内政大臣承诺加快庇护系统进程，推出新流程-彭博社

在英国拉姆斯盖特附近的曼斯顿机场移民处理中心的移民男子。

摄影师：丹·基特伍德/盖蒂图片社

在柏林的宝马AG展厅展示的电动和内燃机汽车。摄影师：克里斯蒂安·博奇/彭博社伊拉克安巴尔省阿尔-卡伊姆市哈什德·沙阿比总部的破坏，日期为2月3日。

来源：安纳多卢/盖蒂图片社关注我们在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然后用 Allegra Stratton 的 The Readout newsletter 结束您的一天。

内政大臣苏埃拉·布拉弗曼承诺加快庇护系统，全国范围内推出试点方案以简化申请流程。

本周在柏林一家汽车行业协会的新年招待会上，宝马 CEO奥利弗·齐普斯有理由感到被证明是正确的。

点击这里查看 *这个故事的德语版本。*订阅我们的德语每日新闻简报。

伊拉克政府表示，至少有16人在美国空袭中丧生，其中包括平民，这场中东国家称之为对该地区安全构成严重风险。

上周五晚间，数十次美国空袭针对伊拉克和叙利亚的伊朗部队和民兵，是对一周前在约旦东北部进行的一次无人机袭击的报复，当时一支与伊朗有关的激进组织袭击造成三名美国士兵丧生。伊拉克表示，这些空袭还造成至少25人受伤，破坏了居民建筑。

据报道，美国在叙利亚和伊拉克的空袭地点

来源：《纽约时报》

“这次激进的袭击将使伊拉克和该地区的安全陷入深渊，”伊拉克政府发言人巴西姆·阿瓦迪在周六发表的一份声明中表示。

“伊拉克重申拒绝让其土地成为解决分歧的场所。”

安巴尔省阿尔-卡伊姆市哈什德·沙阿比总部。来源：安纳多卢/盖蒂图片社另外，伊朗外交部发言人称美国的空袭是一次“战略性错误”，但没有具体说明是否针对了该国的资产，俄罗斯外交部表示将尽快要求联合国安理会讨论这些空袭。

伊朗外交部发言人纳瑟尔·卡纳尼在一份声明中表示，华盛顿的“冒险举动”只会导致地区紧张局势和不稳定加剧，他补充说这些空袭是对伊拉克和叙利亚主权和领土完整的“侵犯”。

在叙利亚东部靠近伊拉克边境，据官方新闻机构SANA报道，一些平民和士兵丧生或受伤，国家军方发表声明称造成了公共和私人财产的重大损失。

在布鲁塞尔举行的会议上，欧洲外交官呼吁紧急降级，称中东地区如同一个即将爆炸的锅炉。

阅读更多： 伊朗支持的组织如何引发更广泛的中东冲突：简介

在布鲁塞尔外长们进行了为期一天的会议后，欧盟外交事务负责人若瑟普·博雷尔再次敦促降级。

“我们没有地面军事存在，我们唯一能做的就是利用我们的外交能力避免这种不断升级的反应，”博雷尔告诉记者。

在周五的袭击中，包括从美国飞来的远程B-1轰炸机在叙利亚打击了与伊朗伊斯兰革命卫队圣城军和伊朗资助的激进组织有关的七个地点的85个目标，根据美国官员的说法。

阅读更多： 美国打击伊朗在叙利亚、伊拉克的民兵，引发升级担忧

美国的袭击发生在国务卿安东尼·布林肯计划在哈马斯袭击以色列后进行第五次访问该地区的几天前。他预计将在五天内分别抵达沙特阿拉伯、埃及、卡塔尔、以色列和约旦河西岸。

布林肯的访问旨在帮助确保加沙的停火和人质交易，官员们认为这可能是结束以色列和哈马斯冲突的初步步骤。

尽管支持以色列在十月袭击后捍卫自身权利，美国官员们认为停火可能会剥夺伊朗代理人继续袭击美国军队的理由。

国防部长劳埃德·奥斯汀在周五的一份声明中表示，乔·拜登总统已指示采取更多行动打击伊朗革命卫队和受该组织支持的民兵组织，尽管他没有说明具体时间。

自哈马斯十月袭击以色列以来，遍布伊拉克和叙利亚的美国军事基地已经遭受160多次袭击，但1月28日的死亡是首次。

中央司令部表示，美国的打击对象是“协助对美国和联军部队发动袭击的民兵组织及其伊朗革命卫队赞助者的后勤和弹药供应链设施”。美国官员在随后向记者简报时表示，伊拉克政府事先得到了通知。

美国将约旦的致命袭击归咎于一个名为伊拉克伊斯兰抵抗组织的伊朗支持的联盟。该组织是所谓的抵抗轴心的一部分，这是该地区的反以色列和反美国激进分子网络，包括叙利亚、黎巴嫩和也门的组织，以及加沙地带的哈马斯。它还包括卡塔埃卜真主党激进组织，该组织在本周早些时候表示在伊拉克停止军事行动，此举是在伊拉克政府的压力下。

美国外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃在一份声明中表示，“美国正在刻意试图将该地区最大的国家推入冲突之中。”“很明显，这些空袭是特意设计来进一步引发紧张局势的。”

与美国一样，伊朗官员试图在承诺报复和保证他们不寻求更广泛冲突之间取得平衡。本周早些时候，一名伊朗革命卫队指挥官表示，该国并不寻求与美国对抗，但“不怕战争。”

收听 • 11分钟35秒

重点观点：红海袭击损害全球供应链（播客）

另外，美国中央司令部在一份发布在X上的红海作战更新中描述了一系列冲突，称其在周五的三起事件中击落了无人机。“这些行动将保护航行自由，使国际水域对美国海军舰艇和商船更加安全和稳定，”美国表示。