再见马特·汉考克？阿莱格拉·斯特拉顿的新闻简报-彭博社

Allegra Stratton在超越预期并在我是名人中获得第三名之后，马特·汉考克今天做出了他可能会做的事情，并宣布他离开议会。

马特·汉考克将不会在下次大选中代表保守党。摄影师：西蒙·道森/彭博社这位前卫生大臣寻求了名人地位，因此他想要离开。但他是否也不可避免地会像埃德·鲍尔斯和迈克尔·波蒂洛那样，政府或议会只是国家宝藏地位的训练场？

我不太确定。在给首相里希·苏纳克宣布他离职的信中，汉考克表示他将“在关于我们国家未来的辩论中发挥自己的作用，并以新的方式与公众互动。”拭目以待…

想每个工作日都收到这些内容吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 弗拉基米尔·普京未承诺在冲突中不首先使用核武器，称俄罗斯的武器库是“威慑因素”。在冲突中不首先使用核武器。
• 中国放宽了防疫限制，这是国家战略上的一次明显转变，旨在平息公众不满并重新激活经济。
• 成千上万名警察在德国各地进行了一系列打击行动，针对涉嫌极右翼极端分子的人，他们据称试图推翻政府进行武装政变。

你将在圣诞节收到通货膨胀

如果一切感觉有点黯淡，今天一些彭博报道也发现，2022年年底带来了一些团队精神。

在电烤箱中烤三个小时的火鸡的成本（激增了62% — 这是一个相当有趣的图表），我们的记者找到的家庭和朋友告诉他们他们将联合烹饪一只火鸡，而不是三只。

Moonpig刚刚削减了其3,000万英镑的营收预测，称客户正在购买更便宜的礼物：“特别是向他们所爱的人发送普罗赛克而不是香槟。”。

彭博这似乎不仅仅是圣诞节的危机。首先，能源成本正在影响农民及其日常开支。常规的Readout追随者首先得知导致超市对鸡蛋进行配给的生产量下降。鸡蛋，以及水果和牛肉也受到影响。现在，英国国家农民联合会主席警告称“未来将出现进一步的粮食危机。”

生产商的价格无法跟上成本，迫使种植者削减产量，更多企业停业。

农民们不寻常地与华尔街老板的警告相结合，“2023年将是糟糕的一年。” 由摩根大通老板杰米·戴蒙（Jamie Dimon）领导的三人预测将会裁员、限制奖金并且前方坎坷。另外，Roubini Macro Associates的主席兼首席执行官，但更为人所熟知的是多米博士，今天下午告诉彭博电视台英国“已经陷入严重的滞胀。”

今天，圣诞节未来的困难非常令人担忧，因为它即将来临。

英国住房市场面临自2008年以来最大跌幅

彭博社在抵抗生活成本危机的买家陷入困境之后，英国的住房市场正面临自十多年前全球金融危机以来最严重的低迷，因为抵押利率飙升。

里德·兰德伯格和安德鲁·阿特金森用五张图解释。

明天你需要知道的事情

抢先一步

发动机故障**。** 一家智库警告称，到本十年末，英国可能会出现电动汽车技师严重短缺。

特斯拉投资者对埃隆的期望。 这家电动汽车制造商的忠实粉丝们对这位亿万富翁CEO的分心感到越来越沮丧。

回家。 苹果CEO蒂姆·库克表示，这家科技巨头将在近十年来首次在美国生产芯片。

有意识的旅游。 一份新报告发现，游客正在考虑更多的国际旅行，但他们更注重健康、健康旅游和生态旅游。

演出时间**。** 这个冬天伦敦舞台上有适合每个人的节目。

他们说的话（可选）

“伦敦曾经是欧盟最大的金融中心，每个人都喜欢它。如今，伦敦是英国最大的金融中心。”

斯蒂芬·布尼亚

欧洲交易所首席执行官

欧洲最大交易所集团的老板抨击了英国首都，称脱欧意味着它不再是欧洲的主要金融中心。### 神秘的海湾家族的3000亿美元财富不仅仅是石油

每个工作日的一个关键故事

在石油资金自由流动的阿拉伯联合酋长国，阿尔纳哈扬家族富有并不是什么秘密。

但是，从蕾哈娜的内衣系列到大数据，再到快餐和埃隆·马斯克的SpaceX，家族在各个领域的投资推动了家族财富的增长。这个世界上最富有的家族管理着3000亿美元的财富 —— 甚至比沃尔玛的沃尔顿家族还要富有。随着阿尔纳哈扬家族的财富增长，他们在该地区和全球的影响力也在增加。

阅读大带走。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以*在Twitter上关注Allegra。