Kwasi Kwarteng会见银行家，基尔·斯塔默赞扬工党：彭博报道
Ruth David
嗨，我是彭博社副伦敦分社社长鲁思·大卫。以下是今天的简报。
“我们致力于财政纪律”听起来令人放心，不是吗？除非发言人刚刚进行了半个世纪以来规模最大的减税，并引发了市场混乱（尽管今天情况已经平息）。
财政大臣夸西·夸尔滕（就是他）周二会见了领先的金融家 — 并将周三会见华尔街代表 — 试图平息动荡局势。他重申了对新政府以增长为导向的财政计划会取得成果的信心。
摄影师：西蒙·沃克 / 英国财政部但投资者和金融家并不是唯一不满意的人。周二发布的YouGov民意调查发现，绝大多数英国人反对他的财政计划的关键部分。
所有这些对工党领袖基尔·斯塔默来说肯定是一种音乐。凭借创纪录的民意领先，他坚称“政府已经失去了对英国经济的控制。”
“星期五，保守党做出了一项大胆的举动，放弃了他们可能有的任何对成为一个有抱负的政党的主张，” 斯塔默在他的主题党大会演讲中说。
克瓦滕或许有不同的看法，但他仍然有很多解释要做。
刚刚发生了什么
你需要了解的故事
- 德国怀疑北溪天然气管道遭到了破坏，可能是遭到了破坏。
- 英国房屋交易正在崩溃，因为抵押贷款放款人撤回了报价。
- 一位受制裁的亿万富翁的超级游艇以3800万美元的价格被拍卖。
如何勇敢地赚钱
英镑正在从本周的艰难开局中摇摇欲坠地复苏。英国公司及其顾问现在正忙于评估政府最新干预措施对他们的业务和筹集资金能力意味着什么。
似乎正在形成一个共识，即一个轻松获得资金的时代即将结束 — 这对试图达成交易的私募股权公司或寻求新抵押贷款的购房者同样适用。劳埃德银行集团今天表示，其Halifax子公司将对其抵押贷款产品范围进行更改；维珍金融英国表示将暂停向新客户发放住房贷款。两家公司都将市场波动归咎于此。
世界各地的央行正在加息以应对通货膨胀。然而，英镑的下跌意味着英国公司现在还必须应对他们在国内筹集用于海外投资的股权价值的下降。投机者已经在打赌英镑将下跌到以前难以想象的水平，今天30年期债券收益率达到了自2004年以来的最高水平。
这对英国首相利兹·特拉斯来说一点都不好，她承诺摒弃长期以来束缚英国的经济政策的传统思维。据彭博报道，自特拉斯上任以来，英国股票和债券市场的总价值已经下跌了至少5000亿美元。
伦敦在欧洲首次公开募股的份额已经下降到12年来的最低点，特拉斯呼吁公司在伦敦上市的努力可能会更加困难。例如，软银创始人孙正义表示，他将在年底之前在纽约上市英国半导体设计公司Arm。
然而，几十年来一直关注市场波动的人可能会更加乐观。以Arm为例，孙正义在2016年脱欧公投后首次提出收购该公司的雄心勃勃计划。当时英镑贬值，许多投资者正在逃离英国市场，新任首相特蕾莎·梅正在适应新环境。
尽管并非每位外国买家都认同这一观点——周二早些时候，美国私募股权公司Lone Star表示放弃了对英国上市的塞浦路斯银行进行数月追逐的计划——但策略师们认为，更低的估值和疲软的英镑将在未来几周和几个月吸引海外买家。
一位英国上市公司首席执行官曾告诉顾问，他喜欢“听枪声前进”。如今，即使是对于那位以做空英镑而闻名的对冲基金经理Crispin Odey，他也告诉彭博社，他支持财政大臣Kwasi Kwarteng削减税收的举措，旨在使英国成为一个有吸引力的商业目的地。
Odey曾经的对冲基金曾是Kwarteng的分析师，他也承认了在波动年份中获利的更广泛真相。
“奇怪的是，今年你必须非常勇敢才能赚钱，因为共识与此相去甚远。”
你能应对能源危机吗？
欧洲正在经历前所未有的能源危机，其领导人面临一些困难选择。你会怎么做？冻结价格还是让市场自由运行？削减需求还是补贴消费者？你能在冬季度过而不陷入国家危机吗？
玩我们的游戏来找出答案。
明天你需要了解的事情
抢先一步
**‘**信誉缺口。’英国政府让市场大吃一惊。Therese Raphael和Dan Hanson讨论接下来会发生什么。
能量不足。成千上万的太阳能电池板闲置在欧洲缺乏能源的仓库中。
一切顺利。根据BloombergNEF的报道，欧洲可能有足够的液化天然气度过冬季，而不需要依赖俄罗斯。
摧毁国家。一个功能失调的国家电力公司正在毁掉南非的经济。
转向电动。欧洲的能源危机正在促使人们开始使用中国电热毯。
葬礼出了岔子。为什么日本反对为遇刺的前首相安倍晋三举行国葬。
越南制造。深入了解越南特斯拉有望者VinFast。
重要数字
- $1.5十亿 香港大亨李嘉诚在一天内损失的金额随着英镑价值的下跌。
3020亿欧元的拯救计划不够大
每个工作日的一个关键故事
德国的一个天然气设施。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg俄罗斯天然气流量的中断可能会对欧洲造成更严重的影响，甚至比全球金融危机还要严重。
Bloomberg Economics现在预计国内生产总值至少会下降1%，而经济衰退将从第四季度开始。如果未来几个月变得特别严峻，且欧盟27个成员国未能有效共享稀缺的燃料供应，收缩幅度可能高达5%。
这将与2009年的衰退一样严重，尽管欧盟各国已经为今年冬季的能源救援计划投入了数十亿欧元。
阅读《大局观》。
关注明天所有的企业新闻，即时在Bloomberg UK上直播，从早上8点开始。
请将想法、建议和反馈发送至[email protected]。您可以在Twitter上关注Ruth。