“天才翻译家”金晓宇被发现，未必是件好事，还是让他们平静的生活吧_风闻

        近日，一篇名为《我们的天才儿子》的文章刷屏网络。文中一位父亲讲述了患躁狂抑郁症的儿子金晓宇在十年时间里翻译了22本书，是位“天才翻译家”。

　　金晓宇和他的家庭故事引发网友热议同时，金晓宇的躁郁症，也引发人们讨论。什么是躁郁症？它有何表现？哪些因素容易导致躁郁症？“躁狂抑郁多才俊”的说法到底有无科学依据？

　　这是种被误解的“天才病”

　　在优美文字的背后，金晓宇是一名躁狂抑郁症（双相情感障碍）患者，他是否如美国一名精神病医师所著的《躁狂抑郁多才俊》所说那样：许多历史名人终其一生都有双相情感障碍的典型表现，承受了超出常人的痛苦，又都是具有伟大想象力的天才艺术家？

　　首都医科大学附属北京朝阳医院临床心理科副主任医师王东解释，躁郁症的学名为双相情感障碍，躁郁症是人进入躁狂、抑郁的一个表现，属于一种精神疾病。

　　据介绍，躁郁症不同于如今频繁进入人们视野的抑郁症。“抑郁症可能只有抑郁表现，而躁郁症则一段时间表现为躁狂，一段时间表现为抑郁，这是二者的本质差别。”

　　王东指出，躁郁症的抑郁一般表现为思维迟缓、情绪低落、活动减少的“三低”症状，如情绪低落，感到生活没有意义等自我评价过低的状况，甚至可能会有自杀想法。而躁狂表现为思维奔逸、情感高涨、活动增多的“三高”症状。

　　 他举例，当患者在躁狂时，有时大脑活动会比较快，感觉自己比较聪明，情绪较高，并且伴随着一些夸大的妄想，觉得自己能够能干一番大事业等。因此，人们有时会觉得躁郁症患者情感高涨，精力充沛。“但这种状态可能不会一直持续，今天可能是躁狂，明天有可能就会抑郁。”

        从本质上说，金晓宇是一个精神病人，社交能力很差，现在，一下子把他暴露在全国人民面前，媒体蜂拥而至，他是否能够应付得了，还是个问题。另外，他有很重的翻译任务，还要赶进度，老被各种各样的媒体采访打扰，势必影响他的翻译任务的完成。第三，这毕竟是金家的隐私，也是金晓宇本人的隐私，有的媒体在参访中既不把金晓宇的图像遮挡，也不打马赛克，这等于让一个精神病人赤裸裸地暴露在全国人民面前，这样好吗？不是所有精神病人都是天才，金晓宇是极其个别的例子，不可复制。让他平静的生活吧，我们还是关心一下整个精神障碍病例们吧。

　    专家认为，面对我国儿童青少年整体精神障碍17.5%的流行率，核心问题还是要关注青少年儿童的心理健康。

　　专家表示，首先，一定不要歧视精神疾病患者。其次，青少年时期的精神疾病和其发育、成长有很大的关联性，也就是说在此阶段更加容易去医治，因此不要错过这个时机；最后，一定要做精神科的检查。