拉丁美洲的左翼浪潮遭遇阻碍 - 彭博社

Juan Pablo Spinetto

迪娜·博鲁阿尔特（Dina Boluarte）于周三宣誓就任秘鲁总统。

摄影师：Cris Bouroncle/AFP/Getty Images

对于拉丁美洲左翼领导人来说，这是一个艰难的一周。

佩德罗·卡斯蒂略（Pedro Castillo）在未能成功解散国会以避免弹劾的尝试后被罢黜，他可能面临20年监禁，这不仅削弱了他所在国家的左翼运动，还可能影响整个地区。

重要阅读：

在阿根廷，副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔（Cristina Fernandez de Kirchner）因欺诈罪被判处六年监禁，并终身被禁止担任政治职务，尽管她在任职期间仍享有豁免权。

而在墨西哥，总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔（Andres Manuel Lopez Obrador）正试图通过一项缩减国家选举监管机构的法案，这必将在法庭上受到挑战。

卡斯蒂略是因为人们对疫情凸显的不平等感到愤怒而涌现的拉丁美洲第一位左翼领导人，他在2021年6月赢得了总统大选。

智利的加布里埃尔·博里克、洪都拉斯的希奥玛拉·卡斯特罗、哥伦比亚的古斯塔沃·佩特罗和巴西的卢拉在十月份取得选举胜利。

一些评论员将其称为新的“粉红潮”，类似于本世纪初拉丁美洲向左转的渐进政府。

然而，卡斯蒂略的失误使该运动陷入困境，该地区的领导人无法就他的行动表达共同立场。

卢拉承认秘鲁的事件遵循宪法秩序，并祝愿即将上任的总统迪娜·博拉特一切顺利，而墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔拒绝承认新政府，并提议在利马的墨西哥大使馆为卡斯蒂略提供庇护。

在一个相对简单的话题上的分歧使得在更复杂的问题上达成共识变得更加困难，从贸易到移民和经济发展，尽管意识形态上有亲和力。

因此，拉丁美洲的“粉红潮”似乎已经在逐渐消退。

抗议者在周三在利马焚烧印有卡斯蒂略形象的T恤。摄影师：Ernesto Benavides/AFP/Getty Images 点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片。如果您喜欢这份通讯，请在 这里 注册Balance of Power。

全球头条

定制效果 | 欧盟对俄罗斯的制裁对欧盟自身经济的影响目前主要局限于少数特定领域，欧盟执行机构的评估显示。这些措施导致木材和贵金属等领域出现供应问题，但更广泛的中断主要是由于全球市场趋势、俄罗斯在乌克兰的战争以及莫斯科的报复措施所致，阿尔贝托·纳尔德利 报道。

  • 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安将利用下周与土库曼斯坦和阿塞拜疆领导人的会谈，重新提出通过他的国家将土库曼天然气输送至欧洲的想法。

艰巨任务 | 中国突然决定放弃其严格的零Covid政策可能会引发感染激增。虽然这个世界上人口最多的国家正在迅速放弃大规模检测、封锁和集中隔离，但他们花很少时间制定应对随之而来的病例激增所需的缓解措施。

友谊日益增长 | 中国国家主席习近平访问沙特阿拉伯，推动了这个世界第二大经济体与其最大原油供应国之间的关系。北京表示愿意扩大与沙特的石油贸易，并且双方同意每两年举行峰会，这与华盛顿和利雅得之间因石油政策而关系恶化形成鲜明对比。

展望东方

中国早已取代美国成为沙特阿拉伯的头号贸易伙伴

来源：彭博社

彭博观点精选

  • 中国的Covid转变听起来像真的：丹尼尔·莫斯
  • 布里特尼·格林回家了。下一个是保罗·威兰：斯蒂芬·卡特
  • 新印尼法律的问题不仅仅是性问题：克拉拉·F·马尔克斯

外交影响| 自俄罗斯入侵乌克兰以来，所有试图与俄罗斯进行斡旋的国家中，阿拉伯联合酋长国及其中东伙伴是展现出能够取得成果的国家。阿联酋帮助促成了昨天在阿布扎比举行的俄罗斯-美国的WNBA球星布里特尼·格里纳和军火商维克托·布特的交换。第一次重大的俄罗斯-乌克兰囚犯交换也是由这个海湾国家以及沙特阿拉伯和土耳其共同斡旋达成的。

您可以使用的解释

  • 特朗普的法律困境对特朗普的候选资格意味着什么
  • 速成课程 —— “加密冬季”词汇表
  • 英国庞大的植树运动进展不够迅速

黑手党采矿 | 在全球大宗商品市场繁荣的带动下，采矿业成为南非经济中罕见的亮点。但正如Felix Njini和Antony Sguazzin所写，这使得像安哥洛美洲、嘉能可和西班牙斯蒂尔沃特等公司成为了勒索团伙的目标，他们声称如果不满足对他们利润丰厚采购合同高达30%的要求，就会威胁使用暴力，而这些团伙往往在技能和服务方面几乎无所提供。

南非的铂金矿业带

来源：RBPlat；矿业委员会

Bloomberg 电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出与 David Westin 主持的《权力平衡》，下午1点至2点在Bloomberg广播电台播出。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听 这里*。*

要闻

  • 由于制裁和保险问题导致的僵局，关键的博斯普鲁斯海峡上停滞了数百万桶原油。
  • 据一位消息人士称，美国正准备对俄罗斯和中国实施新的制裁，原因是它们被指责侵犯人权。
  • 国际货币基金组织、世界银行等机构对全球经济前景恶化表示担忧，但他们希望中国的复工将支持经济增长。
  • 日本、英国和意大利将合作开发下一代战斗机，计划在2035年投入运营。
  • 随着埃塞俄比亚为期两年的提格雷地区内战即将结束，一场新的冲突正在中部奥罗米亚地区爆发。

小测验（不要作弊！）哪个国家计划对向中国出口芯片制造设备实施新的管制措施，使其更加与美国对北京的限制接近？将您的答案发送至 [email protected]

最后 … 荷兰当局计划到2030年将农业氮排放减半引发了愤怒，农民们在夏季纷纷焚烧干草捆并在高速公路上倾倒粪便。这场危机为全球各国政府提供了一个警示故事，因为创纪录的干旱、洪水和火灾使人们更加关注我们生产最基本商品——食物的方式。尽管农业是更极端天气的最大受害者之一，但它也是主要的气候罪犯。

荷兰农民在六月封锁里森附近的高速公路。摄影师：Vincent Jannink/AFP/Getty Images