《信任播客》第五集：协会 - 彭博社
Rachel Adams-Heard
摄影师：Jaci Lubliner Kessler拍摄的照片插图
一位粉丝在上海参加泰勒·斯威夫特电影新年发布会时站在她的海报前摆姿势，日期为12月31日。来源：CFOTO/Future Publishing/Getty Images 这是彭博社和iHeart调查播客“In Trust”第五集的文字记录。第五集。 在iHeart、Apple或Spotify上了解更多并订阅“In Trust”。
我们的文字记录是由软件和人工编辑组合生成的，可能在文字和音频之间存在细微差异。请在引用时确认音频内容。
第五集：协会
Rachel Adams-Heard 我开始更清楚地了解德拉蒙德兄弟是如何赚钱的。他们有商店，可以收取高价。他们处理遗产，批准自己的索赔。他们是监护人，可以向其他监护人借奥塞奇人的钱。在奥塞奇财务方面，他们扮演了很多不同的角色。
我一直看到这种模式。显然，我不是唯一一个看到这一点的人。
我提到了我发现的一封信，1934年的，部落律师路易斯·斯蒂弗斯基本上说了同样的事情。
他称之为一个协会。那些利用自己在奥塞奇家庭中的地位谋取私利的人。他还点名了，除了德拉蒙德兄弟之外。他点名的这些人要么在德拉蒙德兄弟的商店工作，要么在杰克·德拉蒙德工作的当地银行工作，弗雷德·根特纳则是董事会成员。
斯蒂弗斯在这封信中似乎想表达的是，奥塞奇的监护和财产处理中总是出现同样的人并非巧合，而是一种整体策略。
一个协会。
伊丽莎白·洛哈·霍默 那真是个震惊，对吧。那封信真是个震惊。
瑞秋·亚当斯-赫德 我把这封信发给了伊丽莎白·洛哈·霍默——华盛顿特区的律师，她是奥塞奇国家最高法院的法官——因为根据我所听到的关于那个时期的一切，我并没有真正看到当时有任何联邦官员似乎意识到这种情况一再发生，而且总是在同一批人中，他们在霍米尼。
伊丽莎白·洛哈·霍默 这种情况并不经常听说，那些不良行为实际上被抓住了。
瑞秋·亚当斯-赫德 斯蒂弗斯提到的那些名字在我的报道中一次又一次地出现。有弗雷德·L·谢德，将他的被监护人的钱借给了德拉蒙德兄弟。还有卡尔·T·马修斯，他是罗达·惠勒·里奇的监护人，这位奥塞奇女士指控教皇兄弟安排了一场婚姻，目的是骗取她的钱。一个名叫巴洛的人。我从迈伦·邦斯小的审计中认出了他的名字。弗雷德·根特纳从迈伦的账户借给了他钱。斯蒂弗斯列出了其他几个人。他在结尾写道“等人”，所以我只能假设还有更多人。
档案中还有其他信件和文件，可以让我们了解这一切是如何运作的。在一个案例中，印第安事务办公室派遣了一名现场特工调查弗雷德·L·谢德（Fred L. Shedd）的监护事务。总务长听说有人对奥塞奇（Osage）妇女施加了“影响”，以便她签署一份文件，表示她希望谢德继续担任她的监护人。该特工回报说，杰克·德拉蒙德（Jack Drummond）拜访了她，并表示如果她告诉印第安事务办公室她希望谢德继续担任她的监护人，他会确保她每个季度都能得到更多的钱和一辆新车。
根据我从这个时期的报纸上读到的内容，这些人是Hominy白人社区中的知名成员。当时这个小镇有3,000到4,000人口，有一个年轻的扶轮社，这份名单上的男士们几乎都是成员。这个俱乐部在一篇关于当地的驴球比赛的文章中提到过——一群白人商人骑着驴子，互相传球。
而弗雷德·根特纳（Fred Gentner）似乎特别有影响力。他拥有那家商店和银行的股份。他曾在20世纪20年代初担任本地共济会的会长，并领导一个委员会修筑通往塔尔萨的道路。弗雷德·根特纳还是出版Hominy报纸的公司董事会成员。
而在他做所有这些事情的同时，根据斯蒂弗斯（Stivers）的说法，他还利用与其他白人商人的关系，从奥塞奇的监护和遗嘱中获取资金。
当我把这封信件展示给根特纳·德拉蒙德（Gentner Drummond）时，他并不认为这些人是在利用奥塞奇的遗产来获取利益，只是有人反对让商人管理这些遗产。
