不退缩：与鲁思·大卫的报道 - 彭博社

随着英国工会继续罢工，今天的焦点人物坚守立场，坚持党的路线 — 没有更多的钱可分发。英国首相里希·苏纳克在议会委员会听证会上回答问题，并成功地避免制造许多（或任何）头条新闻。苏纳克表示：“如果我们做错了，在一年后仍在应对高通胀，那对任何人都没有好处。”

里希·苏纳克在联络委员会上摄影师：下议院/PA Images/AP 图片另外，英俄两国历史悠久的关系继续解体，商务大臣格兰特·沙普斯今天下令 LetterOne，这家由受制裁亿万富翁弗里德曼、彼得·阿文和赫尔曼·汗创立的投资公司，出售其在东英格兰运营的宽带公司 Upp 的全部股份。沙普斯称这一命令存在国家安全风险。

彭博社的记者还独家报道称，俄罗斯 MMC 诺里尔斯克镍考虑明年将镍产量削减约 10%，因为一些欧洲买家避开俄罗斯股票。他们报道称，这可能导致伦敦金属交易所的更多波动。

希望每个工作日都收到这些信息？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 埃隆·马斯克尚未就Twitter民意调查结果发表意见 他的领导能力。
• 德国表示2023年不会购买 俄罗斯石油。
• 保守党贵族米歇尔·蒙推荐的Covid防护服供应商正遭到英国政府的起诉。

悬而未决的圣诞节

距离圣诞节只有几天了，英国政府越来越多地被从圣诞卡名单中划掉。最新加入不满俱乐部的是行业团体，此前英国财政大臣杰里米·亨特推迟了对企业在三月之后进一步能源账单支持的决定。

亨特周二告诉下议院，将在“新年伊始”做出公告。但这一延迟意味着数百万家机构 — 从小学到大公司 — 将在假期季节不知道他们是否将有资格获得四月份的帮助。

这一决定意味着公司“现在被搁置在悬而未决的状态中，” 小企业联合会全国主席马丁·麦克塔格说。“原本应该是带回小企业精神的节日季节现在被一个心怀不满的政府偷走了，” 麦克塔格说。他补充说，政治家们“误以为小企业可以在不到三个月的时间内做计划。”

另一位在周二处于热座位的政府官员是卫生部长威尔·昆斯，他提醒英国人如果他们有胸痛要拨打999，但对于非生命威胁的问题则不要拨打。昆斯今天正在与工会会面，讨论护士和救护车工人本周举行罢工对受伤和生病的人构成的威胁。

而火车罢工也没有任何减缓的迹象，司机们宣布下个月将再次举行一天的罢工。准备迎接几乎每天都会发生罢工的情况，接着在一月的第一周连续五天的干扰。

节日后果

罢工将在新年期间几乎每天影响英国

来源：彭博社

所有这些都让在一月份返回工作听起来像是一个充满压力的提议。具有讽刺意味的是，今天公布的数据显示工作压力是近期50-54岁离职的主要原因 — 其中一些人现在正在考虑在生活成本危机中重新进入劳动力市场。尽管可以合理地假设公共部门的工作不会是他们的首选。

无论如何，你是否考虑预订一次欧洲假期来逃离这个岛上的厄运和忧郁？好吧，现在可能是一个强调的好时机，分析师预测英镑明年将在欧元面前贬值，因为各国央行货币政策开始分道扬镳。

查尔斯国王纸币揭示

英国银行发布的新五英镑纸币，上面印有查尔斯三世。来源：英国银行英格兰银行已经揭示其首批印有查尔斯三世的纸币，这是在伊丽莎白二世去世后的第一批纸币。

预计这些纸币将于2024年中期开始流通，逐渐取代那些印有查尔斯已故母亲的纸币，她从1960年开始出现在纸币上。

明天你需要知道的事

抢先一步

不兑现的承诺**。**巴尔的摩的一个街区讲述了为什么美国种族财富差距仍然如此之大的故事。

零疫情。由于零疫情导致，中国的预算赤字已经达到创纪录的1.1万亿美元。

房地产阶梯。英国将延长其抵押担保计划一年，以帮助房地产市场。

没有什么是永恒的。3M将停止生产所谓的“永久化学品”，并在2025年底之前停止在产品中使用。

重要数字

• 150亿美元 大型塑料公司1.5亿美元全球清理行动的内幕。

可卡因的黄金时代正在发生

每周一个关键故事日

一些来自委内瑞拉逃离贫困的移民工人，每天可以赚大约19美元。摄影师：Esteban Vanegas/Bloomberg全球的后果随处可见，从安特卫普的仓库到西非的政变阴谋 — 带来暴力、腐败和巨额利润。

尽管可卡因仍然进入传统市场美国，但在欧洲却泛滥成灾，根据欧盟数据，仅五年内就有三倍的可卡因被查获。在非洲，2015年至2019年间，可卡因的查获量增加了10倍，而同期亚洲的查获量几乎增加了15倍，根据联合国的数据。

阅读 完整报道。

请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。你可以* 在Twitter上关注Ruth。