中国放宽规定面临重大考验，疫情警惕仍然存在 - 彭博社

穿着防护服的工人在2022年11月7日星期一因新冠疫情封锁的上海街区。

摄影师：Qilai Shen/Bloomberg你好，我是北京的Claire。上周末，中国对其严格的零确诊政策进行了全面改革，导致市场飙升。但一些中国观察家也警告说现在庆祝还为时过早。不过，首先让我们来看一下…

今日必读

• 曼彻斯特大学的研究人员表示，给水加氟可使儿童蛀牙率略有降低。
• 新冠病例激增可能成为中国放松一些严格病毒控制措施的早期考验。
• 澳大利亚健康保险公司Medibank Private Ltd.上个月遭到勒索软件攻击，但拒绝支付赎金，于是黑客开始发布私人医疗信息。

零确诊策略仍需谨慎

周五，中国宣布了一系列改变其零确诊战略的举措，包括缩短隔离时间、取消航班停飞制度以及减少大规模检测和接触者追踪。

投资者认为这些改变是一个潜在的信号，表明中国可能开始转变其病毒战略，这种战略让中国孤立了将近三年。但官员们迅速否认他们放弃了消灭传播的想法。

“我特别要强调的是，必须同时结合严格的新冠疫情防控和优化措施来实施，”国家卫生健康委员会疾病预防控制局副局长常纪乐在周末的简报会上说。

中国庞大的人口和其他因素意味着它不能像其他国家那样“躺平”，官员们表示。

这引发了人们对于这些变化反映的不是退出，而是北京努力优化制度以使其更具可持续性的期望。一般来说，当局仍然非常谨慎，新措施主要是为了纠正过度反应，据渣打银行表示。

目前尚不清楚地方政府将如何迅速实施这些变化。市政当局仍然面临着消除病毒的压力，但方式更具针对性，避免突然实施全市范围封锁所带来的对日常生活的广泛破坏。中国的一些特大城市可能是某种模板：广州和郑州，两地都出现病例激增，但没有完全关闭，而是实施了更加局部化的限制措施。

2022年9月20日星期二，中国广州的新冠病毒检测车上的居民。摄影师：沈其来/彭博社官员们还必须应对数百万中国易感老年人仍未接种疫苗的问题，三年的宣传使许多中国人仍然对病毒深感恐惧。

旅行前景也仍然不确定。尽管航班暂停机制的结束可能会使预订前往中国的旅行变得更容易，但围绕旅行者隔离的当地规定的迷宫 — 即使是国内移动的旅行者 — 可能会继续对旅游业产生影响。在上周末我从澳门飞往北京的航班上，坐在我旁边的乘客说他在赌博中心度过了一周以规避繁琐的限制。从几乎没有病毒的澳门出发旅行不需要隔离时间。但他曾在目前的疫情热点广东待过，发现不可能到达北京，因为他在健康码应用上收到了一个“弹出”窗口，意味着他被禁止进入首都。

因此，虽然有积极迹象表明居民在日常生活的某些方面可能面临较少的干扰，但很明显，要远离零病例仍然有很长的路要走。 — 克莱尔·切

我们正在阅读的内容

**ADA通过几十年后，**许多残疾人仍然无法获得医疗保健。《大西洋月刊》 报道了他们在寻找准备照顾他们的医生时面临的挑战。

人工智能的新前沿是连接悲痛的亲人与已故者，根据《华盛顿邮报》的报道。

医生们首次成功治疗了一个胎儿，通过向其微小的脐带注入一种关键酶，阻止了一种名为严重婴儿期庞贝病的遗传性疾病，据《纽约时报》 报道。

询问预后

向我们提问 — 嗯，任何与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者提出的问题，并请教我们的专家团队。所以请通过 [email protected] 联系我们。