香港告别酒店隔离 - 彭博社

旅客们在香港国际机场内行走，随着政府取消了酒店隔离检疫制度

摄影师：Lam Yik/Bloomberg你好，我是在香港的Rachel。我们为这座城市废除长期以来损害声誉的新冠旅行隔离政策而松了一口气。但首先…

今日必读

• Amylyx股价周五下跌 怀疑其每年15.8万美元的肌萎缩侧索硬化症治疗方案是否会被付款方接受。
• 布里斯托尔、强生和拜耳正在研发新的治疗方案，以 预防血栓 降低意外出血的风险。
• 台风伊恩路径上的医院 -- 其中许多已被确定为可能被风暴淹没的风险地区 -- 现在面临500年一遇的洪水事件。

告别

香港终于 废除了 旅客酒店隔离检疫系统。从上周一早上6点开始，人们可以自由走出机场 -- 尽管需要接受多次新冠检测 -- 这是近三年来的第一次。

目前仍然存在限制，旅客抵达后三天内不得进入餐厅和其他高风险场所。但这最后的旅行障碍看起来也有可能在年底前被取消。

更大的问题是，这座城市声誉和经济前景所受的损害是否能够扭转。

香港混乱的酒店隔离制度处理方式——以及整个疫情——留下了深深的伤痕。过去，它规定隔离时间长达21天，严格得像中国大陆一样。然而，与北京不同的是，它没有控制酒店供应或限制价格，导致了一个混乱的资本主义噩梦，让旅行者感到压力重重，经常陷入困境。

政府取消酒店隔离制度后，香港国际机场出发大厅的旅行者。摄影师：Lam Yik/Bloomberg难以言表旅行隔离对于驱使外籍人士离开这座曾经充满活力的城市的重要性。在截至6月的一年内，香港的人口减少了1.6%，而新加坡的增长了3.4%。

归根结底，这并不完全是关于酒店。问题在于生活在一个以联通和经济领先而闻名的城市已经成为了一个被困和孤立的字面经历。

香港仍然具有其优势。除了商业关心的大陆接近和低税环境外，其令人惊叹的自然景观也是一种精神安慰。这座城市的冬天是该地区气候最宜人的四个月。而其忙碌、自力更生的文化仍然让空气中充满了疯狂、无所不为的兴奋。

对于像我这样在最糟糕的几个月里坚持下来的人，我们不再有立即离开的理由。但其他人是否会来——或返回——还有待观察。 — Rachel Chang

我们正在阅读的内容

称大流行“结束”就像称一场战斗“结束” 因为你的对手在打你的肋骨而不是脸，大西洋报导。

许多关于垂危者坚持等待 直到亲人到达床边或离开房间的故事让一些人认为我们可能能控制自己何时离世，根据《华盛顿邮报》。

芬太尼试纸的支持者表示检查药物 是否含有致命成分可能会拯救生命。但批评者称它们会促使药物使用，《纽约时报》报导。

问诊

问我们任何问题 — 好吧，任何与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者问题并请教我们的专家团队。所以通过 [email protected] 与我们联系。