这封来自Louis Stivers的信中有一句话引起了我的注意。在列举了一些他见过的协会发挥作用的例子之后，他写道：“所有这些足以引起一个人提出这个问题，更不用说德拉蒙德先生在瓦胡萨埃庄园与约瑟芬·洛哈·基普有关的某些支出方面的行为了。”
这对我来说是一个新名字，但伊丽莎白，她实际上很了解约瑟芬。
伊丽莎白·洛哈·霍默我一直以为约瑟芬是我的奶奶。但事实证明约瑟芬并不是我的奶奶。约瑟芬是我爷爷的第一任妻子。
瑞秋·亚当斯-赫德伊丽莎白说她以为约瑟芬是她的奶奶，因为她经常在她家。他们住在Hominy外面的一栋大房子里。举办晚宴，经常邀请人来。
伊丽莎白·洛哈·霍默她就像是，你知道的，Hominy奥萨格人社交圈的中心。所以我们经常去那里，我是说从我们家到那里真的只有几步之遥。
瑞秋·亚当斯-赫德我想知道为什么斯蒂弗斯单独提到了约瑟芬和她的继母，一个名叫瓦胡萨埃的女人。他所谈论的行为是什么，值得在一封已经涉及他认为正在发生的一堆可疑事情的信中单独占据一句话。
所以我查阅了瓦胡萨埃的遗嘱文件。就是斯蒂弗斯提到的那个。她于1930年去世。
在她的遗嘱文件中，我看到了另一封斯蒂弗斯的信。他指出了一件事情 —— 来自Hominy Trading Company的近17800美元的索赔。商店称瓦胡萨埃的遗产欠款。而这个索赔，被瓦胡萨埃的执行人批准了：弗雷德·根特纳·德拉蒙德。
这是奇怪的部分。据斯蒂弗斯说，这不是瓦胡萨依在商店欠的债。这是她丈夫的遗产在丈夫七年前于1923年去世时欠下的钱。他的名字是查尔斯·瓦赫雷什。
在这一点上，我已经看到奥萨奇（Osage）遗产上有一些非常巨大的索赔。但近17800美元？给一个贸易站？这相当于今天的二十五万美元以上。根据这封信，弗雷德·根特纳（Fred Gentner）也是瓦赫雷什的遗产管理员。
我开始四处寻找有关查尔斯·瓦赫雷什的任何信息，因为他似乎可能是解开斯蒂弗斯在信中谈到的行为之谜的关键 —— 他似乎认为最值得怀疑的例子是弗雷德·根特纳·德拉蒙德（Fred Gentner Drummond）背后的。
我了解到，当时查尔斯·瓦赫雷什实际上相当有名。他是一个宗教领袖，在Hominy有影响力。我找到一篇报纸文章称他是当时最多被拍照的美洲原住民之一。他曾去过墨西哥一次，并在全国各地的报纸上登上头条 —— 我在埃尔帕索和华盛顿特区的报纸上找到了提及。
他还是一位著名的民族学家弗朗西斯·拉·弗莱舍（Francis La Flesche）的消息来源，后者花了几十年时间记录奥萨奇文化。他的工作出现在许多书籍中，瓦赫雷什被提及。
关于他的信息很多。但最引人注目的是五年前在Reddit上的一条社交媒体帖子。
标题说：“普马族奥萨奇族牧师查尔斯·瓦赫雷什。”
评论说：“这是我的曾曾祖父。1862年出生。1923年12月10日在奥萨奇恐怖统治期间被谋杀。”
这是“信托”。我是Rachel Adams-Heard。
我并不是要做一个关于谋杀的故事。并不是说这些故事不值得被讲述。只是在“恐怖统治”时期，关于谋杀案的关注太多了 — 有书籍，现在还有一部电影 — 我想要了解围绕这些谋杀案发生的金融诡计。那些没有得到太多关注，但仍然对后代产生巨大影响的诡计。
但通过与奥塞奇家族的交谈，我了解到在20世纪20年代和30年代奥塞奇县发生的事情是不可能不涉及从未被调查的谋杀或毫无道理的死亡。
有 Nah-me-tsa-he，她在与一个年龄只有她一半的男人结婚时去世，几年后，这个男人就出售了她的头衔。迈伦·班斯·朱尼尔（Myron Bangs Jr.）的母亲，在一个想要她的钱的男人与她结婚时突然生病了。这绝对是可疑的情况，但没有人说他们确切知道发生了什么。
但现在我看到了一个 Reddit 帖子，有人明确表示他们的曾曾祖父查尔斯·瓦赫雷什（Charles Wah-hre-she）被谋杀了。同一个人，他在 Hominy Trading Company 的债务出现在 Stivers 信中。
我给帖子上的账号发了一条消息 — 解释了我正在做的工作，我想了解更多关于查尔斯·瓦赫雷什的事情。
在等待的日子里，我一遍又一遍地刷新页面，想知道是否会收到回复。
