拜登助手迪斯、劳斯考虑退出，经济成为2024年选举的焦点 - 彭博社
Nancy Cook
布莱恩·迪斯
摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社
克里斯托弗·斯蒂尔
摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社总统乔·拜登的首席经济顾问布莱恩·迪斯预计将于明年离开白宫，这是一场更大范围的重组的一部分，将为拜登提供机会重新塑造他在预期连任竞选中至关重要的助手团队。
据熟悉他的计划的人士透露，迪斯预计将于明年某个时候离开国家经济委员会主任的职务，最有可能是在春季或夏季。另一位备受瞩目的顾问、第一位担任经济顾问委员会主席的非裔美国人塞西莉亚·罗斯也预计将于2023年初离职，回到普林斯顿大学。
一位白宫高级官员表示，迪斯的离职时间尚未确定，总统及其同事希望他留任。另一位白宫官员表示，罗斯将在两年的公共服务休假结束后回到普林斯顿，很可能是在春季。
据知情人士透露，政府官员正在讨论财政部副部长沃利·阿代耶莫将转至西翼领导国家经济委员会，他曾在奥巴马政府担任国家经济委员会副主任，协调贸易、投资、能源、国际金融和环境问题的政策。
吉恩·斯珀林是拜登的疫情救助措施白宫协调员兼总统高级顾问，据知情人士透露，他也有望竞争迪斯的职位。斯珀林此前曾在奥巴马和克林顿总统任期内领导国家经济委员会。
预计迪斯和劳斯的离职将在白宫面临关键时刻发生，因为总统及其团队继续努力遏制通货膨胀，避免许多经济学家认为几乎是必然的经济衰退。拜登还将不得不应对国会共和党人的挑战，他们将控制众议院，并威胁要就美国债务上限和福利支出展开斗争。
阅读更多：共和党掌控：华尔街、美联储和麦卡锡接下来会发生什么
迪斯和斯珀林通过一位白宫发言人拒绝置评。阿代耶莫也通过财政部发言人拒绝置评。
一位白宫官员对有关人事变动的传言不屑一顾，指出迪斯离职没有时间表。
拜登最重要的经济顾问、财政部长珍妮特·耶伦预计将在职时间比迪斯和劳斯更长，据知情人士预测，她不会在连任竞选加剧之前离任。
尽管选民对通货膨胀和经济感到焦虑，但拜登在中期选举中民主党表现强劲，这让他感到振奋。但目光已经开始转向2024年，前总统唐纳德·特朗普周二加入竞选，共和党人则把矛头对准了拜登对经济的管理。
团队重组
拜登从黑石集团挑选出迪斯，他曾负责这家金融巨头的可持续投资战略。在此之前，迪斯曾是奥巴马的气候和能源问题高级顾问，也是国家经济委员会的副主任。
劳斯于2021年3月2日获得参议院确认，将回到普林斯顿大学，她曾是经济学和公共事务教授，也是普林斯顿公共与国际事务学院的前院长。
经济顾问委员会的另外两名成员是贾里德·伯恩斯坦和希瑟·布舍，两人都曾在拜登的2020年总统竞选中担任顾问。
白宫正在考虑来自学术机构以及内部候选人如伯恩斯坦来取代劳斯，据知情人士透露。
伯恩斯坦在周三由Axios主办的活动中拒绝就劳斯的离职发表评论，也不愿透露自己是否想要这个高级职位。
展望2024
高级白宫工作人员在选举后考虑离职并不罕见，他们可能因为疲惫的日程安排、旅行或政策议程的重置而感到疲惫。拜登的高级助手流失比前任特朗普要少得多。但是，随着中期选举结束，白宫官员正准备迎接离职潮。
2023年，拜登的经济团队将面临新的政治现实。
由于民主党控制着两院，拜登在任职的头两年成功通过了一系列重大经济措施，如通胀削减法案——民主党的气候、税收和医疗方案，以及基础设施支出和促进国内半导体制造的芯片和科学法案。
但是在国会分裂的情况下，预计政府将更多地专注于通过行政行动或法规来实施这些法律，并推动通过额外政策。人们很少指望众议院的共和党人会与拜登合作通过任何重要的新立法，双方甚至可能在基本的政府支出法案上达不成一致。
白宫还必须应对提高债务上限可能引发的对抗局面，共和党人已警告称他们打算利用这一点来迫使削减福利计划的支出。拜登表示他“不会屈服”于共和党在债务上限问题上的要求，这可能导致美国有史以来首次违约 -- 许多经济学家认为这将产生严重后果。
唐纳德·特朗普在一场与一名前英国间谍有关的诉讼中败诉，法院驳回了他与有关涉及克里姆林宫与前美国总统成功竞选入主白宫的臭名昭著的档案的索赔。
今年总统选举的共和党领先者去年在一起数据保护案中起诉了前英国军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔和他的奥比斯商业情报公司，称他因档案的发布遭受了“重大损害和困扰”。他寻求法官裁定报告中的陈述是虚假的。
斯蒂尔档案在2017年1月泄露给BuzzFeed后在全球范围内成为头条新闻，其中声称总统竞选活动受到俄罗斯安全局的影响。
卡伦·斯坦法官星期四驳回了这起诉讼，称特朗普无法获得任何他可能遭受的痛苦的赔偿。她表示不会确定文件本身的准确性。
法官说：“实际上，原告正在寻求法院裁决，以平反他的声誉，但在这种情况下，他无法制定任何他有真实可能获得的有效补救措施。”
特朗普已经面临美国几起刑事审判，此前在法律文件中表示他准备前往伦敦作证。这是一项旨在将法庭出庭与他的竞选活动相互交织的策略，利用前总统的91项重罪指控，包括他被控密谋推翻2020年选举，以获取忠实支持者的支持和捐款。
特朗普竞选团队发言人在一份声明中表示，这位前总统“将继续为真相而战，反对斯蒂尔等人散布的谎言。”
斯蒂尔曾被特朗普称为“卑鄙小人”，他于2016年6月受聘于一家总部位于华盛顿的研究公司，调查特朗普与俄罗斯的联系。在特朗普即将获得提名后，民主党全国委员会和希拉里·克林顿的竞选团队聘请了Fusion GPS。
斯蒂尔公司的律师辩称，这项索赔没有合理成功的可能性，特朗普只是在追求“复仇”。Orbis的律师表示，特朗普有一段“骚扰被视为敌人和其他他怀恨的人的历史”。
俄罗斯亿万富翁弗里德曼（Mikhail Fridman）和阿文（Petr Aven）先前成功起诉斯蒂尔（Steele）进行数据保护诉讼，但另一位富有的俄罗斯个人提起的诽谤索赔未能成功。
Orbis表示，这份档案从未打算公开，特朗普不能将该公司归责于Buzzfeed的出版本身。