一个新兴的世界并不在等待英国 - 彭博社
Alan Crawford
领导人在11月16日巴厘岛举行的二十国集团峰会期间参加了一场植树活动。
摄影师：Mast Irham/AFP/Getty Images
Christopher Steele
摄影师：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg当英国首相里希·苏纳克看着他的财政大臣站在下议院发言时，世界的目光将会转向其他地方。
今天的预算报告对苏纳克和英国来说是一个关键时刻，严峻的经济前景需要一揽子税收增加和支出削减，这将为他新上任的政府定调。重要阅读：
- 亨特提出加税、削减支出应对英国经济“风暴”
- 温和的乔科维意外成为G20的权力经纪人
- 土耳其总统埃尔多安发现自己成为G20的意外权力经纪人
- 马克·卡尼表示，英国脱欧削弱了英国货币和经济
- 关注我们对亚太经济合作会议的实时报道 这里。
这是一个令人不羡慕的局面，提醒了英国在经历多年政治和经济动荡后地位的下降。
然而，即使英国面临不确定的未来，其他大国也变得更加大胆。
本周在巴厘岛度假胜地举行的20国集团峰会被世界超级大国之间紧张局势的缓解所主导，因为美国和中国领导人重新表明了自己的立场。
但是还有一些次要的议题。
东道主印尼总统佐科·维多多在一场被俄罗斯对乌克兰的战争所掩盖的会议上崭露头角，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安成为了一个关键的交流者。
与此同时，在埃及，第27届气候峰会的明星是路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，他宣布随着他重返总统职位，“巴西回来了”。在第26届气候峰会上，沙特阿拉伯扮演了恶棍角色，然而一年后，其庞大的能源资源正在恢复其地缘政治影响力，尽管声誉未必如此。
全球外交重心今天转向泰国，崛起的大国如越南加入中国参加亚太经济合作会议。
如果从本周峰会中得出一个结论，那就是其他权力中心现在必须被考虑在内。新现实是一个不会等待英国解决财政问题或政治问题的多极世界。
周二，拜登总统和佐科维。摄影师：Leon Neal/Getty Images 点击 这里 听我们昨天在G-20上的Twitter Space对话，如果您喜欢这份通讯，请在 这里 注册Balance of Power。
全球头条
转向 | 中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京的合作终究有限。最近几周，习近平通过讲话和姿态采取了最重要的步骤，在普京入侵乌克兰后，他开始在北京和莫斯科之间创造空间。最新的信号出现在G20峰会上，中国昨天签署了一份公报，表示“大多数成员强烈谴责乌克兰战争。”
- 习近平今天将与日本首相岸田文雄举行首次面对面会晤，这是一系列旨在缓解与美国盟友的紧张关系的会晤之一。
- 这位中国领导人目前正在曼谷参加三次主要峰会之一，讨论范围涵盖从气候变化到乌克兰战争和食品通胀。
设定条件 | 乌克兰总统泽连斯基表示，只有俄罗斯归还克里米亚和东部顿巴斯领土，才能结束战争。在今天新加坡彭博新经济论坛的视频采访中，他表示基辅还要求俄罗斯消除所有威胁，简单的停火不够。
- 泽连斯基似乎放软了他坚持认为俄罗斯导弹在波兰造成致命爆炸的说法，并表示一个团队将在拜登质疑该说法后进行调查。
- 根据乌克兰的说法，联合国斡旋的一项允许从黑海出口乌克兰谷物的协议将被延长120天，缓解了全球粮食价格的压力。
绿色融资
巴西对可持续农业的优惠信贷已经减少
来源：巴西农业部
*卢拉正寻求增加农民的廉价信贷额度，以推动可持续农业，这可能是关键的**全球问题：它既增加了粮食生产，又保护了森林。巴西是亚马逊雨林的所在地，对吸收排放物至关重要。*司法影响| 唐纳德·特朗普决定在2024年竞选白宫使联邦检察官的工作变得复杂，迫使他们保护前总统的调查免受政治不当行为的指控。他们还将面临加快调查以在选民前解决任何刑事审判和上诉的压力。
- 南希·佩洛西作为众议院议长的历史性任期将在结束，因为共和党在该议会中赢得了微弱多数，使他们有权阻止拜登的议程。
彭博观点精选
- 俄罗斯-乌克兰战争的结束方式：列昂尼德·贝尔什德斯基
- 如果中国入侵台湾，欧洲会怎么做？：哈尔·布兰兹
- 信不信由你，乌克兰人现在是纳粹撒旦教徒：安德烈亚斯·克卢斯