在等待的时候，我去找了另一个可能听说过查尔斯·瓦赫雷什的人。约翰·梅克（John Maker） — 他告诉我关于奥塞奇价格的事情 — 他的曾祖母是瓦胡萨赫（Wah-hu-sah-e）。
尽管瓦赫雷什是她的第二任丈夫，而不是约翰的直系祖先，但我想也许他会知道瓦赫雷什是如何去世的。
约翰·梅克嗯，我从那个家族那里听说过 — 安吉·杰克，他是他的曾曾孙女 — 他被谋杀在通往他们老地方的那条路上，叫做棉花机路。当然，那时候还是马车和土路。他们发现他被谋杀了，在马车上被枪击，倒在一边。但是是头部中了一枪。马就站在那里停下来，有人正好经过或者走过，发现他就是那样。瑞秋·亚当斯-赫德安吉告诉你这个故事的时候是什么样子？约翰·梅克我知道她告诉我的时候有些犹豫。就像是一个古老的骷髅橱的故事，你懂的。但是她在告诉我的时候非常尊重，我想我们当时是在车里四处转悠，是的。我觉得就像是，“顺便说一下，我的老祖父就是在这条路上被谋杀的。” 我当时就是，我从来没有听说过。当然我听说过那个名字。哦，查理·瓦赫雷什在霍米尼周围是一个很有名的名字，一个备受尊敬的宗教领袖。
瑞秋·亚当斯-赫德所以约翰·梅克听说查尔斯·瓦赫雷什是在恐怖统治期间被谋杀的。他是从一个叫安吉的女人那里听说这个故事的。约翰告诉我，像很多当时的死亡案件一样，这并不是人们经常谈论的事情。人们害怕同样的事情会发生在他们身上。
时间的腐败现在已经被充分记录。但约翰说，很长一段时间，这只是一个被私下议论的事情。
约翰·梅克那些日子里，这种情况对于验尸官或医务人员来说是家常便饭：“是的，他确实死了。” 你知道吗？没有尸检，没有任何程序。我的意思是，这种腐败，无论是验尸官、医学检验员、医生，一直到俄克拉荷马城的所有奥塞奇人的死亡案件。
瑞秋·亚当斯-赫德我发现安吉实际上曾与另一个人谈过，一个她与之有些关系的奥塞奇妇女，后者写了关于奥塞奇美洲原住民教堂的论文。在那篇论文中，有一段关于与安吉的对话，她说：“瓦赫瑞希活得不长。他被谋杀了。”
但安吉说她的父母从未真正坐下来告诉她任何事情。安吉后来去世了，所以我不知道她是如何得知瓦赫瑞希的死讯的，或者她是否知道比她告诉约翰或这位研究人员更多。
此时，我知道路易斯·斯蒂弗斯怀疑德拉蒙德兄弟和Hominy周围的其他男人有所关联。斯蒂弗斯认为弗雷德·根特纳·德拉蒙德从瓦胡萨埃的遗产中拿走了一大笔钱。弗雷德·根特纳说这家店是她已故丈夫瓦赫瑞希欠下的。现在我了解到，瓦赫瑞希的家人相信他是被谋杀的。
有一天，我在查找查尔斯·瓦赫瑞希的更多信息时，又去Reddit查看。这一次，我收到了一条新消息。来自那个发帖说瓦赫瑞希被谋杀的账号。
他的名字是约翰·霍斯齐夫。他是奥萨奇公民。他是一位与许多古老奥萨奇记录一起工作的IT专家。我们曾经几次通过电话交谈。他说他对看到我找到的文件很感兴趣，所以我把路易斯·斯蒂弗斯的信件发给了他，这也是我最初找到他帖子的原因。约翰邀请我去他在霍米尼的家里。
瑞秋·亚当斯-赫德约翰？约翰·霍斯齐夫我就是约翰。是的。瑞秋·亚当斯-赫德瑞秋 — 很高兴终于能见到你。约翰·霍斯齐夫很高兴你来了。
瑞秋·亚当斯-赫德约翰厨房里有两个慢炖锅。桌子上有茶壶。他儿子烤了饼干。
约翰·霍斯齐夫哦，是的，我本来想告诉你们如果你们饿了。我做了传统的印第安玉米和水牛肉。瑞秋·亚当斯-赫德哦，太棒了。约翰·霍斯齐夫这是我们这里种植的真正的玉米。我叔叔种植它并且已经经过测试。这种玉米含有16%的蛋白质。瑞秋·亚当斯-赫德真的吗？
我和约翰坐在客厅里。他的父亲阿尔弗雷德也在那里。
阿尔弗雷德·霍斯齐夫哦，嗨。
瑞秋·亚当斯-赫德约翰说他的姐姐吉娜娃和表妹玛丽·乔晚些时候会过来。他们要告诉我关于的那个人，他对他们家族以及奥萨奇国家的历史都非常重要。他是一个宗教领袖，在奥萨奇社会发生巨大变化的时候。
约翰·霍斯齐夫他接受过教育，但选择过奥萨奇人的生活。他穿着传统服装，更喜欢讲自己的语言，你知道，他尽可能地过着传统生活。这些都是我们真正珍视的关于他的品质，这也是为什么我想让我的父亲在这里，还有我的儿子，以及所有的家人，因为我们有这么庞大的家庭，我们真的彼此关心，关心我们的孩子，但这一切都是通过这种文化，都是通过我们爷爷留给我们的。
