你的周六英国简报：黑暗的日子和干旱的世界杯即将到来 - 彭博社

工人们在卡塔尔多哈的FIFA球迷区外的人工草坪上休息。

摄影师：Christopher Pike/Bloomberg 关注我们在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然后用 Allegra Stratton 的 The Readout newsletter 结束您的一天。

等待Jeremy Hunt的财政计划已经结束，清算工作已经开始。研究机构Resolution Foundation表示，中等收入家庭将受到生活水平下降、工资停滞和税收增加的重创。典型的英国家庭将永久性地收入减少3.7%。一些保守党人担心这一庞大的方案将是执政党的 丧钟，Alex Wickham写道。

这导致一些英国人 行窃，截至6月份的一年内增加了18%。反盗窃设备 — 曾经仅限于昂贵的物品如酒精 — 现在可以在包括黄油、奶酪和洗涤剂在内的2英镑的日用品上找到。Banksy敦促他的1150万Instagram粉丝 从Guess偷东西，因为他指控该零售商在其Regent Street店的陈列中使用了他的艺术作品。

马克斯&斯宾塞（Marks & Spencer）位于牛津街的玛布尔拱门店。摄影师：Jason Alden/Bloomberg全国各地有大量空置的店面，但在伦敦却找不到租房，SpareRoom的数据显示，每个上市物业都有七个以上的租客在积极寻找。但即使是更高的租金也无法弥补房东们不再能获得廉价资金的事实，据杰克·西德斯（Jack Sidders）称。

天黑得越来越早，这在整个欧洲也是一个类似的情况，从斯德哥尔摩到苏黎世等城市都在削减圣诞灯饰以节省开支。牛津街今年将减少三分之二的能源消耗，每天只开启八小时的灯光并转换为LED照明。

在法国，核能行业在努力让停摆的反应堆及时运行以避免停电，并帮助欧洲应对今年冬季俄罗斯供应的减少。但如果援助范围过于广泛，帮助公民度过危机的努力可能会适得其反。

英格兰球迷习惯于在重大足球比赛中失望（至少直到今年夏天女足赢得欧洲杯）。但与FIFA在最后一刻改变主意后卡塔尔体育场无法提供酒水相比，这可能微不足道。高端款待套间——企业、皇室和亿万富翁的专属领域——仍将能够在比赛期间为客人提供酒水。安德里亚·费尔斯特德（Andrea Felsted）在《彭博社观点》中认为，英格兰（或威尔士）赢得世界杯可能有助于挣扎中的英国经济。

英格兰前锋哈里·凯恩（中间右）在多哈的阿尔瓦克拉体育场训练。摄影师：保罗·埃利斯/法新社/盖蒂图片社在接下来的四周里，世界上最大的体育赛事将主宰空中波段，具有相匹配的账单。以3000亿美元的投资，由化石燃料资助的节日将于周日拉开帷幕，卡塔尔主办的比赛将对阵厄瓜多尔。英格兰将在周一下午对伊朗展开战役，威尔士将在晚上与美国队对阵。

与此同时，FTX和Alameda倒闭的后果继续在本周震动加密货币领域以及其他领域，约翰·J·雷三世对公司前领导层提出了非同寻常的指控，他是该集团的新首席执行官，也是监督恩隆清算的人。“在我的职业生涯中，我从未见过如此完全的企业控制失败和如此缺乏可信财务信息的情况，”雷在破产法庭作证。从币安到Crypto.com等其他交易所仍然看到紧张的用户提取资金，尽管它们努力向市场保证其稳定性。

Twitter的灾难迹象并未消退。员工的大规模离职使埃隆·马斯克的平台容易受到各种漏洞和黑客攻击的威胁，以至于人们真正担心它只是时间问题，就会遭受重大故障。正如一位前Facebook工程师所指出的：“失去的部落知识量简直令人震惊，可能是前所未有的。”

最后，我们的 *《在城市中》*播客分析了令人惊讶的数据，显示为什么巴黎已经取代伦敦成为欧洲最大的股票市场所在地。

祝您度过愉快的一天，明天我们将回来展望下周的精彩。