衰退 = 痛苦 - 彭博社

Chris Anstey

2022-10-13

你好。今天我们来看看轻微的美国经济衰退对消费者意味着什么，中国房地产市场的阴霾，以及今年全球家庭财富下降的预测。

即使是轻微的新冠肺炎病例也不是闹着玩的，随着过去两年的表现，隐含的风险随着时间的推移可能会显现。经济衰退也许并非完全不同。即使是轻微的美国经济衰退在某些方面可能会产生重大影响。

周二拜登总统承认“非常轻微”经济衰退的可能性，这表明在多个月来政府官员一再忽视风险之后，一场经济衰退发生的几率正在增加。就在七月底，财政部长珍妮特·耶伦曾表示美国正在经历增长放缓，而不是广泛性的减弱。

拜登在接受CNN采访时表示：“我不认为会发生经济衰退。如果有的话，那将是一个非常轻微的经济衰退。也就是说，我们会略微下降。”

历史表明，任何一场经济衰退对美国家庭来说都将是痛苦的，并且对总统来说在政治上是危险的，Rich Miller和Josh Wingrove在这里报道。

自二战以来的十几次经济衰退中，经济平均收缩了2.5％，失业率上升约3.8个百分点，企业利润下降了约15％。收缩的平均持续时间为10个月。

任何一次经济衰退都可能导致数百万人失业，剥夺拜登作为自己经济表现关键指标之一的就业增长。

摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)首席经济学家布鲁斯·卡斯曼(Bruce Kasman)表示，美国的经济衰退“是一个中断，”。“这是失业率上升2％或更多的情况。”

但这可能是美联储为消灭四十年来最严重通货膨胀而展开的行动的代价。预计周四的报告将显示，除食品和能源外，消费者通胀率在9月份以6.5％的年率增长，

这甚至比8月份的6.3％还要糟糕，这将使美国决策者别无选择，只能继续积极收紧政策，即使他们在监控全球金融和经济风险的增加。

“我们前进的道路始于我们必须在国内完成的工作，”耶伦周三这样说。

旨在振兴中国房地产市场的刺激浪潮——数十亿的银行贷款、降息和对开发商的支持——对房屋买家和卖家的情绪几乎没有帮助。

房屋销售和建设已经下降了一年多

来源：中国国家统计局，彭博智库

消费者信心接近历史低点，最近一项央行调查显示，73%的家庭预计短期内房价将保持不变或下跌，正如彭博新闻报道这里。

即使是黄金周假期，通常是房地产的好时机，也未能提振市场，销售额下降了38%。

一些经济学家表示，政策举措以及逐渐放松的疫情限制可能有助于今年市场找到底部，并在2023年进入平稳期。但很少有人预测会出现急剧反弹。

* 智利转向 | 智利央行自加息周期开始以来实施的加息幅度最小，并表示随着消费需求降温和通胀放缓，利率不会再上调。

私人家庭总金融资产的年度变化

来源：安联研究

“与大萧条不同，后者随后很快出现了转机 —— 尤其是在资产市场上 —— 这一次中期前景也相当黯淡：预计金融资产的平均增长率将在2025年前为4.6%，而在此之前的三年为10.4%，该集团表示。

持续的通货膨胀可能会继续损害收入，使储蓄变得更加困难，该团体表示。储户将不得不适应“艰难的时期”。