瑞秋·亚当斯-赫德瓦赫瑞死于约翰或他父亲出生很久以前。尽管瓦赫瑞实际上是他的曾曾祖父，约翰称他为爷爷。他说他一直感觉与他有着强烈的联系。
当我们坐下来时，约翰告诉我他感受到那种联系的时刻 —— 一刻改变了他的一切。
当时，约翰在奥萨奇国家的IT部门工作。他说起初他的工作主要是处理一些典型的IT工作 —— 处理打印机问题，网络管理，插键盘。
约翰·霍斯齐夫但有一天，IT室里有一大箱尘封的资料。
瑞秋·亚当斯-赫德一箱旧的音频录音。等待被数字化的磁带。
约翰·霍斯齐夫他们试图把这些东西分给别人。没有人愿意做，而我是IT部门的新人，所以我需要做点什么，然后我数字化的第一盘磁带是我们的一位领袖贝肯·林德的录音。他是我们非常著名的酋长，我听到了他真实的声音，从那一刻起，我知道那就是我想要做的事情。
Rachel Adams-Heard 约翰开始数字化并转换更多这些录音，对它们进行分类。有些是磁带，其他的来自国会图书馆的旧蜡柱文件。
John HorseChief 是的，所以当我开始做这些的时候，你知道，我真的开始对此感兴趣。这为我打开了一个新世界，你知道吗？因为我以前从没想过我们有那么古老的录音。
Rachel Adams-Heard 约翰说这些磁带是按目录号组织的，所以他不得不将这些号码与当时的野外记录进行比对，以找出是谁在讲话。而在他这么做的时候，有一天，他注意到了一些事情。
John HorseChief 他们用一种完全不同的方式写下了我们爷爷的名字。所以 Wah-hre-she 可以用很多不同的方式写下来，对吧？我想是用 C-H。然后我看了一眼，我就想，“那是爷爷吗？”果然，我开始听。然后我就想，“哇，这真的是他。就是这个。”Rachel Adams-Heard 那当你听到那个时，他的声音是什么样的？John HorseChief 它很美，很令人难忘，就像他在跟我说话一样。
Rachel Adams-Heard 约翰告诉我 Wah-hre-she 的很多录音是宗教歌曲 —— 强大而重要。 Wah-hre-she 生活在美洲原住民教会初建立的时期。约翰告诉我，他试图保留奥萨奇传统信仰和文化的部分，而这些歌曲就是其中的一部分。
约翰·霍斯齐夫当你听到这个，然后你思考，回家后，当你祈祷并思考“人，为什么我是唯一听到爷爷声音的人？” 所以，你知道，我不想说这是关于我或类似的事情，但你知道我们相信一切都有原因，如果注定会发生，就会发生。 所以我把那当作一个迹象，一个好迹象。 所以我就投入其中了，然后我了解得越多，我就越全身心投入其中。
瑞秋·亚当斯-赫德瓦赫雷什生于19世纪60年代。 在土地被划分并分配给个人之前，他住在奥萨奇保留地上。 在头等权利之前。
然后分配来了，一切都改变了。
玛丽·乔****普拉特我想那会像是把你带到另一个国家的中心，你不会说那里的语言。
瑞秋·亚当斯-赫德这是玛丽·乔，约翰的表妹。 她说瓦赫雷什会亲眼目睹分配的影响，并看到美国政府试图强迫奥萨奇族融入。
玛丽·乔·普拉特所以把某人从一个我们不仅关心自己生存而且关心社区生存的环境中带走，然后故意分开，你就会看到演变 — 强制演变。
瑞秋·亚当斯-赫德约翰和他的家人告诉我，当石油资金开始涌入，越来越多的白人搬到奥萨奇县时，瓦赫雷什知道事情会变糟。 他看着商人、银行家和牧场主都试图从奥萨奇族——它的土地、它的石油资金——中获取财富。
整个时间里，奥萨奇（Osage）的孩子们被迫去参加印第安人寄宿学校，其中很多费用是用印第安人的钱支付的 — 这些钱是由美国信托管理的。这些寄宿学校惩罚孩子们讲自己的语言，并强迫他们穿某些衣服。这些学校也充斥着虐待。
