保守党、火鸡和前方艰难时期：与阿莱格拉·斯特拉顿的解读 - 彭博社

Allegra Stratton他们先是针对谦卑的煎蛋卷（见上周的简报！）现在不仅是这个圣诞节的火鸡岌岌可危，明年也是：“伤害已经造成。几乎一半的放养火鸡因[禽流感]而被扑杀或死亡，”彭博社令人羡慕的食品大臣阿格涅什卡·德·索萨说。“明年看起来甚至更糟。”

我不是火鸡的粉丝，所以可以应对这个，但还有更多。彭博社的凯蒂·林塞尔报道显示，11月价格上涨速度达到7.4%，是自2005年以来最快的速度，那时托尼·布莱尔是首相，而《这是通往阿马里洛的路吗》正响彻我们的收音机。

摄影师：内森·斯特克/盖蒂图片社人们不吃饭，也省着买礼物：凯蒂的报道显示安永公司展示的数据，“将近一半的英国消费者计划在假期季节减少开支，三分之一为朋友和家人购买更便宜的礼物。” 如果你能到达那里的话 — 这里是彭博社的12月火车罢工指南。

但够了！今天，《榜样》已经搜索了彭博报道的丰富资源，为您找到了一些希望的抓钩。英国央行首席经济学家休·皮尔今天早上在一次活动中友好地提供了一个。他预计，如果天然气价格稳定并下降，英国的通胀将在明年开始下降。他还表示，他认为借贷成本不会像金融市场预期的那样上升那么多。谢谢你，休。克雷格·斯特林报告说，欧元区通胀首次在18个月内放缓 —— 黑暗中的微光。

想在每个工作日收到这些内容吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 白金汉宫一名助手因发表“不可接受且深感遗憾的评论”而辞职给一位黑人客人。
• 工党领袖基尔·斯塔默呼吁里希·苏纳克结束给英国私立学校提供的税收优惠的“丑闻”。
• 江泽民，这位在血腥的1989年镇压天安门广场抗议者后主持了十多年戏剧性经济增长的中国领导人，在96岁时去世。

宇宙大爆炸足够吗？

在过去几天的彭博报道中，政府议程或增长思路的缺乏引起了很多讨论。政府必须展示脱欧如何能够更好地运作，因为每一天都有新的杰出声音提出担忧。今天，胡皮尔（同一人）也加入了英国央行的声音，认为脱欧使英国的金融困境加剧（导致了工作短缺，加剧了价格压力，推高了通货膨胀率——英国央行认为，GDP将在15年内减少3%）。

也许为了控制这一局面，隔夜看到10号首相办公室透露，银行业的期待已久的“大爆炸”可能即将到来。亚历克斯·威克姆在这里报道，政府将通过放松2008年金融危机后引入的银行业隔离措施来实现这一目标，将零售银行与投资银行分开。

亚历克斯写道：“银行已要求财政部缩减零售银行和投资银行的隔离。”

“小型贷款人表示，他们希望减少所需持有的吸收损失资本数量。”

“隔离措施行不通，”国际金融研究所首席执行官蒂姆·亚当斯今天在彭博电视上说。“这使得系统更加脆弱，阻碍了机构将资本用于最佳用途的能力。”

摄影师：丹·基特伍德/盖蒂图片欧洲彭博观点的阿德里安·伍德里奇谈到了一个执政12年的政党寻求增长的重要性。正如他今天早上的文章经常提到的那样，这是一个对长期视角的提醒。

伍德里奇仔细阅读了两本最近出版的政治畅销书，首先是鲍里斯·约翰逊的垮台，然后是利兹·特拉斯在仅仅五周后的垮台。他暗示，这两个截然不同的人物存在着相似的缺陷：无法努力提供公共服务。他表示：“他们没有足够关注政策的实施和改善那些派他们到唐宁街的人们的生活。”

他接着说，新首相“在制定和实施政策方面有着良好的记录。”即便如此，他总结道：“保守党现在可能已经太迟了。”

这一段概括了一切：“这两本书充满了内幕八卦，就像维多利亚时代的三鸟烤鸡[幸运的是]，各种家禽被塞进彼此中进行圣诞盛宴。这两卷书也无意中展示了，如果英国政治体系不进行严肃的修复，那么这个国家要解决其低生产率、日益恶化的基础设施、崩溃的医疗服务和困难的教育体系的机会就微乎其微。”

定格在时间中的伦敦顶级房产

许多这些宏伟的住宅都是空置的，积满了灰尘。摄影师：Hollie Adams/BloombergBloomberg的Jack Sidders和Sam Dodge 绘制了受制裁的俄罗斯寡头在伦敦拥有的房产。

明天你需要知道的事情

抢先一步

出了什么问题**？** 这是彭博社对英国政府债券危机的指南。

科技巨头接管。 英国的互联网监管机构越来越多地由前硅谷高管领导。

漂浮的家**。** 高抵押贷款利率、高房价以及对空间的需求推动了对船屋的兴趣。

市政会危机。 一家英国地方政府在一系列投资失败后报告损失近50亿英镑。

社交媒体至关重要**。** Facebook和Twitter存在问题，但在帮助反抗专制政权的起义方面发挥着关键作用，彭博社的Parmy Olson撰写。

TikTok的病毒挑战不断诱使年轻孩子赴死

每个工作日的一个关键故事

摄影师：David Kasnic，彭博商业周刊短短几年时间，抖音就已经主宰了社交媒体。它的病毒挑战在大流行期间成为了主流，已经成为了该平台的一个定义性部分。

有些挑战相当无害 —— 比如跳舞表演。而有些则相当危险 —— 比如黑暗挑战，孩子们会勒住自己直到晕倒。未成年孩子们很容易绕过限制找到这些挑战，结果可能是悲剧性的。那么，为什么这个世界上最大的应用程序不采取更多措施来保护儿童呢？

阅读全文。

请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。你可以在 Twitter 上*关注 Allegra。