彭博晚间简报：战争罪检察官被选为特朗普调查对象 - 彭博

约翰·L·“杰克”·史密斯

随着唐纳德·特朗普再次竞选总统，美国司法部长梅里克·加兰委托一位前战争罪行检察官担任特别检察官，负责两起针对这位共和党人的大规模刑事调查。其中一起与特朗普涉嫌参与2021年1月6日对美国国会大厦的袭击以及任何更广泛的努力使其继续执政有关，国会调查暴乱的小组称之为“未遂政变”。另一起与特朗普在他佛罗里达家中拥有高度机密文件有关。新任特别检察官约翰·L·“杰克”·史密斯曾担任海牙法院的首席检察官，负责调查和裁决科索沃的战争罪行。作为一名前代理美国检察官，他注册为独立人士。“我打算独立并符合司法部最佳传统地进行指定的调查，以及可能由此产生的任何起诉，”史密斯在一份声明中表示。“在我任内，调查的速度不会停滞或放缓。”

以下是今天的头条新闻

四大趋势将塑造未来几十年的世界：能源成本差异、中国工资上涨、近岸供应链和远程办公。对于拥有正确自然资源和制度的新兴国家来说，这意味着加速向收入阶梯上升的机会。这些国家将受益。

埃隆·马斯克发推文，乐观地表示Twitter在周四晚上达到了使用的历史最高水平——在这一天，甚至更多员工加入了大规模离职的行列。尽管他很乐观，但有迹象表明这位亿万富翁意识到自己可能负担过重。社交媒体顾问和分析师马特·纳瓦拉表示，现在可能有更多人在Twitter上，但这并不一定是可持续增长的迹象。“人们用的比喻是‘橡皮颈’，”他说，“就像看车祸一样。”

伊丽莎白·霍尔姆斯，以Theranos公司闻名，因欺诈投资者而被判处超过11年的联邦监狱，这家价值90亿美元的血液检测初创公司因丑闻而倒闭。

伊丽莎白·霍尔姆斯在周五外出，出现在加利福尼亚州圣何塞的联邦法院外。她此前被判参与了一项涉及数百万美元的欺诈投资者的计划，该计划针对她的公司Theranos。摄影师：Justin Sullivan/Getty Images山姆·班克曼-弗里德喜欢住在巴哈马。与FTX的九名同事住在他的豪华阁楼里，他可以在拿骚自由地漫步，而不会受到骚扰。巴哈马喜欢班克曼-弗里德，喜欢他的加密帝国的声望和可能带来的财富。现在这段美好的关系受到了一些非常严厉的审视。

一位CFTC委员敦促加密行业的告密者在FTX破产后站出来，称之前有告密者因为提供帮助而获得了数百万美元的奖励。

在加密狂热之后出现的幻灭被称为加密冬季，Lionel Laurent在Bloomberg Opinion中写道。而这一次感觉是迄今为止最冷的：每天似乎都会带来FTX内部垃圾场火灾的新揭示，以及其对加密生态系统各个角落的影响，使其看起来像是安然公司和2008年金融危机的混合体。

欢迎来到史上最昂贵—也可以说是最具争议性—的世界杯。美国入围了，大多数美国人实际上第一次可以合法地在比赛上下注。然而，赔率制定者表示，其中一个更有可能成功的赌注将是反对美国队。

卡塔尔为世界杯准备花费了3000亿美元。摄影师：Christopher Pike/BloombergBloomberg继续追踪全球冠状病毒大流行。点击这里获取每日更新。

明天你需要知道的事情

• FTX无法回头的转折点可以 追溯到这条推文。
• 瑞典表示，北溪输油管线 肯定被炸毁了。
• 美国总统乔·拜登可能被迫延长学生贷款冻结。
• 斯蒂芬经济学：走出全球通胀斗争的道路是漫长的—而且困难。
• 一个处于气候变化十字架下的国家希望通过 石油致富。
• Grindr最大的投资者因为 股价飙升而成为亿万富翁。
• 葡萄牙考虑结束“黄金签证”，美国投资者陷入困境。

想象一下更环保的航空旅行—没有延误

世界各地的商用客机每分钟都在排放温室气体。虽然许多消费者并不在意，但其他人希望他们的飞行不会加剧地球的灾难。现在有新技术旨在减少与航空旅行相关的一些排放。这些软件平台还将消除乘客经常面临的许多令人愉快的延误。听起来太美好了吗？也许。这种新技术可能会带来一些实际上使情况变得更糟而不是更好的后果。

一个新的用于规划飞行航线的软件平台考虑了天气、颠簸和交通量。摄影师：Hand-out/阿拉斯加航空