英国备战动荡的冬季 - 彭博社

Kitty Donaldson

通讯工作者工会的成员和支持者星期五在议会广场举行集会。

摄影师：马克·克里森/图片来源英国正面临一波新的工业动荡，因为里什·苏纳克的政府拒绝提高大量公共部门工作者的工资报价，他们认为这样做会进一步推高国家的两位数通胀率。

关于工资的争端只是首相面临的冰山一角。英国人正面临有史以来最严重的生活水平下降，交通和医疗等基本服务正在崩溃，尽管税收达到70年来的最高水平，但国家不断增加的利息支付正在挤压公共财政。

主要阅读：

执政的保守党内的一派认为，苏纳克已经接受了英国经济的衰退，并只是试图管理这一过程。这些议员希望采取更大胆的行动来恢复增长，但他们的领袖丽兹·特拉斯已经有机会执行这一计划，但却彻底搞砸了。

结果是英国劳动力中不满和动荡情绪正在增长。

为期两天的火车运营商罢工将于明天开始。本周计划的罢工包括驾驶考官、皇家邮政工人、公交车司机、公路工人以及希思罗机场地勤人员。

残酷的挤压

英国正处于有史以来生活水平最急剧下降的困境中

来源：预算责任办公室

注：2022-23年的预测

对Sunak来说最令人担忧的是周四，皇家护士学院工作人员将首次举行罢工。

政府正试图平息罢工，威胁要出台严格的新立法限制停工，并准备动用军队来协助运行基本服务。

在反对党工党在民意调查中领先的情况下，英国自上世纪80年代以来最严重的工业冲突是Sunak在执政不到两个月内面临的一次关键考验。政府在执政12年并且选举即将到来后，历史上有令人担忧的回响。

上世纪70年代的工业行动推翻了一届疲惫不堪的工党政府，使玛格丽特·撒切尔上台。

星期五在白金汉宫外罢工的皇家邮政工人。摄影师：Jose Sarmento Matos/Bloomberg 在这里注册以获取彭博商业周刊的独特视角和原创报道，每个工作日都有。如果您喜欢这份新闻简报，请在这里注册Balance of Power。

全球头条新闻

新冠洪水 | Covid-19在中国家庭和办公室迅速传播，此前该国的疫情规定在上周意外解除。尽管国家媒体和卫生专家恳求人们在家自行用药和康复，但许多市民——在经历了三年关于病毒危险的信息传播后对病毒感到恐惧——仍涌向准备不足的医院。

  • 中国警告市民不要尝试一些 可疑的 和危险的自我治疗方法，当局正试图应对药品的恐慌性囤积。

团结一致 | 七国集团领导人将举行一场由德国总理奥拉夫·肖尔茨主持的虚拟 会议，讨论俄罗斯对乌克兰能源基础设施发动攻击后乌克兰的需求。欧盟外长也将在布鲁塞尔举行会议，讨论对乌克兰在冬季的支持。乔·拜登总统昨天与乌克兰领导人弗拉基米尔·泽连斯基进行了电话会谈，强调了美国持续的支持。

  • 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安分别与泽连斯基和俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京就扩大一项 保护 全球粮食运输的协议进行了讨论。
  • 关注我们对战争的 持续报道。

乌克兰的地形控制评估

来源： 战争研究所 和美国企业研究所的 关键威胁项目

注：地图显示截至2022年12月7日的控制区域。

气候工具 | 欧洲议会和成员国旨在就一项具有里程碑意义的 碳征税 达成初步协议，该协议涉及来自第三国的进口商品，旨在在绿色转型期间保护该地区的工业，同时帮助遏制其他地方的污染者。他们将在今天商讨碳边境调整机制的关键细节，包括覆盖哪些产品的规定。

彭博观点精选

  • 欧洲能否重建与俄罗斯的能源桥梁？：哈维尔·布拉斯
  • 辛纳玛对政党政治的误解：乔纳森·伯恩斯坦
  • 现在不是在黑钱问题上倒退的时候：马修·布鲁克

致命抗议 | 上周试图解散国会后被弹劾并被罢免总统职务的佩德罗·卡斯蒂略引发的示威活动激起 了秘鲁，昨天造成一人死亡，一名警察严重受伤。在议员之间发生打斗后，对卡斯蒂略的弹劾程序的国会辩论被暂停。

周五，防暴警察面对卡斯蒂略支持者。摄影师：Audrey Cordova Rampant/Bloomberg### 您可以使用的解释

艰难的斗争 | 利率飙升、经济衰退逼近以及犯罪率上升正在削弱新西兰总理雅辛达·阿德恩明年赢得第三个任期的前景。这是阿德恩运气急转直下的迅速逆转，仅仅两年前，她凭借成功将新冠病毒排除出国家而获得压倒性胜利。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出David Westin主持的《权力平衡》，Bloomberg广播电台下午1点至2点继续播出。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听。

值得注意的新闻

  • 伊朗处决了第二名反政府示威囚犯，据官方媒体报道。
  • 佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯昨天在迈阿密的闭门会议上感谢了一些捐助者，避开了提到唐纳德·特朗普和可能竞选总统的计划。
  • 美国在非洲重新夺回失去的影响力的决心将在本周得到考验，当数十位非洲领导人和官员聚集在华盛顿进行为期三天的会谈时。
  • 卡伦·巴斯昨天宣誓就任洛杉矶市长，成为第一位当选管理美国城市的女性和第二位黑人。
  • 一名涉嫌1988年在苏格兰上空炸毁一架波音747客机造成270人死亡的洛克比空难的男子被美国拘留。
  • 欧美外交官要求立即结束科索沃零星袭击和路障，因为与塞族人的紧张关系可能升级为暴力冲突。

感谢38位回答了周五测验的人，祝贺Larry Willoughby，他是第一个提到荷兰计划对向中国出口芯片制造设备实施新管制措施的国家，使其与美国对北京的限制更加接近。

最后 … 美国陆军退伍军人迈克尔·泰勒领导的团队帮助汽车高管卡洛斯·戈恩在2019年进行了一次大胆的逃跑行动，使他逃离了日本，避免了可能的监禁。正如Reed Stevenson报道的那样，这次营救行动对泰勒和他的儿子彼得付出了巨大代价。他们在日本监狱中度过了一段时间，然后被转移到美国，在上个月被释放。泰勒先生现在正在联系他的前客户，试图重新审视这次类似于詹姆斯·邦德风格任务的财务安排。

泰勒于11月30日在马萨诸塞州阿克顿。摄影师：凯安娜·希姆查克/彭博新闻