俄罗斯空袭使乌克兰陷入寒冷黑暗：周末阅读 - 彭博社

一名妇女在俄罗斯袭击后的乌克兰西部城市利沃夫的黑暗街道上行走，日期为2022年11月23日，当时俄罗斯入侵乌克兰。摄影师：Yuriy Dyachyshyn/AFP在俄罗斯导弹袭击后，乌克兰努力恢复重要服务，摧毁了民用基础设施，导致大部分人口停电、停水和停暖。在俄罗斯，妻子和母亲们拼命想要拯救他们的丈夫远离前线。

唐纳德·特朗普可能想要忘记的一个月：他领导的共和党在中期选举中失利，最高法院裁定众议院委员会可以查阅他六年的纳税申报表 —— 这是他多年来一直在争取的事情。

中国每日新冠感染病例首次突破3万，官员们努力遏制引发全国主要城市实施越来越多限制措施的疫情爆发。

足球队在世界杯卡塔尔赛场上屈服于国际足联的压力，支持LGBTQ社区的标志遭到批评，球迷们面临骚扰。

在本期周末阅读中深入了解这些以及更多政治新闻。

基辅遭受俄罗斯导弹袭击的现场。摄影师：Jeff J Mitchell / Getty Images点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片。如果您喜欢这封新闻简报，请在 这里 注册 Balance of Power。

俄罗斯袭击能源基础设施，乌克兰受到震动俄罗斯导弹的连续袭击导致基辅遭受爆炸，乌克兰实施紧急停电。 Aliaksandr Kudrytski 报道俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的军队正在有意地瞄准能源基础设施，试图粉碎乌克兰人民的意志。

克里姆林宫面临来自被动员部队的妻子和母亲的愈发愤怒俄罗斯妇女急于营救他们在乌克兰前线的儿子和丈夫，这是对克里姆林宫施加压力的最新迹象。 抗议活动 已经在至少15个地区发生。但家属的要求并不是反对战争，主要集中在为他们的男性提供足够的训练和装备以进行战斗。

俄罗斯对乌克兰战争的支持正在减弱

公众舆论转向谈判

列瓦达中心

爱沙尼亚在日益担心遭受袭击的情况下寻找防空洞爱沙尼亚政府正在赶紧确定设施作为 防空洞，因为越来越担心可能受到俄罗斯的袭击。 Ott Tammik 和 Patrick Donahue 报道当局正在搜查公共建筑、学校和购物中心，寻找可以提供保护的空间。

‘17人和一只狗’挡在乌克兰邻国和能源崩溃之间维克多·宾扎里只有17名员工，自从俄罗斯在乌克兰发动袭击导致摩尔多瓦近三分之一的电力进口输电站被摧毁后，他一直在奋力寻找新的电力来源。正如马克·钱皮恩报道的那样，本月早些时候其余的电力消失了。

权力斗争

摩尔多瓦脆弱的高压电缆

来源：国家企业Moldelectrica

最高法院批准众议院小组获取特朗普的纳税申报表美国最高法院为众议院小组获取特朗普六年的纳税申报表铺平了道路。正如格雷格·斯托尔报道的那样，这对前总统造成了重大打击，并在经过三年的斗争后，给了民主党一个晚期但响亮的胜利。

苏纳克的英国开始对脱欧产生疑虑在投票决定离开欧盟六年多后，英国正面临持续的衰退、深刻的生活成本危机和劳动力短缺。现在，英国首相里希·苏纳克的政府成员们正在提出与欧盟更紧密关系的可能性。

英国租金危机让英国人用家务活来支付房租飙升的租金价格正推动越来越多的英国人以劳动换取住所。 海伦·钱德勒-怀尔德报道称，甚至70多岁的人也在要求以工作换取租金折扣。

挤压的农业利润

生产成本飙升，但所支付的价格没有跟上

来源：英国散养鸡蛋生产者协会

普通的鸡蛋已经成为一系列干扰的受害者，导致英国商店货架空空如也。超市正在限购销售，面包师正在考虑替代品，农民正在要求政府采取行动。对消费者来说，这意味着简单的假设不应该被视为理所当然。现在，早餐时鸡蛋是readily available。下周或下个月，可能会是另一种主食。

