伦敦企业对英国失去信心，通货膨胀飙升 - 彭博社

购物者和行人经过英国伦敦市中心牛津街上关闭的零售空间。

摄影师：Jason Alden/Bloomberg英国经济的信心在伦敦的企业中急剧下降，一项调查显示，老板们特别担心通货膨胀。

伦敦商会发现，四分之三的商业领袖对未来一年的经济前景比过去12个月更不自信。去年，只有36%的受访者表示他们对经济不太自信。

周五，中国投资者陷入恐慌，股市在交易的最后几个小时急剧波动，最终收于五年来的最低点。

交易员无法确定这些波动背后有任何新消息，但他们提到对内地市场的损失突然加剧的原因之一是担心杠杆股东的强制性抛售。

苹果公司股价在周五下跌了4%后反弹，投资者忽略了其中国业务的深度下滑。

在下跌至179.25美元的最低点后，苹果股票短暂转为正值。截至纽约时间上午11:45，股价下跌不到1%，为186.03美元。

投资者正在消化一份包括假日季度iPhone销量增长和四个连续下滑后营收增长的财报。但中国的需求低于预期，苹果向分析师暗示，他们对当前季度的iPhone销量预测可能过于乐观。

“我仍然认为中国对苹果来说是一个巨大的机遇，”深水资产管理公司的联合创始人兼管理合伙人吉恩·芒斯特在彭博电台上说。“我认为这场风暴会过去的。”

苹果公司在截至12月30日的财政第一季度中国销售额下降了13%，达到208亿美元，该公司周四表示。这远远低于分析师预测的235亿美元，也是苹果自2020年第一季度以来在亚洲国家最疲弱的12月季度。

“我们对下降并不满意，但我们知道中国是世界上最具竞争力的市场，”首席财务官卢卡·马埃斯特里在接受彭博电视台的艾米莉·张采访时表示。

苹果正在应对中国消费者支出降温、竞争加剧以及政府对外国技术的禁令日益扩大。华为技术有限公司在美国被列入黑名单后，去年推出了一系列由中国制造芯片驱动的智能手机。华为的回归引发了该国的一波民族主义购买热潮，根据IDC的数据，第四季度出货量增长了36%。

苹果在中国的困境与整体收入增长2.1%至1,196亿美元形成鲜明对比。分析师平均预测增长1%至1,180亿美元。

在增长的同时，苹果避免了连续第五个季度下滑的情况，这种连续下滑将是自上世纪90年代以来最糟糕的。iPhone在该时期成为亮点，实现了6%的收入增长，超过了分析师的预期。

北京的一家苹果商店。摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg但Maestri警告说，苹果的销售增长可能不会持续。他表示，当前季度将与去年同期进行艰难比较，当时iPhone的潜在需求为销售额增加了近50亿美元。当时，苹果正在从中国的Covid封锁引发的供应链限制中恢复，消费者正渴望购买iPhone。

“当我们从去年的收入中去除这种影响时，我们预计我们三月季度的总公司收入和iPhone收入将与一年前相似，”他在电话会议上说。分析师们此前预计该时期销售额将增长1%。

这份财报是苹果于周五推出Vision Pro头戴式耳机之前发布的。这款设备将公司带入了自2015年以来的第一个重要新类别，同时将苹果引向了陌生的领域：虚拟和增强现实。这款售价3499美元的头戴式耳机让人们可以观看3D视频，玩游戏，进行更加沉浸式的会议。

首席执行官Tim Cook还表示，苹果将在今年就人工智能功能发布公告，证实了之前的报道。鉴于苹果的技术同行们目前正在大举投资人工智能，投资者们一直急切地等待公司就这一主题发布更新。

阅读更多：Vision Pro是最新的尝试，证明消费者可以接受头戴式耳机

第一季度利润增长了16%，达到每股2.18美元，超过了2.11美元的预期。iPhone，苹果最赚钱的产品，带来了697亿美元的收入，而平均预期为686亿美元。

最新款iPhone 15比一些之前的版本升级更显著 —— 其高端版本增加了新材料和摄像头功能。与2022年假期期间在中国因Covid封锁而导致供应链问题相比，公司这次更容易将产品送到消费者手中。这次没有出现这样的问题。

苹果在最新季度实现销售增长

该公司经历了四个连续的营收下降

资料来源：公司报告，彭博社

苹果的服务部门，包括App Store和流媒体平台，继续领先其他部门。在假期期间，它带来了231亿美元的收入，比去年同期增长了11%。不过，这仅略低于华尔街预期的234亿美元。

正如苹果在11月预警的那样，iPad在假期期间销售疲软。其收入下降了25%，至70.2亿美元。分析师平均预测为706亿美元。

苹果在去年没有发布任何新款产品也没有帮助 —— 这是自2010年iPad推出以来首次发生。但据彭博社报道，公司正在准备在下个月早些时候推出一系列新iPad。

苹果最新的iMac系列。来源：苹果公司。苹果在十月份更新了其计算机产品线，推出了三款新的MacBook Pro型号和一款新的iMac — 配备了更快的M3芯片。这帮助销售额略微增长至77.8亿美元，但仍然低于79亿美元的预期。

该公司的穿戴设备、家居和配件业务部门的收入 — 包括Apple Watch、AirPods和其电视机顶盒 — 下降了11%，至119.5亿美元。这些产品今年没有得到重大升级，这可能影响了销售。苹果还因专利纠纷而遭遇了美国对其最新智能手表销售的禁令，但这发生在圣诞购物季之后。该公司最终不得不取消了设备上的血氧功能。

阅读更多： 为什么苹果不得不禁用手表上的氧气传感器

总体而言，自库克担任CEO以来，苹果面临着自十多年前以来最动荡的时期之一。它面临着比以往任何时候都更多的监管压力，欧盟的新法律迫使其改变其App Store政策。尽管上个季度销售额增长，但其许多最大的市场正在趋于成熟。尽管Vision Pro可能开辟了一个新的机会，但产品的第一个版本对大多数消费者来说可能成本太高且笨重。

中国是本次收益的最大未知数。苹果的iPhone在该地区赢得了市场份额，但销售额持续下滑。该国还是该公司的主要制造中心，增加了对苹果的重要性。

“我们继续看到中国在长期内对我们有重大机会，” 马埃斯特里在采访中说。