彭博周末阅读：英国金融混乱如何可能蔓延 - 彭博
Victoria Cavaliere
通勤者经过伦敦的英格兰银行。
摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg
位于梅菲尔的60 Curzon住宅开发项目，Interpath Advisory的破产专家已经被任命。摄影师：Jason Alden/Bloomberg英国陷入了一场自我造成的金融危机。尽管其起源可以追溯多年，但在短短几周内，已有大约5000亿美元从英国股票和债券市场中被抹去——这段时间正值首相利兹·特拉斯执政。她未经资金支持的减税计划引发的混乱迫使英格兰银行进行干预，以防止债券市场崩溃，同时英镑兑美元汇率跌至历史新低。尽管来自英国和全球各地的批评声不绝于耳，特拉斯仍然不改变政策方向。美联储的拉斐尔·博斯蒂克表示，特拉斯政策导致的市场动荡已经加剧了全球经济面临的困境。德国财政部长克里斯蒂安·林德纳表示，英国政府正在“踩油门，而中央银行则在刹车”。所有这些对特拉斯都不是好兆头，她只是在一个饱受丑闻困扰的鲍里斯·约翰逊最终辞职后才上台。“当你自己党派的成员指责你‘无能疯狂’时，”约翰·奥瑟斯在Bloomberg观点中写道，“你就麻烦了。”
这个周末你可能想读的内容
尽管英国的混乱可能会蔓延到全球，美国遏制通货膨胀的努力已经给其他经济体带来了痛苦。美联储的加息推动了美元走高，推高了美国以外的食品和能源进口成本，加剧了世界许多地方的贫困。美联储对通货膨胀的处方，David Fickling在Bloomberg Opinion中写道，是一种“残酷的疗法。”
尽管遭到几乎普遍的谴责，俄罗斯的弗拉基米尔·普京宣称占领了乌克兰更多地区，宣称最新的所谓吞并（第一个是2014年的克里米亚）不可逆转。他决定动员数十万俄罗斯人参加他在乌克兰的战争，克里姆林宫的部队正在遭受挫折，这对俄罗斯孤立的经济造成了打击弱点。与此同时，德国表示怀疑波罗的海管道爆炸是一种破坏行为，可能是莫斯科和乌克兰盟友之间更广泛对抗的重大升级，也是一个新的气候灾难。
佛罗里达面临多年的重建，估计损失高达670亿美元，这是美国有记录以来登陆的最强风暴之一。这场由气候引发的风暴造成了数人死亡，使数百万人断电，并很可能在移向南卡罗来纳之前摧毁了佛罗里达的橙子作物。伊恩是科学家称之为由全球变暖引发的一系列极端和致命天气事件中的最新事件。
飓风伊恩抵达佛罗里达的迈尔斯堡。这很可能是美国有史以来造成的损失最严重的风暴之一。摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg来自彭博社的Work Shift，我们关于未来工作和最新管理趋势的新报告：许多看起来像是浪费时间的会议确实如此——对于每年的大型美国公司来说，这是一笔浪费了1亿美元，或者每名员工25,000美元的开支。美国各地的办公室占用率在9月初的劳动节假期后略有下降，反映了远程办公没有明确规定以及员工对灵活性的持续需求。那么人们在四天工作周中获得的额外时间会用来做什么呢？睡觉。睡了很多。
Sera Trimble正在西雅图的一家酒店做代客泊车员，当一组电影摄制组注意到她的停车技巧时，他们问她是否想进入电影行业。现在，她在好莱坞的热门电影中飙车，从变形金刚到子弹列车。尽管Trimble有理由不用一辆豪华跑车出现在片场，但在业余时间，她钟爱自己的1986年保时捷911 Carrera。想要一辆刚从生产线下来的新车吗？宝马宣布了首款将以电力驱动的高性能M系列车型。
Trimble在洛杉矶与她的911合影。来源：彭博社### 下周你需要了解的事情
在《彭博商业周刊》中您可能想要阅读的内容
当解决药物流行病问题时，美国似乎迫切需要革命性思维。谷歌的一个“登月计划”项目承诺采用“科技启发”方法来解决药物滥用问题，标志着硅谷首次大规模介入这一危机。但在俄亥俄州的一家康复诊所，旨在展示该公司对医学的未来化方法，却展示了传统护理的价值。
OneFifteen的首席医疗官娜塔莉·莱斯特（Natalie Lester）表示，戒毒医学“更像一门艺术而非科学”。摄影师：斯泰西·克拉尼茨（Stacy Kranitz）为彭博商业周刊拍摄随着中国投资者及其债权人在全球范围内挂出“待售”标志，以筹集现金应对国内不断加剧的房地产危机，他们的行动胜过了将资产抛售到下跌市场的风险。他们获得的价格将最终帮助揭示更广泛行业面临多大麻烦。
由于借贷成本上涨引发的全球经济衰退已经令办公楼价值单独下跌超过1万亿美元，上周，Starwood Capital Group主席巴里·斯特恩利希特（Barry Sternlicht）表示。但由于很少有资产出售，导致总损失仍未知晓，评估师几乎没有最新数据可供参考。去年全球完成的商业地产交易量跌至十年来的最低水平，业主不愿以大幅折扣出售建筑物。