英国需要更多的雨水才能摆脱长期干旱-彭博社
Irina Anghel
肯特郡的鲍比奇水库在8月23日的航拍照片显示水位偏低。
摄影师：本·斯坦索尔/法新社/盖蒂图片社
柏林的国会大厦。
摄影师：托比亚斯·施瓦茨/法新社/盖蒂图片社英国人可能会原谅地认为，在最近的倾盆大雨之后，该国的水库必须已经从创纪录的炎热干旱夏季中恢复过来。
然而事实并非如此，一些公用事业公司仍对用水施加严格限制，同时请求政府允许从河流中提取水。
彭博新闻所见的官方文件显示，英格兰部分地区仍需要在未来几个月内降雨量高于平均水平，以避免持续干旱直至明年夏季。否则，该国可能会继续实施灌溉管禁令，并对施加限制的私营公司施加日益加剧的政治压力，同时允许大量水从系统中泄漏。
伦敦桥上的雨中通勤者。摄影师：霍利·亚当斯/彭博社文件揭示了环境局对该国水资源进行的压力测试。上个月的分析称，“需要在冬季持续降雨高于平均水平，才能在明年春季前将所有供水恢复到正常状态。”
仅有平均水平的降雨将导致英格兰西南部的一些地区陷入干旱，包括康沃尔和德文郡的部分地区，同时其他地区可能面临风险，“取决于雨水降落的时间。”
气候紧急情况
水公司在夏季极端天气下难以应对，干旱时期耗尽了他们的水库，而暴雨又使污水系统不堪重负。水慈善机构和活动人士警告称，随着气候变化的发展，这种情况可能成为常态。
“这是一场正在我们眼前发生的气候紧急情况，”环境署在文件中写道。
水公司越来越多地寻求许可从河流中提取更多水，或者在水位低于一定阈值时继续取水，或者对商业用水施加限制。到10月中旬，六家公司 -- 南西水务、约克郡水务、泰晤士水务、塞文特伦特水务、东南水务和南方水务 -- 已申请获得特别许可。
环境署预计在冬季将会有更多的申请，因为公司试图未雨绸缪他们的供应。
这还不包括长时间的禁用浇水管令，禁止居民浇水花园或洗车。当前的禁令是在夏季实施的，当时英格兰的温度首次超过40摄氏度（104华氏度）。
禁用浇水管令
南方水务公司在周五解除了禁止使用软管的禁令，然而泰晤士水务公司和西南水务公司仍然保持禁令以管理需求，因为水库水位仍然处于危险低位，尽管最近几天降雨充沛，这些公司表示。
今年夏天的干旱使水库水位下降，地下水位枯竭到了极点，以至于潮湿的秋天也无法充分补充资源，水公司表示。
“想象一下一个干燥的厨房海绵第一次被放在阳台上晒太阳后变湿的情景，”西南水务公司的一名主管Lisa Gahan说。
“当你最初将其放在水龙头下，水会从上面弹开，然后海绵会慢慢开始吸收水。这与土壤类似，所以我们需要持续的降雨来帮助恢复湿度，然后重新填满我们的河流和水库。”
然而，即使是平均降雨量也不能保证。在接下来的六个月里，尤其是在该国东部，降水仍有很大可能低于长期平均值的80%。这将导致约三分之二的英国水务公司在至少部分地区遭受干旱条件，或面临高风险。
据知情人士透露，德国的气候和转型基金明年可能面临高达100亿欧元（108亿美元）的赤字，这使得该国减少温室气体排放目标的前景蒙上了阴影。
在预算外基金中的差距威胁到关键的太阳能和氢能项目，据知情人士透露，因为这些信息属于私人信息，他们要求不透露身份。