彭博晚间简报：美联储在“软着陆”计划上取得进展 - 彭博

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）11月30日在华盛顿布鲁金斯学会发表讲话。

摄影师：Valerie Plesch/Bloomberg在降低通货膨胀方面，美国联邦储备委员会就像一名A380飞行员在复杂的侧风着陆中，跑道围满了飞机发烧友（华尔街和评论员）预测灾难。事实上，现在说中央银行是否能实现经济的神话般“软着陆”还为时过早。但是，美联储主席杰罗姆·鲍威尔和他的同事们一直在悄悄为此做准备。他们的货币紧缩行动已经对在疫情初期膨胀的资产泡沫产生了重大影响。曾经价值3万亿美元的加密货币市场已经缩水超过三分之二；受投资者青睐的科技股已经下跌超过50%；火爆的房价正在10年来首次下跌。最重要的是，所有这些都发生在不破坏金融体系的情况下。“这太令人惊讶了，”前美联储理事杰里米·斯坦说。“如果你一年前告诉我们‘我们将进行一系列75个基点的加息’，你会说‘你疯了吗？你会炸毁金融体系。’”但是，这种情况还没有发生。。

以下是今天的头条新闻

埃隆·马斯克在Twitter上自食其果，解雇了一半以上员工，可能会导致另一位受害者——让他致富的公司。特斯拉正面临日益紧迫的问题，考验着马斯克剩下的粉丝的信仰。中国市场需求疲软迫使这家电动汽车制造商在上海工厂减产并推迟招聘。该市场的高管已被调到德克萨斯州的最新工厂协助工作，但该工厂的规模并未如计划那样扩大。特斯拉的股价今年已蒸发超过5000亿美元，马斯克的顾问正在考虑使用亿万富翁的股票作为新贷款的抵押品，以取代Twitter的债务。

摄影师：NurPhoto/NurPhoto美国联邦贸易委员会 正在寻求阻止微软对动视暴雪的690亿美元收购，称Xbox制造商与热门游戏发行商之间的合并将 损害竞争。

随着中国 放宽零容忍措施，Covid-19感染迅速增加。随着频繁实验室检测要求大幅减少，有实证证据表明未被发现的病例正在增加。一些卫生专家预测实际感染人数将远远 超过官方统计数字。确认病例在全球范围内开始上升，包括欧洲和美国。美国的住院人数也在增加。同时还要应对流感和RSV，有一些事情可以做来 保护自己度过节日。

经过数月的延迟，由一位联邦法官做出的非正统裁决引发，上诉法院解除了对司法部使用从唐纳德·特朗普家中查获的数千份高度机密文件的限制，这些文件是在一起刑事调查中使用的。由特朗普任命的法官艾琳·坎农在上诉小组的强力逆转下，被告知她没有权干预特朗普要求的调查。在诉讼过程中，她一再支持特朗普。

Aileen Cannon来源：彭博社竞标已经开始，有机会与亿万富翁投资者比尔·阿克曼共进晚餐，这是一年一度的慈善拍卖，效仿沃伦·巴菲特备受欢迎的慈善午餐。

美国众议院以两党投票通过了一项法案，将为同性婚姻提供联邦保护，将该措施送交总统乔·拜登签署成法。该法案的通过是民主党的胜利，他们曾担心最高法院可能会废除同性夫妇的权利，因为之前已经取消了联邦堕胎权利。在堕胎决定中的一项附带意见中，克拉伦斯·托马斯写道，法院应该审查其他“正当程序先例”，从理论上讲，这可能会危及一系列长期建立的保护措施。

戴森正在推进一款降噪耳机的推出，据称可以净化空气，进入一个价格昂贵、外观像外星人的科幻设备充斥的市场。

彭博社继续追踪全球冠状病毒大流行。点击这里获取每日更新。

明天您需要了解的信息

• 在工会盟友的支持下，拜登吹捧360亿美元的养老金纾困计划。
• 新兴市场债务陷入困境。看看加纳就知道。
• 彭博观点：应该结束Covid紧急权力。
• WNBA球星Griner因与军火商维克托·布特进行的囚犯交换而获释。
• Lululemon的盈利能力和销售前景不及预期，股价下跌。
• Gen Z的第一位国会议员在华盛顿找不到租房。
• 也许这些牛排会振兴另类肉类产业。

不仅仅是关于燃烧人和科切拉

2022年将被记为自疫情爆发以来人们第一次更远更自由地旅行的一年，无论是好是坏。旅行者抛开了预防措施，跨越大西洋，冒险穿越机场混乱，探索最喜欢的隐秘地点，涌入了被称为“复仇旅行”的洪流。然而，最令人兴奋的与更广阔世界重新连接的一年——假设冠状病毒不再收紧其控制——尚未到来。2023年，世界上最伟大的节日将集体回归——虽然它们在名单上，但不仅仅是关于燃烧人和科切拉。

燃烧人节摄影师：lukas bischoff/Alamy