本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社

作为HBO的《继承者Succession》的粉丝们知道，挑选继承人很难，而成为继承人也很难。

迪士尼让一位老板从退休中回归，而日本的一位亿万富翁放弃了他选择的继承人。世界看到了可能成为家族第四代统治者的年轻女孩，她可能会统治共产主义国家朝鲜。

我们深入探讨了全球表现最佳的房地产市场的衰落，并查看价格仍在上涨的地方。在健康和安全方面，飞机可能很快只会有一名飞行员，而韩国已经在为下一次大流行做准备。

我们看看纽约州首批休闲大麻许可证的意外获胜者，并为那些喜欢更传统高潮的人提供快速解决方案鸡尾酒配方。我们还提供了一系列节日技巧，包括时髦的礼品指南和专家的顶级旅行贴士。尽情享受！

回到梦幻岛

摄影师：Patrick T. Fallon/Bloomberg鲍勃·艾格（Bob Iger）担任迪士尼首席执行官长达15年，见证了这家娱乐巨头的巨大扩张，包括收购皮克斯、漫威和20世纪福克斯，然后在2020年卸任。在他挑选的继任者鲍勃·查佩克被惊人地罢免后，他现在重新回到热座上。我们掌握了艾格是如何被重新召回的内幕故事，尽管就在本月他还说自己在退休中很快乐，但由于股票表现不佳和查佩克与创意人员的关系方式令人不满，他被重新召回。他的待办事项中首要任务是制定一项继任计划。—托马斯·巴克利

依然是老板

摄影师：Akio Kon/Bloomberg为一个意志坚定的亿万富翁工作可能会很具挑战性，尤其是如果那个人是世界最大电机制造商尼德克的创始人永森茂（上图）。冈关准的崛起和沦陷作为继任首席执行官的故事展示了这可能有多危险，以及一代日本年迈的自创巨头面临的障碍，他们发现将权力传承下去几乎是不可能的。“过去两年半是我最大的失败，”永森茂说。—里德·史蒂文森

总有一天这一切都会属于你

来源：朝鲜中央通讯社/韩国新闻社AP照片就像一个典型的父亲，朝鲜领导人金正恩带着他的女儿参加了一次洲际弹道导弹的发射活动，该导弹旨在将核弹头投送到美国。平壤发布了金正恩和他的学龄女儿在潜在的大规模杀伤性武器旁手牵手的宣传照片，这在社交媒体上引发了一些“带孩子上班日”的模因。朝鲜想要向其人民和世界传达的信息似乎是，冷战最后一个连续家族王朝的另一代正在等待上位，而核武器是其生存的关键。—乔恩·赫斯科维茨

崩溃？什么崩溃？

摄影师：詹姆斯·麦克唐纳/彭博社利率飙升和增长下滑已经在全球各地引爆了房地产泡沫 — 但都柏林除外。爱尔兰首都的房价刚刚超过了2007年的峰值，使得找到一套房子成为一场昂贵的噩梦。重要的是不要在峰值时购买，因为在一个 25年的繁荣结束后，许多加拿大人正在吸取教训。借贷成本已经上涨了几个月，经济的命运现在取决于业主是否能够在利率进一步上升、价格和需求下降的情况下坚持下去。 —Ari Altstedter

孤独的天空

只有一个飞行员在驾驶舱的客运航班即将到来。数十个国家已要求负责制定航空标准的联合国机构协调从两名飞行员过渡到一名飞行员的过程。飞机制造商和航空公司支持这一转变，这可能会节省大量成本，到2027年，单飞行员服务可能会成为现实。但飞行员和乘客团体反对这一举措，因为这将需要更多的驾驶舱自动化。他们指出了因为两名飞行员共同工作而避免的灾难。彭博社观点的蒂姆·卡尔潘，一名受过训练的私人飞行员，也是怀疑论者。 —Angus Whitley

为下一次大流行做好准备

具有弹性

韩国的死亡率在经合组织中居于较低水平

来源：世界卫生组织，经合组织

注：截至11月23日的数据

香港放松了对新冠病毒的限制，让我自18个月前抵达这里以来首次离开这座城市，并开始在亚洲寻找引人入胜的故事，作为全球卫生保健记者。我的第一站：韩国。它没有让我失望。我知道这个拥有5200万人口的国家是一位大流行明星，从未封锁过，仍然保持着世界上最低的死亡率之一。然而，让我印象深刻的是其准备工作的程度以及未来可能发生的事情的预示（其战争游戏的准确性令人震惊，尽管或许并不令人意外）。现在值得关注那里正在发生的事情，因为官员们警告说，下一个大流行威胁可能在十年内出现。准备工作已经开始。—米歇尔·科尔特斯

大麻赢家

摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社每个人都想知道纽约大麻的独角兽会是谁。然而，休闲销售将从37家鲜为人知的零售商开始，包括个人因持有而被定罪，以及非营利组织。该州将成为美国最好的测试，看看新型大麻许可模式是否能解决因持有而导致的种族不平等逮捕的遗留问题。旨在打破那些刚出狱的人的贫困循环的多伊基金会（Doe Fund）和与帮助无家可归者和艾滋病毒感染者生活的非营利组织相关的Housing Works Cannabis LLC，是最知名的许可持有者之一。所有人都将面临该州非法大麻市场的激烈竞争，该市场估计价值超过20亿美元。请查看我们的每周大麻简报。—蒂凡尼·卡瑞

快乐假日技巧

摄影师：Vinny Whiteman节日来临了，以下是我们的一些最佳建议和技巧。著名礼仪专家Emily Post的后代给出了主持节日派对的建议。如果你想快速开始一个派对，可以尝试这些六十秒的鸡尾酒配方，包括一种摩卡马提尼。送礼很有压力，但无论你所爱的人是六岁还是六十岁，我们都有一些真正神奇的想法。而鞋品牌Sabah的所有者Mickey Ashmore给出了他的顶级旅行技巧，比如在度假时如何让人们停止发邮件。—Sarah Rappaport