**约翰·霍斯齐夫（John HorseChief）**瓦赫雷什（Wah-hre-she）希望拯救这种文化。他知道我们在这里正在被消灭。这是对我们不利的局面 — 律师、警察，他们都站在我们的对立面。他们正在剥夺我们的宗教、我们的文化。所以他说，“让我们去别的地方重新开始，我们可以在那里恢复宗教，尽可能让它在我们生活的时代中发挥作用。” 于是他们考虑了墨西哥，然后他们就去了那里。
**瑞秋·亚当斯-赫德（Rachel Adams-Heard）**墨西哥。我在报纸档案中看到了关于这次旅行的参考。在其中一篇文章中，来自1921年12月的报道说瓦赫雷什“提议将印第安人从赖特-波赫斯卡（Wright-Pawhuska）辖区移走”，这是当时奥萨奇代理处的督导。
还有另一篇报纸剪报，来自1922年6月。报道说瓦赫雷什在霍米尼（Hominy）外的家里举办了一个盛宴。在这个盛宴上，据说他已经会见了当时的墨西哥总统奥布雷贡（Obregon），他支持将墨西哥作为奥萨奇民族的新家园的计划。报纸上说瓦赫雷什：“认为这里太过于白人的国家。”
约翰·霍斯齐夫我们带着一袋美元去了那里，到了墨西哥后，他把它换成了一袋比索，然后支付了一切。他和一切事物交谈，管理一切。他从不害怕。你知道，他是在执行一项任务。他试图保护我们的文化、我们的人民，你明白我的意思吗？所以，这里有多糟糕。这里有多么致命和糟糕。他们被谋杀。我是说，他们看到了墙上的字迹。
Rachel Adams-Heard 但墨西哥计划没有成功。在他访问后，瓦赫雷西确定这片土地不适合耕种。当他回到Hominy家时，正如他所预测的，奥塞奇县发生了灾难——恐怖统治已经开始。仅仅一年后，瓦赫雷西也去世了。
*[汽车的环境声音]*Rachel Adams-Heard 哇。John HorseChief 所以这就是了，我们有一个…
Rachel Adams-Heard 在我们的谈话中，约翰提出带我去瓦赫雷西的土地。这块土地仍然在家族手中。只有几栋建筑物仍然屹立。家族说，这里在70年代发生了一场火灾，是一场意外。
John HorseChief 这就是查尔斯·瓦赫雷西住过的地方。他建造了一座巨大的砖房，后来烧毁了，一些砖头被用在我那边的小房子上，我用它来修我的小车道，但这就是查尔斯·瓦赫雷西的大房子所在的地方，他们称之为“农场”。
Rachel Adams-Heard 离约翰现在居住的地方只有几英里。地基仍然在那里。还有几栋其他建筑物。其中一栋叫做夏季别墅，有点像一座大客房。
John HorseChief 不同的人会来这里住上两周时间。他们会住在夏季别墅里，或者亲戚过来，我们会举行舞会，所以这是为客人和重大场合准备的。
Rachel Adams-Heard 这就是伊丽莎白·洛哈·霍默提到的同一所房子。她在那里有许多成长时的回忆 — 大餐和社交聚会。和约翰在一起时，我可以想象孩子们在四处奔跑，成年人在交流。
John HorseChief 这就是我们家族特定的教堂。
Rachel Adams-Heard 瓦赫雷的教堂也在这块地产上。它有八个面，尖尖的屋顶。
John HorseChief 你会看到这些教堂。在某个时候，全县大约有45座这样的教堂在使用，每个家庭都有一座。现在还有大约四座在使用，这座教堂在10-15年前还在使用。所以我、玛丽·乔和吉尼瓦在这里，我们正在努力重建，对吧？因为部落正在经历文化复兴，我们正在找回自己。我们经历了最糟糕的时期，你知道我的意思吗？那些幸存下来的人变得更加坚强，我们想要找回失去的东西：我们的家庭、我们的教堂、我们的文化、我们的语言。对我个人来说，现在我即将成为长者，和玛丽·乔、吉尼瓦交谈，这是我想要修复并重建的事情，在100年后，我们的儿子和孙子们会坐在这里，他们会知道该怎么做。这将再次成为他们的地方。这就是我们想要的。
Rachel Adams-Heard我听说查尔斯·瓦赫雷被谋杀的消息已经从几个不同的人那里听到。不幸的是，所有可能第一手知情的人 — 那些当时在场的人 — 都已经去世了。
但故事已经传开，细节非常一致：查尔斯·瓦赫雷什（Wah-hre-she）在回家的路上，坐在马车上，沿着棉花轧道（Cotton Gin Road）时，有人向他头部开枪。
但官方说法完全不同。
尽管瓦赫雷什在世时成为一堆文章的主题，但我只找到了几家提到他去世的报纸。
