好的，已经翻译完成：好莱坞经纪人，仅仅为演员安排工作已经不够了 - 彭博社

Lucas Shaw

摄影师：阿尔贝托·E·罗德里格斯/盖蒂图片 北美嗯，上周华尔街过得很艰难。YouTube 广告销售首次下降，这是Alphabet市值几乎蒸发2000亿美元的重要原因。Meta的 收入下降，马克·扎克伯格的净资产今年已经减少了 约870亿美元。

这不仅仅发生在社交媒体上。亚马逊的销售也 令人失望。过去十年中，科技行业对股市和全球经济增长贡献巨大，但增长正在放缓。这是疫情推动增长后的暂时调整，还是更多问题的迹象？请告诉我你的想法。

你需要知道的三件事

  • 万圣节周末的票房收入比2019年 下降超过50%。
  • 康卡斯特过去一年失去了 超过10% 的有线电视客户。Charter 也表现不佳。
  • 华纳兄弟探索公司聘请了电影制作人 詹姆斯·冈恩和彼得·萨弗兰 负责DC漫画的电影和电视。

对好莱坞经纪人来说，仅仅预订演出已经不够了

华尔街的资金已经投资到了好莱坞名人身上。现在，他们开始觊觎好莱坞的经纪机构。如今，他们也开始在好莱坞的经纪公司周围打探。

代表亚当·桑德勒并制作了《黑道家族》的Brillstein Entertainment Partners一直在与投资银行Moelis & Co合作，探讨出售全部或部分公司的可能性，知情人士透露。代表玛格特·罗比并制作了《权力的游戏》的Entertainment 360也一直在与投资银行Raine合作，做同样的事情，另一组人透露。

当一家公司收到潜在投资者的大量入站兴趣并需要帮助决定该怎么做时，它会寻求财务顾问的帮助。当一家公司希望引起潜在买家或筹款方的兴趣时，它也可能求助于银行。

在Brillstein和360的情况下，更多的是前者，知情人士表示，他们拒绝透露身份，因为谈判仍在进行中，结果尚不确定。金融公司和战略投资者对娱乐和媒体非常感兴趣，而代表空间是获得该业务曝光的一种方式。在过去十年里，私募股权公司已经向三家最大的经纪公司投资了数十亿美元，就在去年，他们资助了Candle Media收购了瑞茜·威瑟斯彭的Hello Sunshine和Cocomelon工作室Moonbug Entertainment

Brillstein和360是最后两家规模较大的独立经纪公司，仍然完全独立并对外部投资开放。3 Arts Entertainment（明迪·卡林，蒂娜·菲）在2018年将大部分股份出售给了狮门影业。Untitled Entertainment（奥利维亚·王尔德，娜奥米·沃茨）在2019年将股份出售给了Boatrocker Media。Anonymous Content（卢克·伊万斯，朱莉娅·加纳）在2016年将股份出售给了劳伦·鲍威尔·乔布斯，现在正准备吞并另一家经纪公司Grandview Entertainment。

每笔交易都有其自己的故事，但这些最近的交易都突显了人才代表角色的根本变化。

成为一名人才经纪人或代理人曾经是一项相对简单的工作。你帮助你的客户安排下一个演出，并满足他们日常的需求和愿望。随着时间的推移，随着机构接纳了更多类型的客户，包括厨师、作家、运动员和公司，这一角色不断扩大。迈克尔·奥维茨领导的创意艺术家经纪公司为公司提供建议，策划了重大的合并交易和全国性广告活动。

但在过去的十年里，代表的角色真正发生了变化，因为名人们开始将自己视为企业家。互联网使名人利用自己的名声来销售产品变得比以往任何时候都更容易。卡戴珊家族在社交媒体上拥有比任何公司更多的粉丝，并可以通过每一条帖子（或电子邮件）直接与粉丝交流。

塞琳娜·戈麦斯是一位歌手和演员，但她还有一家美容公司和一家心理健康初创公司。MrBeast是一位重要的YouTube明星，但他也有一家食品公司。由名人领导的公司对投资者很有吸引力，因为一个著名的创始人有助于在一个每种产品都可以通过手机轻松购买的世界中脱颖而出。

经纪公司从电影、电视、音乐会和现场合同中收取客户收入的一部分。他们希望确保他们也从这些其他业务和赞助机会中获得一部分收入。但戈麦斯和威瑟斯彭不会仅仅出于旧时代的缘故而将自己的业务一部分交给代理公司。他们必须赚取那笔钱。

这是三大机构筹集外部资金的一个原因。他们利用这笔资本扩展到新的业务部门，比如体育，并创建了孵化初创企业的部门，比如Emma Chamberlain的咖啡公司。

远景公司是迄今为止最积极的。Ari Emanuel在过去十年完成了数十笔交易，包括体育代理公司IMG、职业斗牛手、终极格斗冠军赛以及你能找到的所有其他三个字母缩写的公司。远景现在是一家拥有人才代理公司的媒体公司。