气候失望| 联合国气候峰会上的国家可能拒绝淘汰所有化石燃料的呼吁，这将破坏印度和主要发达国家针对石油、天然气以及煤炭达成全面协议的努力。如果所谓“封面决定”草案的措辞保持不变，可能会暴露出主要石油生产国和气候脆弱国家之间的深刻分歧。
阴郁的前景
在九个关键指标中，COP27的成功概率平均从43%下降到33%
来源：BloombergNEF
注：预先COP的估计是2022年10月12日。对于只有红色圆圈的指标，成功概率与BNEF的预先COP估计没有变化。
您可以使用的解释
- 边境激增如何考验拜登的移民政策
- 居住在不断上涨的海平面旁：来自帕劳的肖像
- 世界杯的3000亿美元成本凸显海湾的体育雄心
加大赌注 | 朝鲜今天向其东海岸的水域发射了一枚疑似弹道导弹，此前警告美国如果继续在该地区与盟国进行联合军演，将采取“激烈”行动。金正恩领导人最近数周不断发射大量导弹，其中包括首次跨越与韩国海域的边界。
Bloomberg电视台和广播电台在东部时间周一至周五中午12点至下午1点播出与大卫·韦斯汀主持的《权力平衡》，Bloomberg广播电台在下午1点至下午2点继续播出。您可以在Bloomberg频道和在线收看和收听这里。
值得注意的新闻
- 共和党议员计划在明年1月控制众议院后更加密切地审查对乌克兰的财政支持，这引发了关于美国长期承诺的疑问，因为战争拖延。
- 习近平在G20峰会上质问加拿大总理贾斯汀·特鲁多，指责他泄露了一次私人会议的细节 — 这是习近平与其他世界领导人互动的不寻常率直的一瞥。
- 阿尔及利亚和俄罗斯在阿尔及利亚领土上开始了首次联合军事演习，引发了西方对莫斯科与这个对欧洲是重要能源供应国的北非国家关系日益加深的担忧。
- 缅甸军政府释放了四名外国囚犯，包括澳大利亚经济学家肖恩·特纳尔、前英国大使维基·鲍曼和日本电影制片人久保田透。
- 世界粮食计划署的一支车队运载食品和医疗物资昨天进入了埃塞俄比亚北部提格雷地区以前无法进入的地区，这是结束内战的和平协议达成两周后的事。
最后 … 乌克兰电信行业的工人正在努力保持国家的士兵和公民联通并在线，自俄罗斯入侵开始以来。正如约翰·贝克报道的那样，这是乌克兰作为一个通信和电力基础设施都非常先进的国家的第一次重大战争，一位专家称之为“有史以来世界上连接最多的战场”。在这种背景下，赢得信息战往往意味着胜利。而赢得信息战需要一个可靠的网络。
乌克兰电信工程师在博罗迪扬卡的受损区域。摄影师：约翰·贝克，彭博商业周刊唐纳德·特朗普在伦敦对一名前英国间谍提起的诉讼中败诉，法院驳回了他与臭名昭著的有关俄罗斯克里姆林宫与前美国总统成功入主白宫之间的关系的档案有关的索赔。
今年总统选举的共和党领先者去年在一起数据保护案中起诉了前英国军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔和他的奥比斯商业情报公司，称他因档案的发布而遭受了“重大损害和困扰”。他寻求法官裁定报告中的陈述是虚假的。
斯蒂尔文件在2017年1月被泄露给BuzzFeed后，成为全球头条新闻，其中指控总统竞选活动受到俄罗斯安全局的影响。
周四，法官卡伦·斯坦（Karen Steyn）驳回了这起诉讼，称特朗普无法获得任何他可能遭受的痛苦的赔偿。她表示不会确定文件本身的准确性。
法官说：“实际上，原告正在寻求法院裁决，以平反他的声誉，但在这种情况下，他无法制定任何他有真实可能获得的有效补救措施。”
特朗普已经面临美国几起刑事审判，此前在法律文件中表示他准备前往伦敦作证。这是一项旨在将法庭出庭与他的竞选活动相互交织的策略，利用前总统的91项重罪指控，包括他被控密谋推翻2020年选举，以获取忠实支持者的支持和捐款。
特朗普竞选活动发言人在一份声明中表示，这位前总统“将继续为真相而战，反对斯蒂尔及其同伙所宣扬的谎言。”
特朗普曾称斯蒂尔为“卑鄙小人”，他于2016年6月被一家总部位于华盛顿的研究公司聘请，以调查特朗普与俄罗斯的联系。民主党全国委员会和希拉里·克林顿的竞选团队在特朗普获得提名后聘请了Fusion GPS。
斯蒂尔律师事务所的律师辩称，这项索赔没有合理的成功可能性，特朗普只是在“追求私人仇恨”。Orbis的律师表示，特朗普有“骚扰被视为敌人和其他他怀恨的人的历史”。
俄罗斯亿万富翁弗里德曼和彼得·阿文此前曾成功起诉斯蒂尔在一起数据保护诉讼中，但另一位富有的俄罗斯个人提起的诽谤诉讼失败了。
Orbis表示，这份文件从未打算公开，特朗普不能让该公司对Buzzfeed的发布本身负责。