西方的科技、经 济、文化的融合，为中华民族21世纪的腾飞奠定基础。

我们采访的美国科技投资有限公司总经理、北京东方伟博国际信息技术有限公司董事长谷燕女士就是这样一位优秀的中华学人。她不仅引进了国外资金，而且动员留美的电子信息技术优秀人才一同回国，创建了北京东方伟博国际信息技术有限公司，共同实现中国的硅谷之梦。

美国制度造就了硅谷

“绝不要怀疑一小批有远见卓识和奉献精神的人可以改变世界。因为世界正是被这样的人所改变的。”

这段题为“团队精神”的格言，被刻在铜牌上，挂在东方伟博会客室的墙壁。

谷燕总经理对我们说，这格言来自美国硅谷，那里聚集着一批由最有才华的人组成的群体，他们年轻、有开拓意识和奉献精神。美国的风险投资正是在他们献身的事业中发展起来的。

谷燕看起来很年轻，但却有着多年在美国的留学和工作经历，谈吐中透出干练和坚毅。

她曾是北京大学的高才生，著名生物学家、人工合成牛胰岛素的专家之一——沈同教授的关门弟子；22岁赴美留学，获澳本大学全额奖学金，生物学硕士；曾任美国洛克菲勒大学医学院生物遗传实验室主管；后又就读于美国斯坦福大学，获工商行政管理（MBA）硕士学位。一个有希望在生物学领域作出杰出成就的人，却最终选择了风险投资这样一个颇具挑战性的事业。

谈到风险投资、谈到硅谷，谷燕显得很兴奋。她说：风险投资在美国特别火。风险 投资最看中的是人、是知识，因为这意味着财富。于是，越来越多的有思想的人来到硅谷创业，越来越多的有钱的人来到硅谷找思想。风险投资人称自己为天使，给有理想的人带来了梦可能实现的翅膀。

谷燕认为：硅谷成功的秘诀是无形资产。很多优秀的人才放弃了可观的收入，宁愿自己贴钱到硅谷寻找机会，正是他们形成了硅谷的技术财富。风险投资家在硅谷投入的不仅是金钱，而且是智力，这就要求他们必须有专业知识和风险把握能力，有共同创业的精神和经营管理的经验。风险投资是纯科学投资，必须要懂技术、看市场。



谷燕说：“在美国，股市给予风险投资以极大的支持，因为科技产品虽然会有很高的回报，但是开发周期很长。我们曾经投资了一个治疗癌症的新药，尽管7年没有利润，可是股票还在涨。原因是，人们看到了这种药一旦进入市场，每年将有十几亿利润的前景。这是硅谷成功的另一个秘诀，承认知识的价值、全民投资高科技。

也许有人会感到困惑：为什么只有在美国才有硅谷？

对此，谷燕女士指岀：首先是优秀人才及先进技术为硅谷奠定了基础；同时政府的政策倾斜、法律制度的完备、监控体制的权威为硅谷创造了良好的生存条件；金融投资和全新概念的负债上市形式的出现，促进了硅谷的蓬勃发展。而这一切吸引了更多的人才和更先进的技术涌进硅谷，形成了技术与资本不断创新、不断增殖的良性循环。这就是美国式的先进的风险投资机制，是美国制度造就了硅谷。

从华尔街到北京

美国华尔街是世界金融心脏，这里聚集了世界最具实力的金融巨头。那一幢幢高耸入云的摩天大楼，像一架架巨大的金融机器操纵着世界经济，展示着它的显赫。谷燕正是在这里锋芒初试，以骄人的成绩，确立了自己的人生坐标。

在美国科技投资有限公司的简介中， 我们看到了这样一段关于谷燕的介绍：

“谷燕女士作为曾在雷曼兄弟投资公司工作的专业人士，处理过上亿美元的交易，包括公司上市、合并和借贷。在银行家投资公司美元债务衍生部，她成功的进行了一笔13亿美元的交易。《华尔街日报》还对此作了特别报道……”

