大多外国人对中国人没啥特别的恶意,只是加上无知和偏见让人不舒服,说说我的经历_风闻
guan_15660222301791-2022-01-25 17:09
【本文来自《在德国留学时,我是这样应对当地人的挑衅,以及各种夹枪带棒的提问的》评论区,标题为小编添加】
很多时候外国人显得非常无知,一则确实是无知,对中国完全不了解,二则有限的了解来自于各种媒体,西方媒体对中国的一贯善意咱们就不用再说了,再加上大纪院时报这样的中文媒体,所以这样“了解”越多偏见越多。然后再加上不少时候因为当事人的语言问题或者心理准备不足,不能及时有力地反击,所以有时候非常郁闷。其实日常生活里,除了不多的人以外,大部分外国人很难说是有很多特别的恶意,更多的是好奇,但是加上无知和偏见有时候就很难让人感到舒服了。这里我也分享一下我这些年经历的一些例子,有成功的,也有失败的。像波士顿圆脸那种回复其实是相当漂亮而且有急智的。
一。当年在罗德岛上学的时候,分析化学一个实验室有个美国人叫John Cilinbinder(记不得姓是不是这么拼了),这个人嘴比较欠,同实验室有另外一个中国学生,他就经常拿报纸上的中国学生是间谍之类的话来说。那个中国学生岁数比较大,英语不太好,不高兴也无法反驳。直到有一天他在系里另外一个中国学生面前挑事,那个人口语很好,直接回复:“John Cilinbinder! ”然后一顿臭骂,后来他老实了很多。
二。在底特律上学的时候,有一门课的阿拉伯老师有一天快下课时忽然想拿我的英文名字Moses寻开心:“What’s your name again? Jesus?“我张口就回了一句:“No, Alah."(不,安拉)老师非常尴尬: “This will be the last time I will allow you to say this.” (这是我最后一次允许你这么说了。)我问:”Are you muslin?” “Of course.” “Oh, I am sorry.” 我和同学们关系好像更熟悉了一些。我既不是基督教徒也不是犹太教徒也不是伊斯兰教徒,对这些也没有倾向性。但是你要是喜欢寻开心,就要做好自己也成为开心的准备。
三。在底特律工作的时候公司里有个员工,对中国非常好奇,哪里找到一点和中国相关的新闻总要来我办公室说一下。有次中国驻巴基斯坦工地遇到恐怖袭击,被人扔了手榴弹,一死一伤,他又跑过来说。我回了一句:“Yeah, we should learn from you guys, wherever we send workers, we should send soldiers too."(对,我们应该向你们学习,不管我们往哪边派工人,我们就往哪边派士兵。)他显得很措手不及,嘟囔着走了。
四。有次在外州出差,大家干活的时候项目经理忽然冒了一句,中国人是不是吃狗肉呀。我老老实实地说有的地方吃。她来了一句,那我是不是需要担心我的狗?我当时有点心不在焉,回了点什么不记得了,好像是个别地方的饮食习惯之类的。等了一下后来一想,不对呀,这实际上是把我当小偷了,她吃牛肉边上的农场是不是需要担心他们的牛?这个太offensive了,应该让她道歉。不过话题已经过去了,实在不好再重新挑起来。
床总这些年整天fake news其实还是有点好处的,让一些美国人认识到了他们媒体的偏见。我有个同事投了床总的票,有一次向我抱怨:“To this guy(指床总), he can not even walk along the river without them blaming him poluting the water or something!” (他就算在河边走走他们都得说他污染了水源。)我回了一句:“That’s normal, you guys are doing that to us all along!"(这挺正常,你们对我们一直就是这么做的。)他有点诧异:“Oh, right, I’ve never thought about it from that angle."(对呀,我从来没从这个角度想过。)