从塞雷事件看如何对待《经济学人》之类的西方学术媒体_风闻
德不孤必有邻居-2022-01-20 13:25
我在二十年前混了个经济学在职硕士,开始偶尔在网上看看经济学人中文版。十多年前,看到一篇文章的副标题说中国在东南亚搞金援外交。我大体看了文章内容,觉得有点不对,就去看了英文原文,结果里面根本没有这样的副标题,也没有任何涉及金援外交的论述。我就给中文版报社(好像是在香港)发电邮投诉,回信说收到了我的投诉。过了一段时间,那篇中文还原样不动在网上。后来又有一篇文章讲述朝鲜半岛的事情,用“朝族”指代“朝鲜族”,我在评论区指出这不符合习惯称呼。
不可否认《经济学人》长期以来都是世界高水平学术刊物。但现在在东西方竞争态势下,已经更多作为一种具有立场的工具,私货不断增多。认识到这些,才能正确对待它。
对待现在的那些过去曾经享有盛誉的西方媒体,要承认其水平、价值,但也要认识到,过去其出现的瑕疵可能大多出于无意,现在则开始更多故意放入糟粕,读者、特别是未受过专业训练的读者需要高度警惕。就像是一次大餐,过去不小心掺杂了臭虫,令人不快;现在则是故意放入一坨抹了奶油的粪便、毒药,不易识别、危害巨大,令人恶心、愤怒。
我认为,现在应该更多关注文章作者,少强调杂志,还是有很多优秀作者在这些媒体上发表文章,不能因噎废食。就像这次的塞雷事件,不能把矛头指向《经济学人》,而是应该指向这个编辑、编辑部,精确反击,不扩大。所有作者并非统一立场。这将有助于打破这些媒体的垄断-实际上这个过程已经在进行了,只是还不够快,这些媒体们还在进行最后的挣扎。