普京在损失后瞄准乌克兰平民 - 彭博社

bloomberg

火焰在10月17日俄罗斯神风无人机袭击基辅后升腾。摄影师：Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images弗拉基米尔·普京在乌克兰的战争可能正在进入新阶段，因为俄罗斯正在从前线转移，其部队在那里遭受了重复的失败，转而专注于对平民造成痛苦。

乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基昨天告诉欧洲领导人，俄罗斯部队在南部城市赫尔松上游的一座大坝上布设了地雷，如果炸毁，将使“数十万人”面临洪水风险，并危及欧洲最大核电站的供水。俄罗斯指责基辅计划袭击大坝。

重要阅读：

乌克兰当局还被迫限制基辅地区和其他三个地区的电力供应，此前俄罗斯导弹和无人机袭击针对平民基础设施，被国际特赦组织称为战争罪行。

这些袭击发生在普京任命乌克兰新军事指挥官之后，他此前曾指挥轰炸战役摧毁了叙利亚阿勒颇的大部分地区。

俄罗斯国家电视评论员正在庆祝这种新的做法，一些人敦促加强打击，以在临近冬季时冻结和饥饿乌克兰人使其屈服，或者用数百万难民淹没欧洲。

乌克兰正在寻求以色列的建议，以抵御俄罗斯的导弹和伊朗制造的无人机。美国指责伊朗通过向克里米亚派遣训练人员来协助莫斯科的袭击。

所有这些都发生在乌克兰反击向着夺回赫尔松的进展之际，促使俄罗斯占领当局敦促撤离这座在入侵中首先沦陷的城市。

乌克兰地区控制评估

来源： 战争研究所 和美国企业研究所的 关键威胁项目

注：地图显示截至2022年10月19日的控制区域。

这对普京来说是更多的坏消息，此前他在乌克兰东北部遭遇一连串的羞辱性撤退，不到一个月前他宣布赫尔松和其他三个被占领的乌克兰地区永远成为俄罗斯的一部分。

乌克兰在战场上获得了对俄罗斯的主动权，得益于美国和欧洲的武器供应。

他们现在面临的挑战是如何最好地阻止和惩罚俄罗斯的冬季战争，这场战争针对的是乌克兰人在家中生存的能力。

警察和士兵在10月13日俄罗斯导弹袭击后检查库皮扬斯克的购物区。摄影师：卡尔·科特/盖蒂图片社 点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片。如果您喜欢这封新闻简报，请点击 这里 进行注册。

全球头条

习的规则 | 习近平已经改写了中国的 政治继任规则 以确保第三个任期 — 共产党代表大会的结束将展示他意图走多远。预计这两年一度的聚会将在明天达到高潮，宣布新的中央委员会，大约200名国家最有权势的部长、高管和将军。这将揭示总统意图的很多，因为他向无限统治敞开大门。

  • 限制 中国获取量子计算和人工智能软件的途径，消息人士称。
  • 应对 华盛顿的出口限制，并得出结论称将能够继续利用台积电生产其先进的硅片。

混乱修复 | 英国保守党急于结束利兹·特拉斯（Liz Truss）灾难性的总理任期，迅速进行领导人选举，试图让获胜者有机会扭转民意调查中前所未有的不利局面。保守党希望新领导人可能会在下周就被确定，但在一个充满派系斗争的政党中，他们无法保证能够选择一个具有统一性的候选人。

  • 阅读我们的报告，了解谁有可能接替特拉斯。
  • 获胜者将继承一个经济被诅咒的未来，因为不断上升的借贷成本、高昂的能源费用、高税收以及没有关于如何重振增长的战略。

历史性挤压

英国将迎来至少一个世纪以来最大的生活水平下降

来源：Resolution Foundation

注：从1993年4月开始的财政年度

美国中期选举最新消息

天然气危机 | 欧盟同意继续采取紧急行动应对该地区的能源危机，德国屈服于其他成员国的压力，为天然气暂时设定价格上限铺平道路。经过数小时的激烈谈判，各国领导人要求欧盟执行机构提出一个价格走廊，以“立即限制过高天然气价格的情况”。

冬季缓冲

欧盟一半以上的天然气储存容量位于三个国家

来源：Ines

彭博观点精选

  • 保守党如何给英国带来无尽的混乱：约翰·奥瑟斯
  • 普京正在将核战争变成新常态：安德烈亚斯·克卢斯
  • 相信日本接受弱日元：莫斯和里迪

马斯克风险| 美国政府官员正在讨论特斯拉联合创始人埃隆·马斯克的一些企业是否应该接受国家安全审查，消息人士称。当局对他最近威胁停止向乌克兰提供Starlink服务以及他越来越亲俄的立场感到不安。

您可以使用的解释

付出代价| 富裕国家为发展中国家因全球变暖造成的经济损失支付补偿的想法可能将在全球气候谈判中首次正式讨论。争议性议题可能会出现在下个月埃及举办的COP27峰会上，东道国首席气候谈判代表表示，美国和加拿大支持进行谈判。

Bloomberg电视台和广播电台在周一至周五的东部时间下午12点至1点播出与David Westin主持的《权力平衡》，在Bloomberg广播电台上还有第二个小时的节目，从下午1点到2点播出。您可以在Bloomberg频道和在线这里收看和收听，或者查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

  • 乔尔贾·梅洛尼获得了她所在联盟的授权，成为意大利第一位女总理的道路上，经过右翼联盟赢得选举后数周的政治僵局。
  • 加蓬正在与总部位于美国的非营利组织自然保护协会进行谈判，以重组高达7亿美元的欧元债务，用于资助海洋保护，这可能是同类交易中规模最大的。
  • 美国最高法院大法官艾米·科尼·巴雷特拒绝阻止拜登的学生贷款减免计划在未来几天生效之前的请求。
  • 巴基斯坦前总理伊姆兰·汗被取消资格担任议员，并被禁止担任公职，因选举委员会发现他隐瞒了自己的资产。他的政党将在法庭上对该命令提出质疑。
  • 哥伦比亚的可卡因产量去年达到了有史以来最高水平，使世界上的毒品数量创下纪录，此时总统古斯塔沃·佩特罗在美国领导的消灭努力数十年后正在考虑新的方法。
  • 香港官员取消了一部蝙蝠侠电影的放映，一年前通过了一项法律，允许他们以国家安全为由禁止电影。没有给出理由。

小测验（不准作弊！）哪位欧洲政治家据一家新闻社获得的录音表示，他与普京交换礼物和信件，并指责泽连斯基挑衅俄罗斯入侵乌克兰？将您的答案发送至 [email protected] 。

最后 … 北极正在比以往任何时候都融化得更快，但上周在雷克雅未克举行的一次全球北极专家聚会上，空气中的寒意更多地与乌克兰入侵的不断扩大的影响有关。由于超过一半的北极海岸线属于俄罗斯，该地区对美国构成日益增长的安全关切，而美国通过阿拉斯加在该地区占有一席之地。这加剧了对一个脆弱系统的压力，该系统对缓解全球变暖至关重要。

一名猎人在加拿大庞德因莱特操纵一艘小船，摄于2021年。摄影师：加利特·罗丹/彭博社