乌克兰的平民为普京的失败买单 - 彭博社

消防和救援人员在11月23日击中基辅中心的一栋建筑物。

摄影师：Jeff J Mitchell/Getty Images

面对战场上的逆转，弗拉基米尔·普京正在以毁灭性的效果瞄准乌克兰平民，通过攻击维持供电和供暖的基础设施。

俄罗斯总统的部队昨天发动了一波近70枚火箭弹的新攻击。当局表示，其中一枚击中了一个产房，导致一名新生儿死亡。更多火箭弹击中了变压器和发电站，导致该国在气温降至零下时陷入黑暗。

重要阅读：

• 乌克兰努力恢复大规模俄罗斯袭击后的公用事业
• 波兰希望德国爱国者导弹在乌克兰部署
• 克里姆林宫面临来自被动员部队的妻子、母亲的愤怒
• 关注我们对战争的最新报道这里。

各队争分夺秒修复损坏，乌克兰在昨天的炮击之前估计损失近20亿美元，今天早些时候已经恢复了大部分地区的关键基础设施供电。但是该国大部分地区仍然缺乏光线、供暖或水，将正常恢复公用事业网络需要更多时间。

世界卫生组织警告称，大量人口的生命处于危险之中。在数百万乌克兰人逃离战争到国外之后，现在可能会有更多人离开，可能引发欧洲新的人道主义危机。

俄罗斯驻联合国代表表示，袭击将持续，直到基辅被迫采取“现实”对话方式。

乌克兰总统沃罗迪米尔·泽连斯基谴责这种战术为“明显的反人类罪行”，并拒绝任何谈判，直到莫斯科的部队撤离。

俄罗斯对乌克兰战争支持减弱

公众舆论转向谈判

列瓦达中心

普京长期以来一直明确表示，他不在乎乌克兰及其盟友的想法。但他在国内也面临来自渴望拯救亲属免于在前线丧生的俄罗斯家庭的压力。

大多数抱怨并不针对战争本身。至少有15个地区的抗议主要集中在让儿子和丈夫获得他们需要进行战斗所需的适当训练和装备上。

但随着俄罗斯对入侵的支持减弱，普京为了粉碎乌克兰的战斗精神而变得愈发残忍。

昨天基辅发生了一次停电。摄影师：Evgeniy Maloletka/AP Photo 点击 这里 听我们昨天关于英国对脱欧问题重新展开辩论的 Twitter 空间对话。如果你喜欢这份通讯，请在 这里 注册 Balance of Power。

全球头条

新冠病毒检测 | 北京出现了由集装箱、帐篷组成的临时隔离设施，以及一个会议中心改建成的临时医院，这些都是北京准备与新冠病毒作斗争的迹象。昨天该市新增病例达到创纪录的1611例，这让长达两年多时间一直成功阻止病毒传播的中国首都陷入恐慌。

• 中国每日新冠感染病例攀升至创纪录，在政府采取更有针对性的方法遏制病毒的同时，疫情也在蔓延。
• 郑州，苹果最大的iPhone制造基地所在地，将会被大规模封锁五天，官员加强对新冠疫情的限制措施。

北京人呆在家里

随着新冠病例增加，北京地铁使用率下降

来源：2022年11月23日彭博社编制的数据

棘手的谈判 | 欧盟成员国将试图在今天取得进展，以达成如何遏制天然气价格的协议，他们正在加大努力应对俄罗斯战争引发的能源危机。这个由27个成员国组成的集团的能源部长们在对于限制俄罗斯石油收入的计划和对市场上的天然气价格进行限制的欧盟委员会提议的分歧中开会。

• 前乌克兰高级官员表示，在俄罗斯的攻击之后，仍然通过乌克兰向西欧流动的天然气微弱，面临风险。

声誉受损 | 日本首相岸田文雄因一系列丑闻导致公众支持率暴跌，他的形象因政治竞选资金问题而受损。首相试图摆脱一份杂志报道质疑去年选举支出的报道，今天告诉记者，尽管他办公室提交的一些收据没有包含完整信息，但这些钱是合理支出的。

彭博观点精选

• 我很感激政治可能再次变得有趣：乔纳森·伯恩斯坦
• 2023年能源安全取代气候变化：哈维尔·布拉斯
• 英国需要与欧盟达成新协议：社论

爆炸性新闻 | 澳大利亚将在政府对矿业巨头力拓公司2020年摧毁古老土著遗址的调查后引入一套新的保护制度。尽管在它炸毁朱卡峡谷时没有违反任何法律，但这个遗址被占据的时间长达46,000年，被澳大利亚土著人用于烹饪和庇护，却遭到了无法挽回的破坏，引发了对该公司的强烈抵制。破坏。

你可以使用的解释

• 印度铁路在安装可再生能源方面进展缓慢
• 如何回收旧建筑以使城市更可持续
• 英国的鸡蛋危机暴露了不会消失的食品供应危机

最终的总理 | 老牌反对派领袖安瓦尔·易卜拉欣将最终成为马来西亚的总理，结束了一个动荡的政治生涯，曾几次险些夺得最高职位，又度过多年监禁。在周六的大选中，当没有任何联盟获得多数席位时，国王苏丹阿都拉苏丹阿末沙干预后，他的改革党将领导下一届政府。

星期一与国王会面后的安瓦尔。摄影师：Mohd Rasfan/AFP/Getty Images Bloomberg 电视和广播在东部时间周一至周五下午12点至1点播出《权力平衡》，在Bloomberg广播中有第二个小时，从下午1点到2点。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听 David Westin。

要闻

• 巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫任命了一位新的 陆军参谋长，接替了六年任期内深化政治危机的卡玛尔·贾韦德·巴基瓦将军，前总理伊姆兰·汗引发了与强大军方的高风险冲突。
• 据消息人士称，欧洲委员会可能会 暂停分配给匈牙利的部分资金，因为该国未能将旨在打击腐败和加强法治的措施法律化。
• 在议会投票谴责俄罗斯为恐怖主义国家后，欧洲议会的网站 被攻击下线。一支亲俄罗斯团体声称对此负责。
• 欧盟国家同意推进一项价值430亿欧元（444亿美元）的计划，以重振该集团的半导体生产，这一举措清除了 关键障碍，以加强高科技产业。
• 欧盟最高外交官表示，塞尔维亚和科索沃同意就车牌政策缓解紧张局势，首席谈判代表同意全力致力于一项旨在规范关系的提议。
• 在不到一年的时间里，韩国的卡车司机第二次 举行罢工，目标是瞄准主要港口，试图破坏从汽车到石化产品的关键出口。

最后… 如果一场极具极端化的总统选举还不足以撕裂巴西人，那么世界杯将提出一个新的身份考验：是否穿上他们最珍贵的球衣。国家足球队的金丝雀黄和绿色球衣已经成为即将卸任的总统雅伊尔·博尔索纳罗支持者的首选配饰。球衣与右翼领袖的紧密联系如此之深，以至于许多球迷在今天比赛开始前放弃了它。

购物者正在浏览巴西国家队球衣。摄影师：达多·加尔迪里/彭博社