中国的新冠疫情引发了尖锐的问题 - 彭博社
bloomberg
一名示威者在北京的抗议活动中举着空白牌子高喊口号,时间为2022年11月28日星期一。2022年11月28日星期一,中国各地爆发了针对防疫限制的抗议活动,市民走上街头和大学校园,向当地官员和共产党发泄他们的愤怒和挫折。
来源:彭博社/彭博社你好,我是在香港的Rachel。上周末在中国爆发的非同寻常抗议活动反映了习近平主席在处理疫情方面的重大失误。但首先…
今日必读
- 习近平在结束历史性抗议活动方面几乎没有好选择,这些抗议活动代表了自30多年前天安门危机以来对共产党统治最重大的挑战之一。
- 两位美国高级卫生官员表示,中国的政策不太可能控制住新冠病毒,应优先考虑疫苗接种而不是封锁。
- 对一个免疫受抑制患者持续感染新冠病毒的研究引发了担忧,未来可能出现更危险的新变种。
中国“清零”抗议背后的原因
上周末在中国各地出现的惊人场景 — 从数百名抗议者在街头高呼自由,到邻居们联合起来阻止官员封锁他们的住宅区 — 在一个威权国家中是非同寻常的,人们在这里发表言论可能面临严重危险。
从我团队的健康记者的角度来看,自2019年12月传闻武汉出现神秘肺炎以来,我们一直在报道这场大流行,这次抗议也是中国政府在处理新冠疫情方面战略失误的最终体现 — 最致命的是未能适应病毒的不断变异。
中国对冠状病毒的立场有充分的记录。在2020年初武汉危机中,数千人死亡后,中国推出了一个零病例方案,直到现在基本上仍然有效:每当出现疫情反弹时进行大规模检测和严格限制,全面接触者追踪,以及迅速实施封锁以迅速扑灭传播。原则是整个社会必须共同承担牺牲日常自由 — 以及一些经济增长 — 来保护人民的生命。西方国家的毁灭场景加强了这种决心,并将其硬化为意识形态。
这种方法长时间内运作良好。中国的人均死亡率远低于其他任何地方,对于如此庞大且欠发达的国家来说,这是一项了不起的成就。在2020年和2021年的大部分时间里,当世界其他地区努力应对病毒时,中国许多地区的生活是一个无病毒的天堂。
但随着病毒的演变和适应能力,以及利用开创性疫苗与之抗争的能力,中国没有做出相应调整。当世界其他地区开始解封,新加坡和韩国等国家由于广泛的疫苗接种活动而几乎没有死亡,中国却继续像是2020年一样行动。
示威者在2022年11月27日星期日在中国北京举行抗议活动时举着空白牌子。来源:彭博社/彭博社尽管这个国家封闭严格,边境封闭,媒体受到国家控制,互联网受到审查,但这里有14亿人中的一部分不可能没有注意到他们被要求生活在一个另一个现实中,而这种生活方式的社会和经济成本不断增加。
中央政府对这些问题的让步——本月早些时候宣布的一项混乱的20点计划,提出了矛盾的目标,即最大限度减少对人们生活的干扰,同时仍然扑灭病毒的传播——只会加剧地面上的愤怒。随着本月天气转冷,病例增加,那些认为新方法将引入更温和制度的人们看到人们被封锁并被送往政府隔离设施,感到沮丧。这种沮丧现在已经变成了愤怒,并波及到街头。
在对中国新冠疫情失误的最终总结中,许多问题可能仍然没有答案。为什么在一个如此习惯于自上而下、强制性政策的国家中,其老年人没有被要求接种疫苗以最大限度减少病毒传播时的死亡人数?(这与其国产疫苗的有效性无关,这些疫苗仍然在预防严重疾病和死亡方面非常有效)。
为什么在一个拥有足够资源可以一夜之间建造医院的国家,其重症监护病房和医疗服务没有提前加强,以应对新冠疫情的冲击?为什么随着病毒变异变得更具传染性但致命性降低,却没有意识到预防——而非治疗——将变得更加困难?
为什么一个能够实现我们这一代最大经济增长故事的政府,在许多其他地方已经证明可以相对安全地实现的 Covid Zero 之后,却没有一个经过妥善制定的退出计划?
在抗议者的呼喊声和他们内心的挫败感中,这些以及许多其他谜团仍然存在。—Rachel Chang
我们正在阅读的内容
患有阿尔茨海默病的人可能会有怎样的生活?读者们被邀请进入法国的 Village Landais,由《纽约客》报道。
男性使用避孕套的频率减少,尽管梅毒和沙眼衣原体等性传播疾病激增,《华盛顿邮报》报道。
美国的道路死亡人数继续上升,即使在 Covid 期间全球汽车出行急剧下降,由于未能跟上保护行人、骑自行车者和汽车司机的步伐,根据《纽约时报》报道。
口腔溃疡可能与免疫系统有关,但专家仍然不确定其根本原因,《大西洋月刊》报道。
询问预后
向我们提问 — 嗯,任何与健康相关的问题!每周我们都会挑选一个读者提出的问题,并请教我们的专家团队。所以请通过[email protected]与我们联系。