欧盟面临截止日期压力，匈牙利援助之争波及 - 彭博社

欢迎来到《布鲁塞尔版》，这是彭博社每日关注欧盟中心最重要事项的简报。

欧盟正面临时间不足以批准匈牙利的复苏基金，这场法治争端威胁到其他关键优先事项。在关键截止日期之前，据我们了解，欧盟执行机构可能不会在下周如最初预期的那样对布达佩斯的提案作出裁决。欧盟外交官还表示，很难将匈牙利的复苏基金与其他无关计划分开，包括目前被布达佩斯阻挡的新的180亿欧元援助乌克兰计划。匈牙利计划的延迟可能会破坏乌克兰在一月份之后急需的融资到位。

— Lyubov Pronina 和 Jorge Valero

发生了什么

昂贵的液化天然气 | 欧洲寻求作为俄罗斯天然气的长期替代品的天然气价格不菲。交易商们至少要支付50%以上的费用来确保船只运送液化天然气，这意味着进口国的成本更高。据报道，一些最新的节能船舶每天的租金高达20万美元，几乎是目前费率的两倍。更深入的联系 | 意大利希望加强与中国的贸易联系，意大利总理乔尔贾·梅洛尼在印度尼西亚巴厘岛G20峰会期间告诉习近平主席在会议上。这一承诺与欧洲各国政府正在重新审视与中国保持重要商业关系的风险相冲突。**航空公司困境 |**法国航空面临可能的罢工，因为工人们加大压力，要求调整薪资以应对不断上涨的通货膨胀。与此同时，芬兰航空公司透露计划裁减大约四分之一的机组人员职位，因为俄罗斯关闭空域颠覆了以飞往亚洲为基础的商业模式。经济警报 | 欧洲经济面临危险，因为不断上涨的天然气和电力价格侵蚀了欧洲的竞争力，最终迫使行业将运营地点转移到其他地方，法国的Medef商业团体表示。代表法国最大公司的该团体的官员敦促欧盟就政府向公司提供援助的制度达成一致。**现金冲突 |**德国的两位高级部长在是否引入现金交易上限方面存在分歧。内政部长南希·费泽希望将实物支付限额设定在“远低于1万欧元”的水平。然而，财政部长克里斯蒂安·林德纳原则上反对对现金支付实施限制。明智之举 | 经过多年努力试图减少对汽车的依赖，布鲁塞尔准备采取可能是其最激进的支持行人政策：有效禁止非本地、非必要交通。但在一个交通拥堵如此严重以至于曾经被讽刺性地提议列入联合国教科文组织世界遗产名录的城市中，当地官员发现汽车和卡车并不会悄然离去。

如果你错过了

**非故意 |**北约和波兰领导人表示，周二晚击中波兰领土的导弹并非俄罗斯有意袭击，军事联盟各国政府正在采取措施化解这一事件。美国总统乔·拜登的评估与此相符，他在G20峰会间隙告诉盟友，乌克兰边境附近的爆炸是基辅防空系统造成的。**加息 |**欧洲央行可能会在12月再次加息至约2%左右的“正常化范围”，理事会成员弗朗索瓦·维勒罗伊·德·加隆昨日表示。“大幅加息不会成为一种新习惯，”法国央行行长表示。**申根呼吁 |**保加利亚、克罗地亚和罗马尼亚已经满足条件加入欧盟免签旅行制度，并应该“毫不拖延”地从中受益，欧盟执行机构昨日表示，呼吁其他成员国批准。最终决定将由欧盟司法部长做出，预计将于12月8日投票。

**欧盟退出 |**英国退出欧盟多年后，其企业仍因繁文缛节难以向欧盟出口而受到影响。伦敦著名食品商店Fortnum & Mason自至少一月以来未向大多数欧盟国家出口商品，因为“暂时”暂停向欧洲出口已演变成为数月的撤离。约80%的英国企业表示他们与欧盟的贸易存在困难。

反对煤炭 | 越南计划效仿印度尼西亚和南非，提供至少110亿美元的气候融资方案，以将经济转向非煤炭，并推动可再生能源的推广。承诺捐款的国家包括欧盟和英国 - 据知情人士透露，相关团队希望在12月14日的欧盟-东盟峰会上宣布这一计划。

今日图表

支出激增

欧元区政府在能源援助方面继续赤字

来源：欧洲统计局，欧洲委员会

在新冠疫情期间进行了**大规模支出 后，欧元区政府已经支出了相当于产出的约1.4%来缓解能源冲击的影响，欧洲央行估计。它警告称“大多数这些措施都是非定向的”，坚持建议援助应该是临时的，并且应该针对那些最需要的人。

今日议程

所有时间为中欧时间

• 上午10点 欧盟援助乌克兰的专员Janez Lenarcic简报
• 欧盟气候专员Frans Timmermans在沙姆沙伊赫举行COP27新闻发布会
• 欧盟外交政策负责人Josep Borrell在哈萨克斯坦

喜欢布鲁塞尔版吗？