温哥华向华裔加拿大历史致敬，同时抗议亚裔种族主义激增 - 彭博社

温哥华的华裔加拿大博物馆是其首家。

摄影师：Amy Yee

在温哥华唐人街中心的新 华裔加拿大博物馆，一次展览在彼得·王（Peter Wong）72岁的最近一次参观中触动了他 — 这是自2020年3月博物馆开放以来的第一次参观。在一名博物馆导游讨论加拿大 中国人头税，这项歧视性的1885年法律阻止了数千名劳工完成了建设 加拿大太平洋铁路后的中国移民。其中约三分之二的工人来自中国。

王回忆说，他没有与从中国移民到不列颠哥伦比亚省的父亲的早期照片。当王还是个孩子时，他的父亲烧掉了家庭照片。他担心这些照片可能被用作证据，在加拿大收紧移民政策的时期，可能导致家庭被驱逐出境。

王是一名退休的IT专业人员，居住在温哥华，他对博物馆的参观感到意外地感动。“吸引我的是那些故事。我能够理解它们，”他说。“在某个时刻，我变得情绪化了。”

加拿大华裔博物馆可能是由不列颠哥伦比亚省政府主要资助的第一个主要族裔博物馆。曾经像黄家那样烧毁家传宝物的家庭，现在博物馆展示了中国加拿大的遗产和历史，包括照片、文物、音频和视频。

展览中有繁华的1960年代唐人街餐馆的趣味图片，以及色彩缤纷的器具，比如用于节日舞蹈的1930年代的龙头。展品还提到了加拿大历史上几年来的更黑暗的篇章，从1788年开始，当时中国人首次作为木匠抵达今天的温哥华岛。

这个小而富有洞察力的展览位于温哥华唐人街的一个临时空间，该博物馆将在隔壁的一座历史建筑中进行价值2750万加元（2000万美元）的扩建。预计于2023年开幕，将与中国移民法（也称为中国排斥法）的100周年重合，该法案在解除中国人头税后，从1923年到1947年禁止中国移民。

博物馆没有提及这个背景故事，它具有庆祝和包容的语气，即使其中一些见解令人深思。像1907年由亚裔排斥联盟组织的席卷温哥华唐人街的种族暴动，或者中国人直到1943年才能成为加拿大公民等令人沮丧的里程碑也没有提及。

加拿大联邦和省政府就过去的歧视政策道歉后，加拿大华裔博物馆的计划开始制定。自2019年以来，不列颠哥伦比亚已承诺总共约3850万加元（2800万美元）用于建立和运营该中心。博物馆旨在“从历史中汲取教训，建设更美好的社会，”CCM董事会主席Grace Wong说。

其时尚的多媒体展览涵盖了食品、文化、商业和行动主题。在一次音频采访中，第三代倡导者陈美玲回忆了上世纪70年代的童年记忆。她的父母和其他华裔加拿大人通过抗议阻止了在Strathcona附近修建高速公路的计划，从而拯救了唐人街。

一次特别展览记录了刘裕华家族的历史，这个从1903年开始的小型杂货和农业用品企业发展成为加拿大领先的零售连锁店。在博物馆里，一面墙上贴满了世界地图，游客可以用线索标出自己来加拿大的旅程。

温哥华中国加拿大博物馆的访客。摄影师：Amy Yee在新冠疫情期间，另一家文化机构在彭德街上开业。 唐人街讲故事中心，由非营利组织 温哥华唐人街基金会 创立，于2021年11月开业，也展示历史照片和多媒体。它强调通过英语、普通话和粤语的音频视听亭讲述个人故事。访客通过一个类似于船舱的入口进入，就像几个世纪前将第一批中国移民带到加拿大的船舱一样。

温哥华唐人街基金会主席Carol Lee解释说，组织者们对名称进行了深思熟虑。他们最终确定了唐人街讲故事中心这个名称，因为它致力于让所有人都能轻松接触，尤其是因为18世纪和19世纪初抵达加拿大的第一批中国移民可能是文盲或半文盲。李解释说，任何访问中心的游客都应该有一个“良好的体验，即使不能阅读”。“我们希望创造一个友好、易接近且反映他们故事的东西。”

一个展示展示了20世纪70年代抗议并推翻了有关烧烤肉限制政策的唐人街屠夫。李说：“他们一直走到渥太华。这些英雄为未来铺平了道路。”“你需要对过去感到自豪，才能对未来抱有希望。”

唐人街讲故事中心的入口。摄影师：Amy Yee### 激增的反亚裔种族主义

这两家博物馆经过多年筹划，在致命的新冠疫情肆虐期间开业。它们的开幕恰逢美国和加拿大反亚裔种族主义激增 — 即使在多元文化的温哥华，有超过40%的人口是亚裔后裔。彭博社报道称，2020年，温哥华成为“北美反亚裔仇恨犯罪之都”。而2021年4月的一项调查发现，43%的卑诗省亚裔后裔在过去一年中经历了种族主义事件。

讲述唐人街中心的李表示，教育人们了解华裔加拿大人的历史和贡献“比以往任何时候都更为重要”。

黄表示，华裔加拿大博物馆承认“完整的历史 — 艰难时期、韧性和贡献”。她补充说，“存在很多误解和刻板印象。”