谈到她的成功，谷燕说，这得益于生物学专业对她的训练，使她具备了科学的眼 光，掌握了科学的方法。而放弃生物学专业，投身金融事业的选择，则与她人生信念有关。

她在上中学时就有一个信念：“由于自己的存在使世界变得好一点。”到美国后， 她更加想用自己所学到的知识，使中国变得好一点。”

她认为，从事政治、金融、法律方面的专业，比搞基础科学对国家直接作用更大。因此，她选择了斯坦福这座位于旧金山，靠近硅谷的世界著名的工商管理学府，自费攻读了一个最贵的学位——工商管理硕士。

当时，对于她的选择很多人不理解，为她放弃科学挽惜：为什么自己花钱去和美国人拼美国文化？

谷燕要走自己的路。她说，在斯坦福我是和世界上最优秀的人一起学习，在那里我看到了天外有天，了解了世界上最优秀的人是怎样思想的。毕业时，我成了全班获得工作机会最多的学生，共有12家金融机构准备录用我。当笔者问及其中原因时，她说，这是因为：1．中国真正有了地位，成了真正有实力的国家。2．个人的决心和意志。

华尔街的一个老板曾经这样评价谷燕：你有爱国胸怀、决心和清楚的目标，你一定能成就一番事业。

值得一提的是，1993年，谷燕在华尔街最著名的雷曼兄弟公司供职时，曾经为中国成功的运作了一笔2亿美元的贷款。谷燕说，这是一件特别有意义的事，开创中国金融界在美国华尔街成功的进行商业贷款的先例。

从那时起，谷燕就开始关注在中国发展金融投资事业，并对此投注了极大的热情。美国科技投资有限公司，就是美国著名风险投资专家埃文思・弗瑞克先生在谷燕的倡议下，于1994年与谷燕合伙创办的。

该公司明确宣布：美国科技投资有限公司中在中国不止是对高科技产业项目进行单纯的投资，而且是努力把国外成功企业的先进的技术和管理引入中国，为发展中国民族高科技工业作出贡献。

谷燕说，在美国，人们手里的钱很多，苦于找不到好的投资项目。美国科技投资公司创立的目标是把国外的资金和技术拿进中国来。美国很多老板投资中国是不成功的，他们说在中国挣不着钱。我说不对，这是美国大公司的官僚主义造成的，因为他们不懂也不适应中国文化。

我们要实事求是的把世界上最好的东西——东方文化和西方文化结合起来，在中国开创出一片风险投资的辉煌天地。

千里挑一的职业

谷燕说：中国创造着自己的历史也创造着世界的历史。

她告诉我们，去年她作为中国的唯一代表，参加了亚洲风险投资研讨会。在会上，她第一次听到三家世界最大的银行的经济学专家都说，中国会把亚洲地区的经济带动起来。她为此感到骄傲，她兴奋地说：“中国走向世界特别有希望。”

当我问到，在中国搞风险投资最困难的是什麽时，她的答案既干脆又出人意料：是 人！

谈到这一点，谷燕深有感触地说，我在北京招聘员工，一千人里才挑了一个。搞风险投资对人的素质要求很高，这涉及到风险投资本身的要素条件：

1．人的专业素质要好。要有科技知识、管理能力和金融运作经验。在美国，最富有的是三、四十岁的人，这一代人把别人的钱和知识都拿来用了，因此扶得了巨大的成功。

2．要有好的管理。有好的人才能有好的管理机制。

3．是否承认无形资产的价值是关键。高科技没有固定资产，没有抵押，要靠金融手段支持，光靠国家支持是不行的。因为高科技的需求很大，必须建立全民支持的体制。

4．要建立有效的金融监测体系。

5．法律制度要健全。

总之，技术是好的、人是优秀的、管理是透明的、法律是可靠的，风险投资就会取 得成功。

对于风险投资，谷燕有着自己的独特理解，她认为，风险投资实质上应该叫作创业投资。我们要在投资过程中，把创业风险降低到最小程度。

她真诚的希望国内外有志之士到东方伟博来，来创造中国的“硅谷”。

“预测未来的最好办法是创造未来”。她正迈着坚实的脚步，一步一步奔向自己的目标。像风险投资一样，谷燕的路是辉煌而充满风险的，但是，我们相信，谷燕的高科技风险投资之梦必将圆在中国。