供应链最新消息：中国农民在疫情限制下苦苦挣扎 - 彭博社

在上海郊外的农场，一名农民在温室里收割莴苣。

摄影师：钱来沈/彭博社封城、大规模检测和旅行限制干扰了中国经济几乎每个部分的活动，但农村和农业部门可能是受影响最严重的之一。

当地媒体和在线视频显示，由于无法将农产品运往市场，山东和河南等省份的农民们被迫将健康的蔬菜作物倾倒或销毁。由于交通管制和隔离令，卡车和商贩无法进入村庄收购农产品。

在中国西北部，新疆和内蒙古的暴风雪导致数百头牲畜死亡或失踪，部分原因是因为新冠规定阻碍了动物的及时移动，打乱了饲料供应。羊群和牛群被冻在雪中，它们在寻找食物时被困，或者因为牧民未能及时将它们送到冬季驻地。

牲畜损失和新鲜农产品的破坏发生在中国许多人封锁并且担心食品短缺和其他供应中断的时候。这些额外的压力可能会导致食品成本上涨，而这些成本已经很高，并削弱了北京方面保障供应和消除浪费的努力。

这也是农村经济受中国新冠政策影响尤为严重的另一个迹象。农场劳动力短缺延迟了播种和收割，而运输限制进一步减少了销售。虽然电子商务已成为中国新的蔬菜价值链，但小农仍面临参与和从在线销售中获益的挑战。

中国农村地区居住着5亿多人。改善农业部门和农民生计一直是国家政策的核心，以确保粮食安全。

“公民需要食物，农民需要收入，农时不等人，”一份由国家支持的出版物《农民日报》在一份报告中表示。应该消除新冠障碍，“让田间新鲜蔬菜能够热腾腾地上千家庭的餐桌。”

— 香港的Hallie Gu

图表领域

创纪录年份

2021年美国玉米出口达到187亿美元，中国和墨西哥是前两大买家

来源：美国人口普查局贸易数据 - BICO HS-10

玉米争端 | 墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔本周表示，如果两国无法就转基因玉米达成协议，他愿意与美国进行贸易争端。他表示，墨西哥将允许未来两年进口用于动物饲料的转基因黄玉米，同时政府将研究这种做法是否会危害人类健康，他补充说：“在健康和贸易之间做出选择时，我们选择健康。”（阅读完整故事 这里*）*

今日必读

• 仍在下降 | 联合国食品价格指数11月连续第八个月下降，这是通胀压力可能在减轻的最新迹象。
• 更大的船只 | 乌克兰正在考虑推动更大的船只使用其粮食出口走廊，以增加体积，因为检查滞后导致贸易放缓。
• 死去的火鸡 | 英国爆发了有史以来规模最大的禽流感疫情，导致将近一半的国内散养火鸡被宰杀，根据家禽行业团体的说法。
• 小麦风险| 澳大利亚东部种植者在准备收割时已经在与洪水、积水田地和作物疾病作斗争。现在，他们面临着被冲毁的道路和关闭的铁路联系。
• 昂贵的啤酒 | 喜力计划明年尽可能提高啤酒价格，以抵消原材料和能源成本激增，尤其是在欧洲。
• 解决打嗝问题 | 澳大利亚初创公司Rumin8表示，给牲畜喂食其实验室制造的饲料添加剂是一种替代方案，可以避免收获大量减少温室气体排放的海藻。

在彭博终端

• 乌克兰储备 | 国家、慈善机构 — 以及乌克兰农民自己 — 将资助大约1500万公吨额外的粮食储备，彭博政府报告。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 点击这里获取有关供应链的自动化故事。
• 要查看FreightWaves内容，请点击这里。
• 查看BNEF以获取彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。

喜欢供应链？

不要独自享受。 同事和朋友可以在这里注册。我们还发布新经济日报，介绍全球经济最新动态。

更多内容： 关注 @economics 在Twitter上，订阅Bloomberg.com以获取可信赖的、数据驱动的新闻，并从独家订阅者专享新闻简报中获得专家分析。

我们的表现如何？ 我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。