创意艺术家经纪公司和联合人才经纪公司仍然是经纪公司，但它们正走在追随远景进入公开市场的道路上。CAA今年早些时候完成了迄今为止最大的交易，通过收购ICM Partners，宣称这使其价值约为50亿美元。该公司的领导层几年来一直出现在投资者会议上，未来18至24个月内进行IPO将不会让任何人感到惊讶。UTA可能还有一段距离，但它也一直在进行收购。

经理们表示，经纪公司的整合使他们的角色变得更加重要。客户更加依赖他们，因为代理人专注于其他任务。他们的业务稳定、有利可图，并专注于客户。代理人表示这是一派胡言；他们一如既往地专注于他们的名单。

但很明显，经纪公司的整合使经理们审视了自己的业务。到目前为止，经理们对代理人的主要优势是能够制作。经纪公司试图建立制作部门，但被好莱坞劳工工会阻挡了。

很少的管理公司生产规模足够大，可以获得十亿美元的回报。也没有多少公司拥有与客户一起投资的资源。（由亿万富翁史蒂夫·科恩支持的Range Media Partners，可能是一个例外。）

因此，与此同时，公司来寻求在好莱坞投资，经理比以往任何时候都更愿意筹集一些资金，以更好地为未来做准备。目前尚不清楚Brillstein或360是否会达成交易。但下次客户想要创办一家公司时，他们希望拥有资源来帮助实现这一目标。— 卢卡斯·肖

我的电子邮件是[email protected]。通过电子邮件、短信或Signal联系我。如果您还没有注册接收此时事通讯，请在此处注册。

最佳影视时光（以及其他内容）

孔雀有足够的资金来竞争吗？

Netflix获得了《Girls5Eva》的版权，现在将成为第一季和第二季以及即将推出的第三季的播放平台。

让我第一个说：什么？！自2020年4月推出以来，孔雀一直难以吸引任何人的注意。几乎没有其原创系列吸引了大量观众。其对夏季奥运会的报道遭到了广泛批评。其订阅增长落后于其他所有大众市场服务。

现在NBC环球正在推出由蒂娜·菲制作的一部在孔雀上是唯一具有文化相关性的喜剧，并将其卖给Netflix。我明白。NBC环球正在寻求削减成本。 但目前尚不清楚康卡斯特有多么希望孔雀取得成功。这一举动将损害说服员工、合作伙伴和电影制作人孔雀是合法买家的努力。

这让人想起Netflix从YouTube手中拿走《眼镜蛇快打》的版权并使该节目大获成功。没过多久，YouTube就停止制作原创系列了。

华纳兄弟探索不断削减

CNN将在年底之前解雇员工，而首席克里斯·利希特表示这家新闻巨头将停止购买原创纪录片和系列节目。

CNN近年来一直是最活跃的纪录片购买者之一，凭借诸如“RBG”和“Navalny”等项目赢得了奖项。它还委托制作了像“安东尼·波登：未知的部分”和“斯坦利·图齐：寻找意大利”这样的生活方式节目。Licht sys CNN仍将努力内部开发项目。

苹果提高价格。Spotify会是下一个吗？

音乐行业多年来一直希望流媒体服务提高价格。我认为Spotify每月9.99美元的费用是媒体中最划算的交易。但是当Spotify与三大科技巨头（苹果、亚马逊和字母公司）竞争时，很难提高价格，因为这些公司不需要从音乐流媒体中赚取太多利润。

问题解决了。苹果将其音乐流媒体服务的价格从每月10美元提高到每月11美元。Spotify的股价因此上涨，因为公司似乎不可避免地会效仿。联合创始人/首席执行官丹尼尔·埃克没有明确表示，尽管他表示Spotify拥有“显著的定价权”，并且已经在海外提高了价格。

P.S. 苹果将其视频流媒体服务的成本提高到了6.99美元，这意味着Apple TV+现在的价格与支持广告的Netflix相同。

交易，交易，交易

  • YouTube明星MrBeast正寻求筹集1.5亿美元来资助他不断增长的业务投资组合。
  • 拥有泰勒·斯威夫特前六张专辑的洛杉矶投资公司出售了少数股权。
  • 康卡斯特正寻求出售其在德国的付费电视业务。

每周播放列表

一部根据书籍“在浴室里见我”的纪录片讲述了世纪之交布鲁克林摇滚乐场景的故事。虽然我是在这个时期的尾声抵达纽约的，但它仍让我怀念大学时代。虽然我无法重温那些熬夜喝酒到凌晨四点的日子，但我发现这个播放列表可以满足我的需求。

此外，我的朋友Alyssa Bereznak有一个关于社交媒体明星的新播客。你应该去听一听。