开始你的一天需要知道的五件事 - 彭博社

中国观察家对习近平的权力斗争表示担忧。鲍里斯·约翰逊退出领导人竞选。亚洲股市有望上涨。以下是您今天需要了解的内容。

绝对控制

在完成一场将中国最强大机构排满自己盟友的权力斗争几分钟后，习近平对未来几年做出了乐观展望。他发誓进一步开放经济并与全球保持联系。但许多中国观察家现在担心的不是习近平乐观展望所带来的稳定，而是新任命的唯唯诺诺的人不会告诉他何时出错。而且是唯唯诺诺的人。中国在24名政治局委员中首次25年没有女性，标志着性别代表的重大倒退。至于最高政治层面——最高常委会——这是将领导中国进入习近平开创性第三个任期的七名男性。

鲍里斯退出

鲍里斯·约翰逊已经退出领导英国执政的保守党竞选，让前财政大臣里希·苏纳克成为下一任首相的可能性变得更大。约翰逊上个月因一系列丑闻动摇了他的首相地位而离任，他表示回到唐宁街“根本不是正确的事情”，因为这可能会分裂党派。这一决定让苏纳克在竞选中面对下议院领袖彭妮·莫尔当。无论谁赢，未来巨大的经济和财政逆风都预示着英镑将面临更多痛苦。

展望未来

在美国股市创下自六月以来最佳表现的一周后，亚洲股市有望上涨，因为美国国债收益率从多年高点下滑。日本和香港的股指期货早些时候上涨，而大多数主要货币对美元走强。上周五标普500指数上涨了2.4%，投资者们正在超越美联储激进货币紧缩的当前状态，展望可能会出现的下一阶段，该阶段可能会看到利率上涨放缓或暂停。今年的股市暴跌已经抹去了13万亿美元的市值。

‘稳健而明智’

澳大利亚财政部长吉姆·查尔默斯正致力于在新的工党政府财政可信度上立足，他在预算更新中谨慎考虑到英国的震惊性公告以及国内高通胀和不断上升的利率背景所带来的混乱。经济学家们预测，本周二的财政蓝图将显示截至2023年6月的12个月内澳大利亚现金赤字为350亿澳元（223亿美元），占国内生产总值的1.4%，低于前一届政府预测的国内生产总值的3.4%。查尔默斯表示，他的预算将是“稳健”和“明智”的，兑现工党五月选举承诺，并在可能的情况下削减支出。

石油争端

围绕OPEC+决定削减石油产量的争端不断升级，可能会对美国和沙特阿拉伯之间的政治关系造成持久性损害。但华尔街似乎并不受影响。摩根大通CEO杰米·戴蒙和高盛的大卫·所罗门等美国金融首脑正准备出席本周的利雅得投资峰会，这是沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的展示场。与此同时，白宫正在升级口水战，美国总统乔·拜登威胁要对沙特王国在削减原油产量中的角色承担“后果”。尽管存在政治争执，但对于金融高管来说，沙特仍然是一个不可抗拒的吸引力。

我们一直在阅读的内容

• 新加坡邀请亿万富翁布兰森参加死刑辩论。
• 泰勒·斯威夫特能被人工智能推翻吗？
• 如何每月赚取3000美元作为“自行车天使”
• 美国假日旅行可能比夏季的疯狂更加动荡。
• Zoom、Teams和Slack对员工生产力造成严重影响。
• 瑞士信贷的首席合规官准备离开公司。

最后，这是加菲尔德今天早上感兴趣的内容

股票市场似乎对这样一个观点有很强的偏好，即到目前为止，最糟糕的时期已经过去了。 标普500指数在跌破3600点后反弹了两次 —— 这个水平是在六月中旬测试过的。 恐慌指数VIX处于较高水平，围绕着30的水平徘徊，这往往是熊市即将到来的信号，但是对标普进一步下跌进行对冲的做法已经不再流行。

这可能表明所有的厄运和阴霾已经被定价进去了，或者更多地是投资者开始认为现金 —— 现在提供一些实际利息支付 —— 是当今更好的对冲工具。 与此同时，国债交易员将债券波动率指数MOVE推至接近大流行时期的高点。 相对更高的VIX债券市场同行水平增加了2008年的氛围，当时债券焦虑在股票遭受重挫之前就迅速攀升。

