中国的新冠疫情情况；俄罗斯对乌克兰发动袭击；马斯克在推特上掀起波澜 - 彭博报道

Rosalind Mathieson

北京为老年人接种新冠疫苗的广告。

来源：彭博社

俄罗斯继续向乌克兰投掷导弹，试图破坏能源基础设施，并加剧副零下温度下的停电。

与此同时，地面战争在东部持续进行，双方都没有明显的实质性进展。

中国迅速放宽新冠限制措施，引发了全国范围内的疫情爆发，给医院、养老院、殡仪馆和企业带来了压力。

推特所有者埃隆·马斯克继续在社交媒体平台上掀起波澜，暂停记者账号，解散了推特空间对话功能，后来改弦易辙。

秘鲁仍在爆发抗议活动，新总统正在努力控制议会和街头的局势。

在本期周末阅读中深入了解这些以及更多政治新闻。

周五，平民在基辅地铁站内躲避空袭警报。摄影师：迪米塔尔·迪尔科夫/法新社图片除非有重大新闻，否则《权力平衡》将在假期休息，将于1月3日回归。我们祝愿我们全球的读者们2023年安全快乐。您可以点击这里**查看本周最引人注目的政治图片。

乌克兰战争取决于谁先获得更多火箭弹和炮弹乌克兰军队有可能增加“爱国者”导弹防御系统导弹防御系统，这一消息传来时，基辅和莫斯科都面临一个关键问题：在战争进入第十个月时，它们能否在冬季期间获得足够的导弹和火炮？正如马克·钱皮恩所写的那样，哪一方首先耗尽可能决定乌克兰或俄罗斯在春季时是否具有战略主动权，从而有可能以自己的条件结束战争。

德国施韦辛军用机场的爱国者导弹系统。摄影师：Axel Heimken/picture alliance/Getty Images​​​​​习近平在他倡导的“零疫情”战略崩溃时保持沉默中国主席已经押上了他的个人声望，赞扬决定“把人民放在首位”道德上优于美国，并曾将这种病原体描述为“魔鬼病毒”。但随着当局迅速废除这一战略，习近平对这一转变保持沉默。

  • 阅读有关该运动的信息以解释对“零疫情”战略的逆转。一位中国外交官责怪最近针对“零疫情”战略的抗议活动是外部势力试图引发“颜色革命”。
  • 根据一项研究，中国将有近100万人可能死于新冠肺炎，因为大流行的限制措施被放弃。
  • 从固定工人到囤积药品、床铺和消毒剂，中国的工厂正在竭尽全力保持机器运转，以保持全球供应链的完整。

北京抗议活动的旁观者，11月28日。照片来源：彭博社美国核聚变突破将世界拉近新能源时代经过50多年的虚假开始后，核聚变终于迈出坚定的一步，成为世界上最新的能源来源。美国能源部表示，科学家们首次成功地从聚变反应中产生了比触发它所需更多的能量。

  • 最直接受益者可能是军方，他们将获得一种评估美国核武器储备的新方法。

在南非，鸡肉对低收入者来说变得太昂贵，使他们在蛋白质来源方面选择变少。彭博社的Shisa Nyama指数显示，22磅的冷冻鸡肉块——足够养活一个平均低收入家庭的七口人一个月——是购物清单上最昂贵的物品。

埃隆·马斯克的Twitter在硅谷上演着一出莎士比亚式的戏剧他统治着自己最新收购的公司，就像统治他帝国的其他部分一样：冲动、不稳定、报复心强、大声疾呼。正如这份报告所述，事实上并不需要这样。

  • Jillian Deutsch 和 Agatha Cantrill 报道了马斯克在推特上暂停记者账号后，受到了欧洲高级政客的强烈抨击，威胁未来可能会对其实施制裁，一些立法者也宣布退出该平台。

马斯克在德克萨斯州的SpaceX Starbase设施内，摄影师：Jordan Vonderhaar/Bloomberg选举否认者因科技、无线电公司解除禁令而获得新资金一些最大的科技和电信公司放弃了在美国国会大厦袭击事件后做出的承诺，并向那些反对认证乔·拜登选举胜利的议员捐款，根据彭博新闻的调查。给予资金，Emily Birnbaum 和 Dina Bass 梳理了涉及的公司。

  • 至少有7300万美元与Sam Bankman-Fried的FTX有关的政治捐款可能面临被追回的风险，破产律师正在整理他的加密帝国的遗留物，以寻找资产偿还债权人。

