新泽西州、宾夕法尼亚州中期摇摆选区的经济——彭博社
Erik Wasson
宾夕法尼亚州阿伦敦。
摄影师：DenisTangneyJr/Getty Images
注册 新经济日报，关注我们 @economics 并订阅我们的 播客。
从艰难的采矿社区到富裕的新泽西郊区，共和党对经济的攻击迫使民主党在必胜的东北地区议席上面对一个一直困扰他们的问题。
持续的通货膨胀和对经济衰退的担忧已成为共和党的一个简单的口号，他们将经济困境归咎于拜登总统和民主党的支出。对于民主党来说，反击更加复杂。
宾夕法尼亚州和新泽西州三个悬而未决的选区中的现任议员——汤姆·马林诺斯基、马特·卡特赖特和苏珊·怀尔德——正在赶着就十一月选举的关键问题撰写结束论点。
在数十次采访中，选民提出了包括堕胎、枪支权利和犯罪在内的问题。但他们最终都回到了经济问题。通货膨胀接近40年来的高位，彭博经济学预测美国将在明年陷入衰退，因为美联储为了遏制物价上涨而提高利率。
马林诺斯基-基恩
汤姆·马林诺夫斯基来源：彭博社在雷丁顿一个家庭举办的最近活动中，马林诺夫斯基强调了最近通过的降低药品价格和促进半导体制造的法律。
“我有话要说，感觉真好，”马林诺夫斯基在数十名共和党人和民主党人面前边喝鸡尾酒边吃小食时说。
但是，退休市场营销主管、马林诺夫斯基的支持者史蒂夫·福斯特担心这不会奏效。他说，马林诺夫斯基政策密集的信息无法与共和党挑战者汤姆·基恩二世简单的论点相抗衡，即马林诺夫斯基帮助拜登和众议长南希·佩洛西推动了通货膨胀。
“我搞不清楚汤姆的20秒故事是什么，”福斯特说。
这位连任两届的国会议员的新泽西州中部选区现在包括更多倾向于共和党的农村地区，进一步给了共和党人优势。
经济是选民的首要关注事项
认为该问题对他们的选票非常重要的注册选民比例
来源：皮尤研究中心
2022年10月10日至16日进行的美国成年人调查
在对最高法院推翻全国堕胎权利的决定表示反对的浪潮中，马林诺夫斯基在对基恩——前州参议院共和党领袖、著名前州长之子——的支持中取得了进展。但选民的注意力又开始转向共和党所谓的“拜登通货膨胀”。
在竞选期间，马林诺夫斯基坚决捍卫疫情期间的联邦支出，称自己“不为阻止另一次大萧条而道歉”。
“所有东西都在涨价。唯一下降的是政客的民意支持率，”68岁的克雷格·哈洛兰在克拉克一家假日酒店于10月13日举行的辩论会外说。
在与马林诺夫斯基辩论时，基恩表示他希望通过扭转“失控”的支出和降低税收来“摆脱通货膨胀的困扰”。但他拒绝回答有关他将做出哪些支出削减的问题。他的竞选团队也拒绝了采访请求。
他的发言人哈里森·尼利表示，基恩将优先削减国内税务局的税收审计预算，并收回给予像高尔夫球场这样值得的企业的疫情时代援助，但这两项措施都不会对联邦预算造成太大影响。
尼利还表示，“中产阶级的减税应该是方程式的一部分。”然而，降低税收可能进一步助长通货膨胀。
马林诺夫斯基表示，他希望通过打击价格哄抬、增加合法移民以解决劳动力短缺问题，并惩罚欧佩克国家以促使它们降低石油价格来应对通货膨胀。
许多经济学家表示，价格哄抬并非当今通货膨胀的根本原因。而马林诺夫斯基计划将更多制造业带回美国并非是快速解决通货膨胀的办法。
候选人在细节上得分不高
注册选民中认为候选人在解释他们对国家的计划和愿景方面做得___好的百分比
来源：皮尤研究中心
2022年10月10日至16日进行的美国成年人调查；未提供答案的回应未显示。