加菲尔德·雷诺兹是彭博新闻社亚洲首席利率记者，驻悉尼。

唐纳德·特朗普因试图推翻2020年美国大选结果而可能受到起诉，一家联邦上诉法院裁定，拒绝了他对总统免于刑事指控的主张。

美国特区巡回上诉法院三名法官组成的全票裁决使他更接近于在11月的总统选举前接受审判，因为他寻求重返白宫。 这也标志着特朗普因密谋扭转上次选举失败而接受联邦起诉的一个分水岭时刻。

在一份言辞强烈的57页意见中，该小组表示，如果被证实，特朗普声称非法留任权力的行为将构成对“我们政府结构的前所未有的攻击”，这种行为是无法豁免的。

“我们无法接受前总统特朗普声称总统拥有无限权力来犯罪，从而使对行政权力的最基本检查——对选举结果的承认和执行——失去作用，”该小组写道。“我们也无法支持他明显的观点，即行政当局有无限权力违反个人公民的选举权并使他们的选票无效。”

特朗普，作为共和党提名的领先者，可能是第一个在竞选总统期间因犯罪行为而受审的主要政党候选人。特别检察官杰克·史密斯办公室提起的这起案件原定于3月4日开庭审理，但该日期被取消，尚未重新确定。特朗普面临四起刑事案件，其中包括乔治亚州根据州法提起的一起类似的选举案件。

特朗普的竞选发言人史蒂文·张在一份声明中表示，特朗普将提起上诉。

“对于官方行为起诉总统违反了宪法，并威胁我们共和国的基石，”张说。“特朗普总统尊重地不同意哥伦比亚特区巡回法院的决定，并将提起上诉以保护总统职位和宪法。”

史密斯办公室拒绝置评。

该小组由乔·拜登总统任命的两名法官和乔治·赫伯特·沃克·布什总统任命的一名法官组成，他们将决定推迟至2月12日，以便特朗普有时间向美国最高法院寻求复核。特朗普也可以首先向全体上诉小组寻求复核。

“特朗普公民”

“针对这起刑事案件，前总统特朗普已成为公民特朗普，拥有任何其他刑事被告的辩护权利，”该小组表示。“但是，在担任总统期间可能保护他的任何行政豁免权不再保护他免受此起诉讼的影响。”

特朗普和史密斯的律师在1月9日的听证会上向该小组提出口头辩论，特朗普也出席了这次听证会。

上诉小组表示，特朗普的论点“将使我们的三权分立制度崩溃，将总统置于所有三个分支的法律之外”，并补充说，无论是在任总统还是前总统都没有免于起诉的豁免权。

“总统免于联邦起诉的豁免权意味着，就总统而言，国会不能立法，行政部门不能起诉，司法部门不能审查，”该小组表示。“我们不能接受总统职位使其前任在此后永远置身法律之上的说法。”

该小组还驳回了特朗普的论点，即他将面临违宪的“双重危险”，因为前总统此前在美国参议院的弹劾审判中已经因同一行为获胜。

1月6日国会大厦骚乱

“即使我们假设弹劾审判在双重危险条款下属于刑事案件，起诉书中指控的罪行与特朗普总统被弹劾的罪行不同，”该小组写道。

特朗普的律师辩称，他应该免于起诉，因为他在2021年1月6日美国国会大厦骚乱前后的行为在他作为总统的官方职责范围内。特朗普的团队指出了一项1982年最高法院的裁决，该裁决表示，就民事诉讼而言，总统在其官方职责的“外围范围”内采取的行动享有完全豁免权。

史密斯的律师表示，总统在任期间犯下的刑事行为不享有豁免权，他们援引了前总统尼克松在水门事件之前被赦免的例子。他们认为，尼克松被赦免表明总统离任后仍有可能被起诉。

华盛顿特区地方法官塔尼娅·楚特坎在去年12月裁定，前总统没有绝对豁免权，称他“作为四年的总司令并没有赋予他逃避犯罪责任的神圣国王权利，这种权利适用于他的普通公民同胞。”

特朗普的论点在一月份的上诉听证会上遭到了冷淡的回应，其中一位法官在质询特朗普的律师时，询问总统是否会因为让对手被“海豹突击队”暗杀而免于刑事指控。特朗普的律师一再拒绝直接回答。