这是同一篇文章，重新发表。一篇是12月12日由Pawhuska的一家报纸发表的，另一篇是第二天在Osage Journal上发表的。标题是“查尔斯·瓦赫雷什在Hominy去世。” 他的名字拼写不同。五十七个字说他在俄克拉荷马城的Rolater医院去世。他的妻子和女儿在那里。葬礼在上午10点举行。
Rolater医院，就在俄克拉荷马城。今天从Hominy到俄克拉荷马城需要两个小时的车程，在1923年更长。
他的死亡证明上也是同一地点，证明显示他于1923年12月10日因“胆囊积脓伴结石”去世。
基本上，填写这份死亡证明的医生是在说瓦赫雷什死于胆囊炎的并发症。今天，死于这种疾病是相当罕见的，但如果不及时治疗，确实会发生。
殡仪馆也在俄克拉荷马城。他的名字叫Ed L. Hahn。他工作的殡仪馆今天仍然存在。
谢丽尔·希克汉库克街和德雷珀，我是谢丽尔，我能帮你什么忙？瑞秋·亚当斯-赫德嗨，谢丽尔，我叫瑞秋…
瑞秋·亚当斯-赫德我告诉谢丽尔我在寻找任何关于瓦赫雷什的资料。
Cheryl Shick 我需要查看一下我们是否真的有那条记录，追溯到那么久以前。我的意思是，我们确实有一些那么久远的记录，但有时候它们有点模糊，我需要上楼去找一下，所以我需要给你回电话。
Rachel Adams-Heard Cheryl在记录中找了一阵子。她找到东西后给我回了电话。
Cheryl Shick我没有太多信息。这些都是手写的，所以有点难以阅读。这只是一张小卡片，那时我们只有这些。
Rachel Adams-Heard Cheryl告诉我一些殡仪馆知道的基本事实 —— 他的名字，他结过婚。他68岁。
Cheryl Shick 有一个通知人。我猜照顾他的那位绅士是Fred G. Drummond。他在Rolaters，或Rolaters医院去世。Rachel Adams-Heard那么通知人的角色是什么？Cheryl Shick 那会给我们提供一些信息，比如父母的名字，出生日期，死亡日期，死亡证明书上需要的那些信息。Rachel Adams-Heard有关他是如何去世的信息吗？Cheryl Shick 不，这里完全没有关于他如何去世的信息，只有他去世的地点，就这些。
Rachel Adams-Heard Fred Gentner是这份记录中殡仪馆的通知人。他是那个打电话提供Wah-hre-she背景信息的人 —— 他的年龄，他结过婚。Cheryl给我寄来了那张卡片的副本和一份单独列明Wah-hre-she殡葬服务费用的清单。
这是837.24美元。最昂贵的部分是棺材：550美元。在Hominy Trading Company开的账户支付了这笔费用。但没有提到Wah-hre-she是如何去世的。
葬礼账单、死亡证明、文件——它们都把Charles Wah-hre-she放在他去世时的俄克拉荷马城。显然是因为一种胆囊炎。当我发现这样的事情时，我会把它寄给John HorseChief。
John HorseChief 我就像，这一点都不合理。这不是我们听说的。 Rachel Adams-Heard 那你认为，他是因为—你说你仍然相信他绝对是被谋杀了？John HorseChief 是的，我相信。
Rachel Adams-Heard John和我谈了很多关于这个问题。为什么文件不符合他听到的故事—很多人听到的故事—即Wah-hre-she被击中头部。
John告诉我，他没有改变主意。有足够的故事和足够的证据表明，腐败当时猖獗。
我试图了解更多关于J.B. Rolater的信息，他是签署Wah-hre-she死亡证明的医生，医院就是以他的名字命名的。我没有看到任何迹象表明他曾被怀疑参与“恐怖统治”——这场远不止威廉·黑尔涉及的犯罪阴谋，还牵涉到律师、法医、医生。
有些谋杀案已经从那个时期解决了，多亏了这些档案和家族传说。它们出现在《杀死花之月的人》或《Sybil Bolton之死》等书籍中。我希望我能告诉你这是其中一个故事，我已经明确弄清楚了Wah-hre-she是否被谋杀，如果是，是谁干的。
但对于每一个被解决的案例，都有更多像瓦赫雷什这样的案例，寻找答案似乎几乎不可能。记录显示一回事，但考虑到当时的腐败，很难知道是否可以相信它们。家族传说又说另一回事，但已经过了很长时间，当时在场的人都已经不在人世。
