习近平的困境加深，随着新冠病例激增 - 彭博社

Rebecca Choong Wilkins

一名卫生工作者周三在北京的一家医院推着一名患者。

来源：彭博社

据官方媒体称，中国的疫情防控策略将“经得起历史的考验”，并忙着坚称习近平主席的政策一直是正确的。

事实上，从“清零”政策混乱的退出引发了一波感染，北京的医院不堪重负，工厂也开始囤积药品，以备应对工人中的疫情爆发。

重要阅读：

  • 习近平在新冠“清零”战略崩溃时保持沉默
  • 中国加大宣传力度捍卫习近平在新冠肆虐时的形象
  • 中国驻外大使指责“外部势力”挑起具有里程碑意义的新冠抗议活动
  • 随着新冠疫情蔓延，中国经济准备迎接更多动荡
  • 中国养老院急于保护老年人免受新冠疫情的侵害

然而，在《人民日报》的一篇长篇头版评论中，共产党坚称处理疫情的“中国方案”“最充分地展示了国家社会主义制度的优越性”。

宣传机器的加大力度凸显了习近平的困境。他需要为从具有里程碑意义的政策转变中找到合理的理由，同时转移可能存在的混乱后果的责任。

一种方法是与政策转变保持距离：虽然社论呼吁公民“坚定不移”地信任领导人，但习近平迄今为止对政策转变保持沉默。

中国放缓

零售销售再次下降，11月工业产出放缓

来源：国家统计局

注：2月数据显示1月至2月的综合结果

相反，该党依赖媒体，以及地方政府官员和卫生当局的公开声明来美化和捍卫解除限制。这给那些善于转移批评的最高级别人物留下了足够的调整空间。

案例：中国驻法国大使上周指责广泛抗议“零确诊”的外国势力，他说这些势力利用了地方政府未能执行北京放宽政策后的挫败感。

但国家媒体和官方信息传播只能起到一定作用。

同时应对两种现实将变得更加困难，彭博智库估计可能有500万人需要住院，最多可能有70万人死亡。

昨天，中国江苏省的人们排队接受新冠病毒检测。来源：法新社/盖蒂图片社 点击 这里 听我们在 Twitter Space 上关于全球工业罢工激增的对话。如果您喜欢这份通讯，请在 这里 注册 Balance of Power。

全球头条

军备竞赛 | 乌克兰和俄罗斯在战争进入第10个月时面临一个关键 问题：它们能否在冬季期间获得足够的导弹和火炮以取得胜利？正如 马克·查普恩 报道的那样，由于双方军队以惊人的速度消耗弹药，哪一方先耗尽可能决定乌克兰或俄罗斯在春季是否以战略主动权结束战争。

  • 波兰和立陶宛正在阻止欧盟第九轮针对俄罗斯的制裁方案，立陶宛政府部长在欧盟领导人会议前表示。
  • 关注我们对战争的实时报道这里。

访问被拒绝| 美国参议院投票禁止广受欢迎的TikTok视频分享应用在所有政府发行的手机和其他设备上使用，拜登政府正在考虑对这家中国拥有的平台实施限制。该法案凸显了对TikTok及其母公司字节跳动可能与中国当局分享美国用户信息的担忧。

斯里兰卡的GDP增长反映了深化的衰退

高通胀和外汇储备枯竭重创了经济

来源：统计部门，彭博社

*季度彭博调查估计

斯里兰卡经济可能陷入更深的衰退，紧缩的货币政策和亚洲最快的通货膨胀进一步抑制了增长。然而，与国际货币基金组织的救助协议和其他债权人的重组谈判引发了乐观情绪，表明该国正在转变。

重置关系 | 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，他希望与叙利亚的巴沙尔·阿萨德和俄罗斯的弗拉基米尔·普京举行三方会议，表明他与大马士革关系的升温可能有助于结束叙利亚战争。他的讲话发生在莫斯科推动邻国关系改善的背景下。

彭博观点精选

  • 中国冲突正在将印度推向美国：米希尔·夏尔马
  • 战争已将俄罗斯分裂为五个部落：列昂尼德·贝尔什德斯基
  • 欧洲议会、贿赂和一个问题：安德烈亚斯·克卢斯

早期争斗 | 在可能推翻波兰民族主义执政党的选举前十个月，有关选票操纵的指控正在为可能是一场激烈竞争的基调。执政党领袖雅罗斯瓦夫·卡钦斯基呼吁进行改革，使选票“操纵和伪造”变得更加困难，例如在每个投票站都有党派忠诚者，而反对派则表示计划动员54,000名志愿者监督选举。

你可以使用的解释

国防忧虑 | 印度尼西亚正面临挑战，改造其日益老化的军事力量，以应对包括与其最大贸易伙伴中国之间长期存在的领土争端在内的威胁。正如 Philip Heijmans 所解释的那样，多年来依赖包括俄罗斯在内的几个外国供应商意味着其硬件存在互操作性问题，而军事效率受到新兵大量涌入和快速轮换制度的阻碍。

预计印度尼西亚国防支出增长将下降

预测显示在可预见的未来可能不会回升

来源：简氏

实际预测

Bloomberg 电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出与 David Westin 的 Balance of Power 节目，Bloomberg广播电台在下午1点至2点继续播放。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听 这里*。*

要闻

  • 德国首个液化天然气码头将很快在北海岸设立，这是柏林依靠的几艘专业油轮中的第一艘，旨在缓解其 能源危机。
  • 秘鲁宣布全国进入 紧急状态，以恢复秩序，此前警察与要求释放前总统佩德罗·卡斯蒂略的抗议者之间发生冲突。
  • 加纳总统声称，邻国布基纳法索政府已将 俄罗斯雇佣兵 赠予一座矿山，以帮助打击该国的叛乱。
  • 巴西选举法庭正在调查即将卸任的总统雅伊尔·博尔索纳罗、他的竞选搭档和一些国会盟友，据称他们在10月选举期间 对选举结果表示怀疑，并在竞选过程中滥用职权。
  • 加拿大环境部长表示，在蒙特利尔举行的联合国生物多样性峰会COP15上已经取得 重大进展，此前关于为贫困国家提供资金的谈判陷入僵局。

最后 … 开普敦郊外的一块占地37英亩的土地，毗邻一个铁路场地，已经成为亚马逊和一些科伊桑人之间的争夺地点，这个南非部落可以追溯到10万多年前。这家电子商务巨头25亿美元的区域总部的批准原本意在刺激数千个工作岗位，但正如 Loni Prinsloo 所写，这引发了 该部落的抗议，他们认为这片主要是沼泽地的区域是神圣的。

亚马逊的建筑工地位于开普敦标志性的桌山的阴影下。摄影师：Guillem Sartorio/Bloomberg