马斯克可能会更难被领导人忽视 - 彭博社

Marc Champion

埃隆·马斯克在8月25日的德克萨斯州SpaceX Starbase设施举行新闻发布会。

摄影师：Jordan Vonderhaar/Bloomberg到周五晚上，埃隆·马斯克——全球最富有的人，跨越全球的企业利益，深入美国国防采购，并且喜欢制造地缘政治麻烦——表示他将拥有Twitter。

马斯克会如何利用这个社交媒体平台尚不清楚，而他也不会是历史上第一个行使过大量政治影响力的大亨。就Twitter而言，并非全球最大的社交网络。

重要阅读：

尽管如此，美国官员感到紧张，并据消息人士称，至少正在讨论对这笔440亿美元交易进行安全审查的可能性。

马斯克不仅可以充当Twitter的守门人，并利用这个平台推广他的商业利益，推动美国国内政治议程，并宣传与美国外交政策直接冲突的观点。仅今年，他称美国总统乔·拜登为“潮湿的袜子木偶”，提出了一个亲俄和解方案，以及提出了一个中国的台湾保护国。

马斯克之所以独特，是因为他已经拥有具有全球影响力的资产范围，包括市值7000亿美元的电动汽车制造商特斯拉和具有军事应用的卫星网络Starlink，后者比任何政府都更有能力。

根据一份日历显示，马斯克的SpaceX将在今年最后一个季度将15个计划中的9个有效载荷送入轨道。

马斯克已经证明愿意利用这种影响力。他首先提供Starlink设备帮助乌克兰抵御俄罗斯2月24日的入侵；然后乌克兰抱怨覆盖范围受限，所以一旦乌克兰军队进入俄罗斯控制的领土，通信就停止了。然后，他曾威胁要停止资助他们。

从周五开始，控制Twitter可能会使马斯克成为任何领导人都无法忽视的人物。— Marc Champion

旧金山加利福尼亚州Twitter总部的品牌枕头。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社 点击这里 订阅我们的每周新闻简报《下一个非洲》。如果您喜欢这份新闻简报，请点击 这里 注册《权力平衡》。

全球头条

脆弱的联系 | 乌克兰最大农业企业之一的 创始人 在俄罗斯导弹袭击中丧生，克里姆林宫允许第一艘船只从敖德萨启航，根据一项协议将乌克兰粮食重新投入全球市场，遏制食品价格飙升。 马克·钱皮恩 和 达琳娜·克拉斯诺卢茨卡 报道，他的儿子担心海上走廊中的一枚导弹足以终结贸易。

  • 拜登再次警告俄罗斯不要在乌克兰使用 核 或放射性武器。
  • 关注我们对战争的实时报道 这里。我们还将讨论最新情况，包括俄罗斯毫无证据地声称基辅准备使用“脏弹”，今天在东部时间上午8点在 Twitter Space 进行。 您可以通过此链接收听。

乌克兰克里夫鲁赫正在收割小麦粒，时间是6月28日。摄影师：朱莉娅·科切托娃/彭博社熟悉的面孔 | 新任英国首相里希·苏纳克任命了一支经验丰富的 内阁，以应对他所称的“深刻的经济危机”，但却因重新任命饱受丑闻困扰的前部长担任高级职务而受到批评。杰里米·亨特仍然是财政大臣，尽管唐宁街现在已将政府的支出和税收计划的公布日期从10月31日推迟到11月17日。

  • 拜登在一次电话中祝贺苏纳克，他们在电话中讨论了 俄罗斯在乌克兰的战争以及由此产生的挑战，白宫表示。
  • 如果你错过了我们昨天关于英国新领导层的Twitter Space对话，你可以通过这个链接回顾录音。

经济疲软

中国本月经济增长势头减弱

来源：彭博经济学

中国经济在10月放缓，汽车和房地产销售减弱，全球贸易和小企业信心收缩，表明上个月的活动回升并不足以改变该国的严峻经济形势。

美国中期选举最新消息

不同的游戏 | 中国的新领导人看起来很像老领导人：由习近平领导的七名穿着深色西装的男士。但在北京公布的中共中央政治局常委会成员名单在周日打破了人们对世界第二大经济体权力如何转移的数十年期望。在中国体制内曾经提供一定可预测性的规则似乎不再重要。

  • 中国表示，与台湾实现统一的历史进程比以往任何时候都更为接近，台湾是一个民主治理的岛屿。

彭博观点精选

  • 美联储让你感到更贫困的狡猾计划：约翰·奥瑟斯
  • 习对外交政策的全面控制可能意味着战争：哈尔·布兰德斯
  • 马克龙、梅洛尼为欧洲央行带来下一轮通胀考验：利昂内尔·洛朗

耗尽 | 欧洲部长们在七月份取得了一位外交官称之为奇迹的成就，仅用了六天就同意削减天然气需求。自那时以来，欧盟的时间表一直在拖延，现在看起来关键的新措施可能不会在冬季生效。部长们在昨天的会议上设定了一个新的截止日期为11月24日，然而即使他们能够做到，一些变化也要等到春季才会生效。

  • 欧洲委员会将于今天提出计划，大幅度降低整个地区的污染水平。

您可以使用的解释

艰难时期 | 南非面临的一长串挑战对总统西里尔·拉马福萨来说是一个巨大的头痛，尤其是在12月的执政党选举和2024年的全国选举即将到来之际。随着经济萎缩、电力短缺达到纪录水平以及城镇的破败，前领导人们纷纷批评这个国家的治理方式。

  • 财政部长埃诺克·戈东瓦纳预计将在今天的中期预算中宣布政府将如何处理其陷入危机的电力公用事业230亿美元的债务。

彭博电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出由大卫·韦斯汀主持的《权力平衡》，在彭博广播电台的第二个小时是下午1点至2点。您可以在彭博频道和在线这里收看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

新闻要点

  • 拜登正在考虑与邻国共同努力援助海地，因为迅速恶化的安全和健康状况引发了对必须干预这个加勒比国家以防止崩溃的担忧。
  • 德国总理奥拉夫·肖尔茨和法国总统埃马纽埃尔·马克龙今天在巴黎会面，试图消除有关能源和欧洲国防未来的紧张局势。
  • 一项新研究表明，莫德纳和辉瑞的双价增强剂未能提高对占主导地位的奥密克戎毒株的保护蛋白水平，与原始新冠疫苗的四剂相比，这引发了担忧。
  • 根据一项官方调查，数十亿美元的犯罪所得通过澳大利亚最大州的酒吧和俱乐部的老虎机进行洗钱，该调查建议加强对博彩业的控制。
  • 武汉在发现Covid病例后封锁了其中心区之一，中国自病原体首次在该市出现以来已经近三年，仍然坚持对病毒的零容忍态度。

最后 … 中国标志性的长江三峡大坝是世界上最大的发电厂，但在今年夏天，由于酷热的天气和上游的干旱导致水库水位下降，大大降低了其发电能力。这是全球水电危机的一部分，全球变暖加剧了这一危机，热浪和干旱使从加利福尼亚到德国的河流萎缩，进而影响了水库的供水。

洪水于2020年8月从三峡大坝泄放。摄影师：VCG/VCG