北京马拉松将于11月6日举行,将实施零Covid防护措施 - 彭博社
bloomberg
北京马拉松又回来了。可能。
直到11月6日发令枪响起,没有人真正确定。这项赛事曾经是世界顶级城市马拉松赛事之一,已经停办两年,由于中国坚持其零Covid政策,马拉松的回归一直充满延迟和不确定性。
甚至参赛选手直到一周前入场抽签结果公布才知道他们是否能参赛。
2019年北京马拉松比赛中的天安门广场附近的跑步者。摄影师:马克·谢菲尔拜恩/AP照片“尽管准备时间很短,我的状态可能不如以前好,但举办比赛还是好事,”49岁的办公室职员陶展说,他六年前开始参加马拉松比赛,并在2019年芝加哥马拉松赛中打破了三小时的成绩。“这对跑步者来说是非常好的消息。”
赛事组织者并未透露今年有多少人报名参赛,但严格的Covid控制规定已经限制了合格参赛者的范围。只有首都的长期居民有资格参加比赛,并且他们必须同意在比赛前七天内不离开城市。他们必须进行Covid测试,包括比赛前24小时内的一次测试,还有一些赢得抽签的选手因为被确认病例的密切接触者而无法参加比赛。
即使有这些限制,北京赛事能够举办仍然很了不起。由于当地Covid疫情爆发,中国境内至少有十几个马拉松赛事在今年秋季被取消或推迟。55岁的意大利建筑师里卡多·达尔马斯住在北京,他报名参加了本周末计划举办的三场马拉松比赛。他希望提高在Covid不确定性中参赛的几率,结果另外两场比赛被推迟了。
“你想参加比赛是因为你已经准备好了。所以无论何时何地有比赛,你都会去,” Dal Mas 说。“当然,第一选择是北京马拉松。这是最重要的赛事。”
1981年,第一届北京马拉松只有86名选手参加,这是当时中国更广泛的开放和社会改革的一部分。比赛起点在天安门广场,终点在北京奥林匹克公园;2019年,有超过160,000人申请参赛资格。
现在,无论是跑步者还是关注中国的人都将马拉松再次视为开放的信号。零疫情政策严重扰乱了经济和居民的日常生活。政策上的官方立场尚未软化,但更多国际航班已经计划好,而不断翻腾的谣言已经导致中国股市在重启希望上反弹。
周四,北京新增了37例本地新冠感染病例,但该市似乎决心举办比赛。
“大型活动正在有序地回归,这发出了积极信号,” 官方支持的城市报纸《北京新闻》在周五的评论中说。“疫情需要控制,但生活的河流仍然需要流动。”Dal Mas 希望中国的其他城市能从北京获得勇气,恢复他们自己的比赛。“保持安全是好事,但我们不能永远生活在限制中,” 他说。“这场比赛是未来的希望。”-- Luz Ding 和 Claire Che 为本报稿件做出了贡献