但瓦赫雷什之死还有另一个让约翰感到困惑的因素：金钱。为什么瓦赫雷什的遗产会欠那么多钱，钱又去了哪里？这就是休息时间后的内容。
约翰说，他可以肯定瓦赫雷什被谋杀了。官方文件显示他在12月10日在俄克拉荷马城，但这对他来说似乎不对劲。为什么他会去一个如此遥远的医院？如果他没有被谋杀，为什么约翰一辈子都听到这个特定的故事 — 瓦赫雷什在棉花轧路上被击中头部？
约翰说，当他阅读所有这些文件 — 死亡证明、葬礼公司的卡片（弗雷德·根特纳是通知人）、在德拉蒙德商店账户支付的收据 — 这足以让他想要了解更多：为什么弗雷德·G·德拉蒙德在瓦赫雷什和他的妻子瓦胡萨伊的文件中出现？他想知道弗雷德·根特纳是如何得到他家族这么多钱的。于是约翰去了法院，要求查看瓦赫雷什的遗产记录。
约翰·霍斯齐夫 确实，昨天我去那里查看那些记录，是一个厚厚的大信封。第一个名字，弗雷德·G·德拉蒙德。好吧，哦，该死。所以他在爷爷去世后成为了他的执行人，对吧？而在第一天，弗雷德·G·德拉蒙德就在那里试图更正信件并为此和那个得到报酬。
Rachel Adams-Heard 当约翰那天去法院时，我实际上在停车场遇到了他。他告诉我，他已经下了订单要复印和打印 Wah-hre-she 的整个遗嘱，这样他就可以保存下来。他们告诉他需要几天的时间。他说我可以和他一起去取。
John HorseChief 在某种程度上，这是一个令人畏惧的法院。Rachel Adams-Heard 是的，你感觉怎么样？ John HorseChief 嗯，感觉不同。你知道，就像我们第一次来这里时，我真的能感觉到，第一次询问时。这些就是卷轴。Rachel Adams-Heard 是的，那些带有金色和红色书脊的旧书。是的。我扫描了每一本那本白色的。John HorseChief 真的吗？Clerk 你们需要什么帮助？ John HorseChief 是的，女士。我想取我周五订购的遗嘱。Clerk 你叫什么名字？ John HorseChief 约翰·霍斯齐夫。Clerk 查尔斯的？ John HorseChief Wah-hre-she，是的。Clerk：Wah-hre-she。125美元。
Rachel Adams-Heard 约翰递上了他的卡。柜台后面的女士走到她的电脑旁，几秒钟后回来。她告诉我们，机器无法接受带有密码的卡。约翰需要带现金再来。
约翰·霍斯齐夫好的，那么我们得去弄点钱然后再回来。店员好的。约翰·霍斯齐夫好的。
瑞秋·亚当斯-赫德约翰让我和他一起去附近的自动取款机。我们经过了瑞·德鲁蒙德的杂货店，经过了她的酒店，那位先驱妇女旅馆。帕胡斯卡市中心那天很繁忙，周围有很多游客。
约翰以前告诉过我，他并不反对瑞·德鲁蒙德；她从未对他或他的家人做过什么。我之前也从其他奥塞奇公民那里听说过类似的说法——瑞给社区带来了工作机会，并帮助振兴了帕胡斯卡。但约翰也说，他在吃她的餐厅时感到矛盾，因为他知道德鲁蒙德家族在奥塞奇县的历史周围存在更广泛的怀疑。
约翰·霍斯齐夫他们做的事情不是什么秘密。他们通过各种手段利用我们。而且，你知道，他们可以说我们签了文件，一切都合法，但我的意思是，他们坐在这里掌握着所有的钱。我只想知道真相。
瑞秋·亚当斯-赫德约翰取出现金，我们驱车回到了法院。他为Wah-hre-she的遗嘱支付了费用。离开时带着几百页文件，双面打印。我们计划稍后见面，等他有机会仔细阅读文件后。
那周晚些时候的一个晚上，约翰下班后，我回到了他的家。他把遗嘱文件上的所有文件都放在厨桌上，旁边还有一个放大镜。
Rachel Adams-Heard 是的，你觉得这些日期怎么样？John HorseChief哦，还有更多。就像这个和然后有这个$1,000的费用，从Rolaters医院，加到我爷爷的账单上，我想在这里更下面…
Rachel Adams-Heard 除了Rolaters医院的费用，还有来自Hominy Trading Company的索赔。在十二月的第一周，显示Wah-hre-she买了一些咖啡和鸡蛋。还有几盒果冻。
