Shoprite、Vodacom透露南非停电的额外成本 - 彭博社

在南非开普敦的伍德斯托克地区，一家投注店在停电期间使用便携式发电机为必要设备供电，时间是2022年4月21日。

摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg南非能源短缺的成本严重拖累着该国最大的公司。

在这一年里，南非遭遇有史以来最严重的全国性停电，食品零售巨头Shoprite Holdings Ltd.表示，购买柴油以保持商店照明每月额外花费1亿兰特（580万美元）。这还不包括这家总部位于开普敦的公司在最大市场上建立的大规模太阳能电池板和发电机网络的成本。

苹果公司最新的季度业绩引发了投资者对该公司在中国失去影响力的担忧，中国是其长期看重的市场，约占其销售额的五分之一。

上个季度该地区的收入下降了13%，创下了自2018年假期季以来的最大跌幅。这一下滑足以掩盖其他方面的强劲业绩，其中包括苹果一年来首次实现整体销售增长。

但中国的问题迹象已经积累了数月。中国政府对外国技术在工作场所的使用实施了更严格的禁令。本土竞争对手华为技术有限公司推出了一款备受瞩目的新智能手机，被宣传为iPhone的本地替代品。而苹果开始对最新型号提供罕见折扣。

阅读更多： 2024年是中美紧张关系最终让苹果失足的一年吗？

iPad和可穿戴技术的销售在该国尤为疲弱，这构成了一幅暗淡的画面。该公司还警告称，当前季度iPhone的增长不会像华尔街预期的那样强劲，迫使分析师重新考虑他们的预测。他们在三个月前的苹果上一次财报中进行了类似的练习。

“我们认为预期需要再次下调，”KeyBanc Capital Markets的分析师Brandon Nispel在一份致客户的备忘录中说。

中国对于苹果的重要性不仅在于其作为该公司第三大市场的收入，还在于这是苹果生产绝大部分设备的国家，同时也是一个令人向往的增长机遇，得益于其14亿人口和不断扩大的中产阶级。

在周四与分析师进行的电话会议上，高管们表示他们对中国的信心没有动摇。苹果的用户群仍在增长，现有客户继续升级他们的设备，首席执行官蒂姆·库克说。然而，iPhone的收入在持续货币汇率不变的情况下下降了个位数。

“我对中国的长期前景仍然非常乐观，”库克说。

首席财务官卢卡·马埃斯特里将中国的手机行业描述为“全球竞争最激烈的市场”。苹果并不是唯一一家在努力增长的公司。根据IDC的数据，几家顶尖手机制造商上个季度的出货量都有所下降。事实上，研究公司表示，苹果之所以在市场上排名第一，是因为它的市场份额下降幅度没有其他公司那么大。

阅读更多：i尽管面临挑战，手机首次在中国夺得头把交椅

但华为打破了下降趋势。这家因国家安全问题而被美国列入黑名单的公司在中国的出货量激增了36%。这使其跃居第四位。

这家科技公司在去年iPhone 15上市前推出了Mate 60 Pro手机。这款华为设备采用中国制造的芯片，正在受益于国内的一波民族主义复兴。

这导致了一系列对策。上个月，苹果开始在iPhone 15上提供高达500元（70美元）的折扣，这是它通常不需要采取的措施。这次折扣相当于其最高端型号的约5%。

Counterpoint Research的分析师伊万·林表示，华为等厂商的复苏构成了比以往更大的威胁。他说，在某些情况下，消费者购买这些品牌而不是较旧的iPhone 13和14型号。

“这是一个竞争问题，”林说。

苹果公司股价在上周五下跌了4%后反弹，投资者开始忽略其中国业务的日益下滑。

在下跌至179.25美元的最低点后，苹果股票出现了一个月来最严重的日内跌幅，但随后股价短暂上涨。截至纽约时间上午11:45，股价下跌不到1%，报186.03美元。