本周最佳彭博观点

• 俄罗斯的大规模绑架是种族灭绝：安德烈亚斯·克卢斯
• 对战俘的残忍显示了乌克兰战争的疲态：列昂尼德·贝尔什德斯基
• 我很感激政治可能再次变得有趣：乔纳森·伯恩斯坦
• 马斯克为了丑陋的Twitter互相依赖而招揽特朗普：蒂莫西·奥布莱恩
• 埃马纽埃尔·马克龙希望转向美国：利昂内尔·洛朗

民粹主义权力游戏威胁意大利脆弱的梅洛尼联盟极右翼总理乔尔贾·梅洛尼在经济和外交问题上表现出了温和，尽管她执政伙伴对俄罗斯持同情态度，对欧盟赤字规则不耐烦。但 基亚拉·阿尔巴内塞 和 亚历山德罗·斯佩夏莱 解释说，她正面临被她的副总理和民粹主义对手马泰奥·萨尔维尼 掩盖 的危险。

萨尔维尼和梅洛尼周二在罗马。摄影师：Filipo Monteforte/AFP/Getty Images随着疫情反弹，北京爆发抢购潮，加剧了限制措施随着新冠病例不断上升，中国首都的街道变得荒凉，一些商店和餐馆被涌入的人群压倒。这导致越来越严格的限制措施。这座拥有2200万人口的城市的几乎每个区都在实施有针对性的封锁，通常是逐栋公寓楼逐栋公寓楼地实施。

苹果对中国的依赖变得更加危险，iPhone城市陷入混乱在中国郑州世界最大的iPhone工厂发生暴力事件，于周三达到高潮，数千名20万员工与保安人员发生冲突。这一事件凸显了中国新冠政策的经济风险以及苹果对该国的依赖。

Foxconn工人与宿舍区外警察发生冲突的视频截图。联合国将调查伊朗在抗议活动中的侵犯人权行为联合国最高人权机构以压倒性优势投票，开始对自九月份反政府抗议活动爆发以来抗议者及其家人的死亡、受伤和其他被指控滥用的国际调查。 戈尔纳尔·莫特瓦利 和 亚斯娜·哈格杜斯特 报道。

本周解说

• 为什么伊朗抗议持续，尽管遭到镇压
• 欧盟如何可能阻挠马斯克对推特的计划
• 苏格兰独立脱离英国的努力不会消失
• 叙利亚库尔德人民保护部队（YPG）让土耳其感到困扰
• 接受新冠病毒作为一种地方性疾病意味着什么

对手的失误帮助安瓦尔最终获得马来西亚的最高职位当马来西亚国王询问两位竞争成为下一任总理的人是否愿意在没有多数支持的情况下组建统一政府时，一个完全拒绝了这个想法。但正如Anisah Shukry所解释的那样，没有拒绝的那个人，反对派领袖安瓦尔·易卜拉欣，赢得了这个职位，结束了一个动荡的政治生涯，曾多次接近成功，也曾在监狱度过数年。

力拓摧毁澳大利亚“巨石阵”引发改革澳大利亚正在加强对其土著人民历史遗址的保护，这是在矿业巨头力拓集团摧毁长达46,000年的洞穴后的举措。正如Ben Westcott所写，一位高级立法者将这种破坏描述为“合法的亵渎。”

2021年Juukan峡谷地区的一个岩石避难所。来源：PKKP土著公司出口天然气的莫桑比克是不应在气候资金上拖延的教训2019年气旋伊代在莫桑比克造成的破坏帮助激励世界共同对抗气候变化。然而，三年后，这个非洲国家成为一个例子，展示了当国际援助到达速度太慢时，国家可能会采用化石燃料来对抗贫困。

委内瑞拉将重启反对派谈判，希望美国放松制裁委内瑞拉政府和反对派同意结束为期一年的对峙，并有可能为美国放松石油制裁打开大门，Andreina Itriago Acosta和Alex Vasquez报道。双方代表今天前往墨西哥重新开启谈判。

2021年委内瑞拉卡比马斯的一座炼油厂。摄影师：Gaby Oraa/Bloomberg最后… 尝试在2022年卡塔尔世界杯上禁止LGBTQ权利的普遍标志已经引起美国政府最高层的关注，因为挥舞彩虹旗的球迷报告遭到排斥和骚扰。Simone Foxman和David Hellier解释了这些事件似乎违背了组织者承诺允许彩虹在这个保守的穆斯林海湾国家的比赛中出现的承诺，那里同性恋是犯罪行为。

一条OneLove队长袖标，被禁止使用。摄影师：Alex Grimm/Getty Images