俄罗斯、美国加大努力进行惠兰交换，格里纳释放后在WNBA球星布里特尼·格里纳在阿布扎比机场交换后，俄罗斯和美国之间进行关于被关押的前美国海军陆战队员保罗·惠兰的交换交易的努力正在加剧。惠兰的俄罗斯律师表示，这位52岁的美国人可能在“一个月或两个月内”被释放。

  • 在离开俄罗斯后的第一次声明中，格林纳承诺帮助释放威兰。

格林纳抵达圣安东尼奥的凯利菲尔德。摄影师：米格尔·A·内格龙/美国陆军/AP埃尔多安的竞选对手在市长被定罪后联手土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安最具威胁的政治对手被判监禁引发愤怒，使得不同的反对派领导人走到了一起。然而，所谓的国家联盟因未能提出单一候选人来面对埃尔多安在下次选举中而受到支持者的批评。

印尼努力建设能抵御中国的军队印尼面临着改革其日益老化的军队以应对包括与其最大贸易伙伴之间长期存在的领土争端在内的威胁的挑战。菲利普·J·海曼斯概述了未来的问题。

2016年南中国海纳土纳的巡逻安全人员。摄影师：乌莱特·伊凡萨斯蒂/盖蒂图片社亚太拜登的中国科技打击使习近平几乎无法反击美国加大了对中国科技行业的打击力度，实施了一系列出口禁令和对公司的限制。正如伊恩·马洛和艾米丽·伯恩鲍姆所写，这一升级使北京几乎没有什么反击的选择。

  • 参议院两党议员希望拜登政府采取更多行动来解决由TikTok广泛使用引起的国家安全问题，他们已经投票决定禁止政府手机上使用这款视频分享应用。

中国经济放缓

零售销售今年第二次收缩，工业产出也有所减弱

来源：国家统计局

注：2月份数据显示1月至2月的综合结果

中国经济活动在政府突然放弃其零Covid政策之前已经减弱，未来几个月可能会出现 感染激增 ，可能会引起更多动荡并迫使决策者增加刺激措施。

彭博本周观点精选

  • 共和党正在与数万亿资产玩鸡蛋：Beth Kowitt
  • 民主伊朗将领导中东：Robert D. Kaplan
  • 普京最终对乌克兰采取明智行动吗？：Hal Brands
  • 中国的Covid转变是一次不可抗力时刻：Matthew Brooker
  • 日本军事建设的斗争刚刚开始：Gearoid Reidy

秘鲁国会拒绝提前投票的宪法改革国会拒绝了政府试图缓解政治危机的举措，自前总统佩德罗·卡斯蒂略被弹劾以来，已经发生了 广泛的动荡 。这使得总统迪娜·博鲁阿特的处境变得更加复杂，可能 会激起抗议活动。

阿姆斯特丹时间周四，利马的防暴警察与示威者发生冲突。摄影师：奥黛丽·科尔多瓦·兰潘特/彭博社卡塔尔3000亿美元的世界杯赛事即将迎来史诗般的收场随着卡塔尔的世界杯承办工作接近尾声，不可避免的问题是这场盛会是否值得 — 即使对于一个拥有看似无底线资金的东道主来说也是如此。吉尔斯·特纳和大卫·海利尔探讨这个小型海湾国家的收获。

卡塔尔的工人。摄影师：克里斯托弗·派克/彭博社### 本周解读

隐藏的芬太尼推动了美国阿片类药物滥用危机的致命新阶段芬太尼的崛起带来了美国几十年阿片类药物滥用危机中最危险的阶段，导致过量服用死亡人数激增，并瘫痪了结束毁灭性成瘾危机的努力。阅读我们的深度报道，了解新冠疫情如何为芬太尼的崛起铺平道路。

波兰选票操纵争执指向激烈的选举距离可能推翻波兰民族主义执政党的选举还有十个月，有关选票操纵的指控正在为可能是一场激烈的竞选定调。最高级别的反对派人物托马什·格罗茨基表示，一支“军队”将监督任何不正当行为。

丹麦在北欧同行中落后

政府中的女性比例

来源：彭博社

*丹麦政府在性别平衡方面仍然远远落后于其北欧同行，尽管比以往更多的女性在新内阁中获得了职位。首相梅特·弗雷德里克森，第一位连任领导丹麦的女性，本周提出了一个由八名女性和十五名男性组成的部长团队。*最后… 这是我们为2022年定义全球商业的人选。这是一个由50位在商业、政治、科学和技术、金融和娱乐领域取得成就值得认可的人组成的名单。您可以在这里查看选择。