北欧游艇：俄罗斯大亨莫尔达舒夫的船只将停靠在南非-彭博社

Paul Burkhardt, Paul Vecchiatto

2022-10-25

阿列克谢·莫尔达舍夫的Nord豪华游艇于10月14日在香港。

摄影师：Lam Yik/Bloomberg南非政府表示，没有理由对俄罗斯大亨阿列克谢·莫尔达舍夫实施制裁，他的价值5亿美元的超级游艇可以自由停靠南非港口。

莫尔达舍夫是钢铁制造商Severstal PJSC的最大股东，在俄罗斯入侵乌克兰后，他被欧盟、英国和美国制裁。根据彭博编制的船舶跟踪数据，这位大亨的465英尺（142米）长的Nord于周二经过印度尼西亚班达亚齐北部，预计将于11月9日抵达开普敦。

瑞士银行集团UBS将在今年恢复股票回购，承诺在下半年向股东支付高达10亿美元，以期超越瑞士信贷的整合。

这家总部位于苏黎世的银行表示，股票回购将在两家实体合并后开始，并计划在2026年之前超过接管前的水平，根据周二的一份声明。该银行确认了该时期的盈利目标，并将计划的成本节约金额从之前的约100亿美元增加到130亿美元。

UBS在截至12月的三个月中录得2.79亿美元的净亏损，比分析师预期的更糟糕。关键的财富管理部门的税前利润为3.81亿美元，低于分析师对10.7亿美元的预期。该部门的净新增资金达到218亿美元，好于预期。

瑞士银行股价在开盘后下跌了高达3.4%，在苏黎世时间上午9:28交易时，报价为24.94瑞士法郎（28.644美元）。

“我们需要做的一件事是愿意牺牲一点顶线增长，以改善我们财务资源的回报率，”首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂在周二接受彭博电视采访时说。“2024年将是实现收购瑞士信贷收益路径上的一个‘关键年’，埃尔莫蒂表示。”

收听 • 15分钟51秒

彭博欧洲早晨：UBS股票回购（播客）

瑞士银行在去年宣布政府支持接管本地竞争对手时冻结了先前的回购计划。

尽管这笔交易有助于加速瑞士银行主导全球财富管理的雄心，但高管们警告称，两家银行合并的过程今年进入了最困难的阶段。该银行正在寻求在管理成本的同时缩减不想保留的继承业务的部分。

瑞士银行投资银行在第三季度录得税前亏损1.69亿美元，全球银行部门推动了更高的基础收入。瑞士银行此前曾表示，将关闭瑞士信贷约三分之二的投资银行，因为它吸收了其前竞争对手，包括几乎所有的交易业务，作为退出与其现有战略不符的业务计划的一部分。

作为该交易的一部分，瑞士银行获得了政府对某些瑞士信贷资产损失的担保以及流动性支持。该担保安排在第三季度的退出将有助于每季度减少约5.5亿美元的资金成本，该银行表示。

展望未来，瑞士银行表示，预计本季度客户活动水平将提高。

“我们还预计投资银行将重返盈利，由于市场活动改善，银行业务管道增长以及整合取得的先进进展，”瑞士银行表示。

Cevian Capital AB 宣布已在12月份建立了大约1.3%的持股，并表示认为一旦整合完成，该银行可以实现超过20%的有形股本回报。在1月份，主席Colm Kelleher表示，该银行可能超过其规定的15%目标。

阅读更多： Cevian Takes Bet on UBS Growth Boost With €1.2 Billion Stake

瑞士银行已经是世界许多地区无可争议的顶级财富管理者。然而，挑战华尔街同行，并持续提升其估值，需要在美国这个最大的财富管理服务市场实现增长。Ermotti已表示，美国将是增长战略的一个重要支柱。