复仇热热上菜：与艾莉格拉·斯特拉顿的解读 - 彭博社

Allegra Stratton

阿莱格拉·斯特拉顿这表明英国政治有多么紧张，两位前首相正准备反抗他们的继任者。通常情况下，你会期待这些长者们安静地离开，尤其是刚刚成为长者的男士和女士们（鲍里斯·约翰逊已经离任11周，利兹·特拉斯则为5周）。对特蕾莎·梅来说，需要的时间要多得多。复仇是一道最好不要端得太烫的菜，等等诸如此类。

嗯，庄严的沉默似乎已经过时了*。约翰逊和特拉斯加入了一群议员，推动里希·苏纳克放宽自2016年以来一直存在的对陆上风力的限制，只要有当地同意。*

摄影师：Pool/Getty Images就实质而言，我认为他们是对的。正如彭博社的乔·梅斯和威尔·马西斯在这篇文章中所指出的，民意调查显示公众在很大程度上支持陆上风力，以及太阳能，因为他们支持能源独立，即反对弗拉基米尔·普京。恢复陆上风力是特拉斯政府试图做的更好的事情之一。（约翰逊的立场不太清楚。他担任首相三年，留下了这项禁令）。我希望苏纳克能听取这一论点。

想每个工作日都收到这些内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

热气腾腾的复仇

我记得曾经访问过格拉斯哥外的怀特利陆上风电场（在陆上禁令出台之前获得批准），当时我是当时的COP主席阿洛克·夏尔马的顾问之一。骑自行车的人在每周的小径上抓起蛋糕，然后在扭曲在140米高风力涡轮机下的小径上出发。年轻家庭在欣赏景色的同时喝茶。当地人在那里工作，因为在怀特利的一次轮班似乎是一个不错的选择。很明显，这是人们希望存在的东西，而不是不希望存在的。

而且在谈到现场供电几乎可以为附近的格拉斯哥所有房屋供电之前。阵风（而且风很大）是英国可以生产的最便宜的能源，每一阵苏格兰清新的空气都让当天的每个当地人骑自行车、骑马或推婴儿车时需要更少的进口能源。独立专家表示，这可能会提振英国经济约10亿英镑。

风力涡轮机在怀特利风电场运行。摄影师：Jason Alden我们驱车穿过风景如画的当地村庄，爬上郁闷的伊格尔沙姆荒地来到怀特利：如果说有一个不在这个后院的充分理由，怀特利可能就是了。但相反，我却对他们的后院感到羡慕。

如果苏纳克在即将到来的投票中不得不让步，那将不是好事。这将是他在任期内第二次因为议会挑战而不得不调整。当他们自己的前任保持沉默时，他可能会对约翰逊和特鲁斯这两个后座司机感到有些恼火。

这就是彭博社的乔·梅斯的看法：“约翰逊和特鲁斯，以及依然支持他们的议员们，有能力让他的生活变得更加困难。一些约翰逊的盟友在某种程度上责怪苏纳克导致前首相的下台，而苏纳克在成为首相后解雇了特鲁斯的许多支持者，包括领导叛乱的西蒙·克拉克，造成了一小撮潜在的麻烦制造者。”

但是在所有这些事情中，如果最终到达了正确的地方，这一切还重要吗？苏纳克的议程是使英国更具弹性，独立于普京，同时重建我们当地社区的结构。如果他让陆上风力修正案通过，他将表明他已经吸取了早期政权的错误。我的建议是：当周围的风力是狂风时，不要将自己绑在桅杆上。相反，利用这一切做些好事——生产廉价的国内能源。

Allegra Stratton曾在英国首相Rishi Sunak担任财政大臣时担任过工作，并曾是2021年11月COP26的英国政府发言人。她还是Zeroism的联合创始人，这是一家净零咨询公司。

英国汽车行业前景从坏到更坏

陷入困境

自脱欧公投以来，英国顶尖汽车制造商已经收缩

来源：英国汽车制造商和贸易商协会

英国正朝着摆脱内燃机并最终成为汽车制造小国的方向发展。

阅读更多Stefan Nicola的文章。

明天你需要知道的事情

抢占先机

不同，但相同**。** 彭博观点的Therese Raphael写道，英国的两大政党正在押注于拜登经济学。

投资者开心**。** 曼联的股价本周上涨了68%，增加了约15亿美元的市值，因为其所有者正在考虑出售。

不那么快乐。 尽管2020年和2021年的Covid限制让人郁闷，但一波罢工正在威胁今年的节日季节。

足球回家？ 尽管生活成本带来挑战，英格兰的足球粉丝们仍在全国各地的酒吧里聚集。

肉类市场。 英国猪肉生产商花费了400万英镑从菲律宾招聘屠夫，因为人手危机威胁到生产。

苹果对中国的依赖在iPhone城市的混乱中变得危险

每个工作日的一个关键故事

11月23日，中国郑州iPhone城市工厂围墙内的保安人员和工厂工人在抗议中发生冲突。摄影师：AP/UGC在被称为iPhone城市的庞大中国综合体内，警察与工人之间的冲突显示出中国的零Covid政策下情况变得多么严峻。

阅读重要报道。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。 您可以关注Allegra在Twitter上。