这两家博物馆的目标是广泛联系各行各业的人，因为加拿大主要是一个移民国家。李回忆起一位俄罗斯裔的游客说，唐人街讲故事中心的故事让他想起了自己的历史和父亲的牺牲。这种跨文化联系的感觉验证了中心的使命，李说。

复兴温哥华唐人街

这两家新博物馆还扮演着另一个重要角色：振兴这座城市日渐衰落的唐人街。温哥华唐人街曾是一个充满活力的商业和文化中心，直到20世纪80年代，正如两家博物馆中的档案照片所展示的那样。但由于多种原因，这个社区一直在衰落。近年来，更多的亚裔加拿大人和移民涌向了温哥华周边蓬勃发展的城市，如里士满。唐人街也坐落在市中心东区，那里是这座城市长期以来以瘾君子和犯罪臭名昭著的贫民窟。那里的露营地和公开吸毒行为与宁静的温哥华所闻名的繁荣形成了鲜明对比。

温哥华唐人街自上世纪80年代以来一直面临困境。摄影师：Amy Yee在大流行期间，唐人街东区的无家可归和药物使用增加，更多的荒废现象蔓延到了唐人街。那里的商店受到业务损失、持续的破坏以及涂鸦的严重打击。最近一次访问唐人街时，一幅早期华裔移民的历史壁画被破坏，华人文化中心的玻璃窗被打碎。导游们警告游客不要在天黑后前往唐人街附近地区。与此同时，过去两年中已有数十家小型企业关闭，包括1917年开业并于2020年关闭的烹饪用品店明和。

甚至在大流行病的打击之前，唐人街讲故事中心的创始人们就致力于复兴这个社区。2011年，温哥华唐人街基金会成立，旨在通过社会住房等方式在经济、文化和物理上振兴社区。

这个飞地最初是为1885年加拿大太平洋铁路建设完成后的中国铁路工人设立的贫民区。尽管他们的工作帮助改变了加拿大，但雇主们在工作完成后消失了对他们返程中国的承诺。从1885年开始实施的中国人头税使得中国移民，尤其是妻子和子女的移民变得价格高昂。许多工人永远无法与家人团聚。李说：“铁路工人们‘无处可去。他们被迫住在沼泽边的唐人街。’‘他们的影响是深远的。但没有人真正了解他们的故事。”

温哥华唐人街体现了“所有那些牺牲、艰辛和贡献对加拿大建设所做的物质遗产”，她解释道。尽管被边缘化，这个社区却是许多代华裔加拿大人的家园，他们已经成为这个国家的一部分。李说，唐人街成为了对加拿大作为一个多元文化国家做出如此巨大贡献的人们的“宝贵文化资产”。

市政和社区领袖们希望新的博物馆能吸引游客回到唐人街，这里有历史建筑和建筑风格、餐馆以及中山古典园林，这是中国境外建造的第一座中国园林。温哥华和不列颠哥伦比亚都支持温哥华唐人街成为联合国教科文组织世界遗产地点的提名。

但唐人街面临着许多与复杂社会问题交织在一起的挑战，需要政府和其他来源的支持。甚至李的父亲也说，重振唐人街是一个“不可能的任务”，她指出。

与过去和解

加拿大华人博物馆的存在是加拿大政府对继续应对种族主义的一部分。2006年，时任总理斯蒂芬·哈珀向遭受过中国头税歧视的华裔加拿大人及其后代正式道歉，承认这是一种歧视。2014年，不列颠哥伦比亚进行了正式道歉，随后是温哥华市。2017年，加拿大要求建立该国第一座华人博物馆。

政府政策支持了系统性歧视。根据不列颠哥伦比亚省政府的说法，从1885年到1923年，没有其他族裔群体像中国人头税那样受到正式认可的歧视。

即使头税取消后，从1923年到1947年，中国排斥法案生效。在那个时代，温哥华的政策也支持对中国加拿大人在学校和公共场所如游泳池、住房和医院进行隔离。 当地的墓地也有限制，人们必须被送回中国安葬。

根据温哥华遗产基金会的说法，温哥华禁止中国人获得市政合同，并阻止市政承包商雇佣他们。直到1952年，第一位中国雇员才被温哥华雇佣。

永久的家园

明年，中国排斥法案通过一百年后，中国加拿大博物馆将搬到其位于历史悠久的永生楼的永久家园。永生楼本身建于1899年，反映了过去的种族主义政策，不列颠哥伦比亚省政府指出：为了遵守对唐人街实施的宵禁，建筑物建有狭窄的通道，居民在天黑后秘密使用。

时代已经改变。现在，宝贵的照片不再被焚毁，而是被保存下来供后人参考。自2020年开放以来，大约有13,000人参观了温哥华唐人街的临时中国加拿大博物馆。也有近13,000人来到了唐人街讲故事中心。更重要的是，这个月，该市迎来了一个里程碑： Ken Sim 当选为温哥华市市长，成为该市历史上第一位亚裔加拿大市长。

这是一个充满希望的开始，尤其是在全球大流行期间。但需要更多努力来解决反亚裔种族主义问题，阻止唐人街的衰落。社区的未来仍然不确定。

除了开设唐人街讲故事中心外，温哥华唐人街基金会还帮助启动了一个价值1.1亿美元的新东区 社会住房项目，共有230个单位。唐人街面临的复杂挑战不仅限于其边界。李指出：“如果不帮助我们的邻居，要重振唐人街将会很困难。”