习近平加冕典礼上的惊喜，第三个中国任期中潜在的风险 - 彭博社

习近平和新一届中央政治局常委在北京人民大会堂闭幕会上。

来源：彭博社

欢迎来到这期特别联合版的《权力平衡》和《下一个中国》，我们将总结中国共产党代表大会的新闻。

习近平从这个月精心策划的政治盛会中走出来，比以往任何时候都更加强大 —— 他确保了第三个任期，排挤了竞争对手，势力日益壮大。但不经意间的时刻暗示着中国日益强大的主席面临着危险。

就在习近平69岁的时候，他正在北京召集党的领导人参加代表大会，完成他的加冕仪式时，一名孤立的抗议者在首都的一座桥上展开横幅，罕见地表示反抗。横幅谴责习近平依赖封锁的零Covid政策，并呼吁选举，这些口号在中国各个城市和世界各地蔓延。

随着代表大会的结束，习近平的前任胡锦涛被护送离开舞台，这一戏剧性事件似乎让在场的人感到困惑。虽然这位79岁的前主席看起来很困惑，官方媒体称他身体不适，但这引起了人们对习近平在大会上对胡锦涛遗产造成的打击的关注。

一些被撤职的高级官员是胡锦涛的追随者，包括曾经的总理候选人李克强和副总理胡春华。此外，这一事件还引起了人们对老龄化问题的关注，因为胡锦涛的年龄正是习近平如果连任第四个任期时的年龄。

领导层的变动显示中国越来越强调意识形态和忠诚，而不是务实主义。这意味着质疑习近平政策的声音越来越少，比如减缓经济增长至接近四十年低点的“零Covid”战略。

中国上周推迟了按计划发布国内生产总值数据的举措，分析师将此归因于这次高风险的会议。一位消息人士表示，需要签署这些数据的官员正在参加大会，无法沟通。

随着经济压力增加，这样的意外情况可能会增加。越来越多地，只有一个人留下来承担责任。

习近平和今天的政治局常委新成员。摄影师：Noel Celis/AFP/Getty Images如果您喜欢这份通讯，请点击这里注册Balance of Power。

主要头条

崭露头角 | 今天的阵容中，一位新兴的权力经纪人是上海市委书记李强，63岁，他似乎将在李克强退休后成为总理。在三月全国人大选举填补高级政府职位之前，他有可能被任命为副总理。李强是习近平的亲密伙伴，今年封锁了上海两个月，这是继违反“零Covid”政策后最大的病毒爆发。

阅读更多：将领导中国进入习近平第三个任期的七位男士

居民在上海一处被封锁的社区等待新冠病毒检测，这是三月份的事。摄影师：沈其来/彭博社宪章新增 | 中国将其反对台独的立场写入共产党章程，习近平加大对这个自治岛屿的军事压力。代表们一致投票插入了“坚决反对和遏制台独”以及推进北京提出的“一国两制”模式的措辞。该宪章此前仅呼吁推进与台湾的“统一”。

胡在昨天离开大会前与习会谈。来源：彭博社 胡在闭幕会议期间被护送下台，他一直坐在习旁边。这位即将在十二月满八十岁的前总统最近的露面看起来很虚弱。新华社后来报道说胡感觉不舒服，但现在“好多了”。

经济转变 | 会议标志着中国核心政策团队可能发生变动，因为对经济前景的不确定性日益加剧。总理李、经济大臣刘鹤、央行行长易纲和银行监管机构主席郭树清被免去中央委员会的正式或备选成员资格。这些人因提倡支持经济开放的政策而闻名，他们的年龄已接近65岁的部长级官员的官方退休年龄。

妇女撑起半边天

中央委员会中的女性代表

来源：中国共产党，中国政府

昨天揭晓的205名中央委员会席位中，仅有11名是女性，占新领导层的8.8%。根据彭博社的分析，这个机构在过去三十年一直存在着明显的性别差距，女性在这段时间内一直未能突破10%的比例。中国在过去25年中也首次没有女性入选政治局。

彭博观点和解说

• 习近平需要他的所有人才实现他的中国梦：任舒丽
• 习近平从“百年耻辱”中得到错误的教训：大卫·菲克林
• 分析人士对中国经济领导层变化的看法

祝福 | 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京迅速祝贺习近平连任，表示期待进一步发展“全面伙伴关系和战略互动”。中国一直避免公开批评普京对乌克兰的入侵，尽管没有迹象表明中国在军事上支持他，也没有明显绕过其他国家对莫斯科实施的制裁。朝鲜最高领导人金正恩也向习近平表示祝贺，朝鲜官方媒体报道。最后…… 习近平在大会期间向那些试图阻挡中国崛起的人发出了明确的信息：你们将失败。习在10月16日的讲话中宣布，“中华民族的复兴已经进入不可逆转的历史进程。”这表明北京准备应对美国在拜登总统领导下对其构成的日益增长的挑战，拜登已采取措施限制北京获取先进技术，并试图阻止对台湾的任何军事行动。

台湾士兵在七月进行演习，模拟中国入侵。摄影师：安娜贝尔·齐/盖蒂图片社