前小报记者，创造ESG标签的人表示，投资的反弹是一种好事 - 彭博社

保罗·克莱门茨-亨特

摄影师：何塞·萨门托·马托斯/彭博社也许很难想象，ESG，现在是美国政治中一个备受争议的话题，其根源可以追溯到一位前英国小报记者和在日内瓦五楼办公室进行的45分钟会议。在那里，他和一小队联合国工作人员于2004年创造了现在已成为金融界最具争议的首字母缩略词。他们的目标是让投资者和银行家权衡关键风险，如地球温度上升、劳资纠纷和公司渎职，并确定这些风险对利润的影响。ESG旨在使用资本市场的语言——风险和机会——摆脱社会责任投资，并吸引华尔街的关注。但后来，ESG演变成了一个无处不在的标签，并且对不同的人意味着不同的事情。这三个字母被添加到股票基金、债券发行、公司评级和价值数万亿美元的华尔街衍生品中，造成了混乱和分歧，使这个首字母缩略词容易受到攻击。

首先，行业内部人士批评环境、社会和治理投资主张不过是一种营销噱头。监管机构紧随其后打击那些空洞宣称的基金经理。然后，共和党的猛烈攻势开始，美国总统候选人表示ESG是“左翼激进分子”推销的东西，而包括佛罗里达州在内的一些州从黑石集团撤资，这是华尔街最大的ESG支持者。随着反弹情绪达到高潮，可持续投资者呼吁进行调整。其他人则为这个首字母缩略词敲响了丧钟。对于这场攻击感到困惑的是保罗·克莱门茨-亨特，他领导的联合国团队在18年前创造了ESG标签。他表示，对他们的发明进行攻击实际上是一件“好事”。他说，与其感到沮丧，他决定“放松并享受交战双方同等攻击和辩护ESG”的过程。“这给这个概念带来了大量的免费曝光，”57岁的克莱门茨-亨特在一次采访中说。