毛虫公司（CAT）税务传奇以7.4亿美元与IRS和解-彭博社

加利福尼亚州西萨克拉门托的一家零售商处的卡特彼勒建筑设备。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社卡特彼勒公司，全球最大的机械制造商之一，已与美国税务机构达成协议，结束了自2007年以来的争端。

“公司与美国国内税务局达成了一项解决方案，解决了2007年至2016年税收问题，没有任何罚款，”卡特彼勒在其财报中周四表示。“此次和解金额在未确认税收利益总额内，用于不确定税收立场，使我们能够避免与国内税务局进一步争端的成本和负担。”

卡特彼勒公司，全球最大的重型机械制造商之一，在报告显示其能源和交通业务第四季度销售额增加后，消除了全球经济放缓的担忧，这有助于其实现超过分析师预期的利润。

这家经济风向标还预示着对2024年更加乐观，因为其在经销商处的机器库存减少 —— 这表明客户开始购买更多设备，而卡特彼勒的生产量不足。第四季度经销商库存比前三个月减少了约9亿美元，公司预计随着供应链问题缓解，未来的利润率将保持稳定。

欧文公司股票在纽约时间下午12:15上涨了1.7%。在卡特彼勒与分析师结束电话会议后，股价曾一度飙升至6.3%，但随后回落。

贝尔德公司分析师表示，卡特彼勒第一季度和全年展望暗示增长微乎其微，而威廉·布莱尔公司的分析师指出，整体年度展望与2023年类似。这两种观察都不是能激发投资者兴奋的类型，尤其是对于这种通常被视为周期性的股票。

投资者一直在关注机械制造商的熊市指标，这些指标可能表明对经济放缓和周期性下行的担忧正在增长。经济学家担心，不断上升的借贷成本正在限制从洗衣机到摩天大楼等各个领域的支出。

“人们似乎期待着经销商库存减少可能出现差错，”威廉·布莱尔分析师拉里·德·玛利亚在一份备忘录中表示。“公司仍能够交付出色的运营业绩，订单积压量仅按季度下降约2%。”

年度展望

卡特彼勒通过销售包括钻机、气体压缩机和机车在内的设备，向能源和交通运输行业实现销售额大幅增长，超出预期，帮助公司抵消了建筑和资源销售放缓的影响。这帮助这家标志性黄色推土机制造商实现了每股调整后盈利5.23美元，超过彭博社调查的分析师平均预期的4.73美元。

“我们大部分产品和服务的终端市场需求仍然健康，”首席执行官吉姆·安普尔比在电话会议中表示。“这反映了持续健康的客户需求以及我们强劲的运营表现。”

卡特彼勒表示，预计2024年全年调整后的营运利润率将位于目标范围的上半部，这表明该公司正在摆脱对经济放缓的担忧。

该公司预计今年将提高价格，以抵消生产设备所需原材料成本的上涨，演示文稿显示。销售额将与2023年大致持平。卡特彼勒还预计其经销商的机器库存将基本保持不变，消除了投资者担心消费者购买不足会导致库存积压的担忧。

投资者一直密切关注卡特彼勒的机器库存，去年上升，表明客户购买设备不多。

华尔街交易员将债券和股票下跌，强劲的经济数据强化了这样一种观点：美联储还没有准备宣布通胀问题已经解决。

由于有关通货紧缩乐观情绪可能过了头的猜测，国债再次承受压力。另一个表明全球最大经济体仍然稳固的迹象是，供应管理协会的服务测量指数达到四个月来的最高水平，而价格也有所上涨。这一消息在投资者已经在消化包括杰罗姆·鲍威尔在内的一些美联储发言人谨慎观点的一天引起了交易的震荡。