中国能否学会与新冠病毒共存？- 彭博社

椅子和桌子堆放在北京一家餐厅外，2022年11月25日星期五。

Bloomberg嗨，我是在伦敦的迪尔德，我是在慕尼黑的蒂姆，如今生活成本的担忧已经超过了大多数人对冠状病毒的恐惧，但在中国并非如此。中国正试图摆脱其零病例的束缚。在我们深入讨论之前，让我们来看一下….

今日必读

• 申请英国公民身份路径的香港居民人数已经下降。
• 南非的Biovac签署了一项生产口服霍乱疫苗的协议，全球爆发使供应紧张。
• 韩国正在审视其冠状病毒的成功和失败，以为下一次大流行做准备。

中国对冠状病毒的恐惧根深蒂固

对许多英国人来说，学会与新冠病毒共存相当容易。但在这个国家，对于诸如戴口罩等预防措施的抵制一直很高。即使在这个国家累积了全球最高的冠状病毒死亡人数，也很容易说服人们回到疫情前的生活方式。

然而，在中国，情况截然不同。那里的当局可能开始放松严格的零病例策略，但他们尚未找到方法说服自己的公民在感染率创纪录的情况下与病毒共存。

石家庄，一个靠近首都北京的拥有1100万人口的城市，在当局提出了20项所谓的“优化措施”后，削减了测试，并要求学生在仅仅三天后返回学校，这些措施设想了更有针对性的方法来遏制Covid的爆发。然而，父母们拒绝送孩子去上学，商店依然人迹罕至，人们囤积中药并谈论他们对病毒的恐惧。

纽约外交关系委员会的全球卫生高级研究员黄彦忠表示，这简直是“不可能完成的任务”，总结了习近平政府面临的困境。

当你在最初发现感染迹象时就积极封锁，并声称病毒是中国面临的最大威胁时，你如何告诉公民要与Covid共存呢？

我们的一位同事最近在中国完成了强制隔离，他说，他回到的国家似乎与几个月前离开的国家并没有太大不同。他说，北京感觉很紧张，许多人都在想，如果限制继续放宽，是否能控制住创纪录的高新增病例数量。

已经有迹象表明正在重新引入更严格的限制措施。周一，看似引领潮流的石家庄重新引入了主要区域的大规模检测，并要求居民“原则上”待在家里。广州封锁了一个市中心区，北京悄悄告诉学校转为在线学习，并在其最商业集中的区域之一削减了办公人员数量。

有人说中国还没有准备好迈入这条道路。只有80岁及以上的人中有三分之二接种了疫苗，而接种增强剂的人更少。这个国家庞大但不完善的医疗系统并没有准备好迎接严重病人数量的激增，如果允许新冠病毒在接种率低且几乎没有自然免疫力的国家中肆虐，将会发生不可避免的患重病人数激增。

德国杜伊斯堡-埃森大学的病毒学家陆梦基表示，如果病毒自由传播六到八周，中国将看到这种病毒对最脆弱人群造成的影响。

这在一定程度上解释了为什么任何对“清零”政策的放松都必须是渐进的而非突然的，根据麦格理集团首席中国经济学家胡润的说法。

德国最著名的病毒学家克里斯蒂安·德罗斯滕指出，中国是一个主要风险，可能会出现大规模感染激增，可能会出现新的更危险的变种，就像印度的德尔塔变种或非洲的奥密克戎变种一样。而在中国以外，几乎每个人都已经感染和/或接种了疫苗，这种情况现在在中国之外的地方变得不太可能发生。

“我不排除病毒演变出现重大跃迁的可能性，”德罗斯滕说。“习近平非常清楚，他不能简单地放任病毒传播。中国人民首先需要像我们一样接种疫苗。” — 迪尔德·希普韦尔 和 蒂姆·洛

我们正在阅读的内容

患有艾滋病毒的人 通常也会患有慢性炎症。乔治·华盛顿大学的这项研究显示，这可能是因为艾滋病毒蛋白 训练免疫细胞变得过度反应。一些人认为口腔健康 已经被忽视了几十年。世界卫生组织的一份新报告可能会改变这种情况，STAT报道。精神健康是年轻人的危机级问题。哈佛大学报纸要求学生自我反省 并告诉他们原因。

询问预后

问我们任何问题 — 好吧，任何与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者问题，并向我们的专家网络提出。所以请通过 [email protected] 联系我们。