一些当地共和党人表示，他们喜欢政策密集的宣传，并对增加更多工人的移民协议感到振奋。
“我想他把我变成了一个共和党人中的名义上的共和党人，”雷丁顿居民约翰·里尔顿说，使用了共和党名义上的缩写。
野生-谢勒
民主党人苏珊·怀尔德在宾夕法尼亚州兰斯福德一家前Silberline工厂外举行新闻发布会，日期为10月12日。摄影师：Erik Wasson/Bloomberg怀尔德的选区位于利哈伊谷，这是宾夕法尼亚州第三大都会区，包括阿伦敦、伯利恒和伊斯顿。根据重新划分选区，山区碳县的陷入困境的前煤矿社区被纳入，这对自信能在那里取胜的共和党人来说是一个福音。
“无论你是一个共和党人，在2020年犯了不支持唐纳德·特朗普的错误，还是独立选民或一些民主党人，他们已经意识到拜登经济是多么的灾难，” 利哈伊谷共和党主席乔·维科在一次采访中说。
尽管在一些竞选中民主党人关注堕胎权问题，怀尔德告诉选民，她主要关注降低价格。
“我感受到了人们目前的痛苦，”怀尔德在WFMZ-TV阿伦敦辩论中说。“我自己加油，我自己买食品。”
怀尔德表示，这个地区，其中包括拉斐特大学和利哈伊大学，需要更高薪的工作。她设想将该地区转变为一个高科技制造中心。
工作问题是她攻击共和党挑战者丽莎·谢勒的地方，后者是Silberline Manufacturing Co. Inc.的首席执行官，该公司生产铝颜料。在兰斯福德一家关闭的Silberline工厂与工会工人举行活动时，怀尔德抨击谢勒将工作外包到中国。
“我个人认为这总是关于金钱的问题，”58岁的弗朗西斯·洛尼说。“如果你在这里看看周围的城镇，你会发现这是一个沮丧的地区。”
谢勒表示，说她把美国的工作岗位外包是“谎言”，并夸耀她仍然拥有超过160名工人的工厂。她在一次采访中表示，她正在发展国内业务，而威尔德不了解企业面临的困难。
“自1945年以来，我们一直在美国创造就业机会，自1963年以来一直在宾夕法尼亚州创造就业机会，”她说。
谢勒表示，她将阻止民主党试图增加支出、削减国税局预算和清除浪费的努力。
卡特赖特-博格内特
民主党人马特·卡特赖特（Matt Cartwright）中间，于10月16日在宾夕法尼亚州布什基尔（Bushkill）会见支持者。摄影师：Erik Wasson/Bloomberg宾夕法尼亚州东北第八选区的竞选是卡特赖特和吉姆·博格内特之间的复赛。这个两次支持唐纳德·特朗普的选区被重新配置为稍微更倾向于民主党。
博格内特在他的广告中指责卡特赖特导致通货膨胀，并重提了2020年竞选中的许多攻击。
连任五届的卡特赖特表示，他可以将联邦资金投向斯克兰顿地区，这里尚未恢复煤炭时代的辉煌，以及波科诺斯山脉，那里缺乏高薪工作。
“没有人指望一位地方国会议员能振兴整个地方经济，但作为众议院拨款委员会的资深成员，你可以做很多事情，”他说。
卡特赖特声称为当地项目获得了数百万美元的资金，包括为斯克兰顿大学建造一座价值1660万美元的科学和网络安全研究设施。
在斯特劳兹堡的一个NAACP活动上，居民们向卡特赖特提出了增加联邦补贴供暖和住房的计划。他说这两者都在考虑之中。他拒绝将过度的联邦支出作为通货膨胀的原因。
“你必须有点问题才会相信这一点，考虑到欧洲和其他每个国家都在经历同样的疫后通货膨胀，”他说。
拒绝接受采访请求的博格内特一直坚持共和党的通货膨胀说辞。
“我们即将进入一场衰退，”博格内特在10月20日的电视辩论中说道。“这场衰退是由拜登-佩洛西-卡特赖特的通货膨胀引起的。”