在12月8日，在他去世前两天，从Drummond’s商店还有另一个索赔：$200现金 - 用于“去俄克拉荷马城的费用。” Fred Gentner批准了那个和所有其他索赔。
John HorseChief当你看到这个家伙的名字遍布其中时，情况就更糟了。对吧？他是唯一从中获利并直接受益的人。这家伙的名字遍布我爷爷的文件。对吧？
Rachel Adams-Heard 即使看到遗嘱，也不清楚Wah-hre-she的遗产怎么会欠Hominy Trading Company这么多钱 — 直到商店收回为止大约$17,800。
Rachel Adams-Heard 是的，很有趣，就像，我们有国会记录，还有那张来自俄克拉荷马城殡仪馆的葬礼卡，上面列出了葬礼的费用。但是，我甚至不知道那些费用在哪里。John HorseChief 也许那些 — 是的，它们甚至不在这里，对吧？也许那些是用他自己的钱支付的。我不知道。但我甚至不知道发生了什么。这太令人困惑了。
Rachel Adams-Heard 这很令人困惑。你必须做出很多假设才能使数字相加，因为几乎没有收据显示债务是如何堆积起来的。但我已经能够大致了解发生了什么。
我对约翰提到的国会记录，那是同一次听证会，一位立法者称极端的葬礼账单比茶壶圆顶更糟糕。
他们举了一个例子，一个奥塞奇公民的葬礼费用约为9000美元。他们称这个人为瓦里莎，后来又称为瓦瑞斯。但从他们提到的其他细节来看，很明显他们只是错误地发音瓦-瑞-施。因为他们谈论的是一个住在Hominy的奥塞奇男子，他的承办人在俄克拉荷马城，他的管理员是弗雷德·根特纳·德拉蒙德。
我查看了弗雷德·根特纳处理的所有其他遗产，瓦-瑞-施是唯一在这里有意义的。
根据这次听证会，瓦-瑞-施的坟墓纪念碑花费了4800美元，棺材是3000美元。葬礼费用超过了9000美元。
几年后，作为瓦-瑞-施遗产的管理员，弗雷德·根特纳·德拉蒙德向Hominy Trading Company发行了一张期票，基本上是一张欠条。上面写着瓦-瑞-施的遗产欠该商店超过11000美元。
因为弗雷德·根特纳给他的商店一张来自遗产的期票，所以每年都在收取利息。直到有一天，当瓦-胡-萨-伊去世时，商店以利息向她的遗产索赔，大约17800美元。今天相当于超过30万美元。
所以瓦-胡-萨-伊遗产上的17800美元索赔必定来自瓦-瑞-施的葬礼。那个在国会听证会上提到的，被一位立法者称为比茶壶圆顶更糟糕的葬礼。
这就是部落律师路易斯·斯蒂弗斯在我找到的那封信中抱怨的内容。那封信让我开始寻找查尔斯·瓦赫雷什的家人。这让我找到了约翰·霍斯齐夫。斯蒂弗斯反对债务增加的数量。以及发行瓦赫雷什遗产应付票据的人也是收款人：弗雷德·根特纳。一张债权债务，实际上是从一个无法反驳的奥萨奇人的遗产中给自己的。
但尽管有来自斯蒂弗斯、美国国会议员的警告，弗雷德·根特纳从未被迫偿还这笔钱。一个县法官推翻了斯蒂弗斯的反对意见，并表示Hominy Trading Company可以保留大约17800美元。他还表示弗雷德·根特纳可以保留自己支付的执行人费，另外3294.80美元。弗雷德·根特纳的律师，一个名叫G.K.萨瑟兰的人，从瓦胡萨埃的遗产中赚取了1500美元。
约翰·霍斯齐夫 这就像一张空白支票。你可以随意向这个人写支票。当你考虑到这个事实，这曾经是你的，你实际上看到了文件，你知道，我想你会对事情有不同的看法。你知道我的意思吧？你会对人们有不同的看法。你会对自己有不同的看法。
瑞秋·亚当斯-赫德 约翰告诉我，他打算继续查看瓦赫雷什的记录 — 阅读遗嘱 — 拼凑出他家族在20世纪20年代和30年代发生的事情。
约翰·霍斯齐夫 你知道，总有一天，我们会弄清楚所有这些文件，然后，这将是一种更多的结束，但你知道，我只是勉强地开始整理发生的一切以及对我们个人造成的影响，你知道我的意思吧？在个人层面上，不仅仅是财务上，对吧？但更大的损失只是他对我们来说更重要，这个人，对吧？但你知道，这让我们作为一个家庭团结在一起，就像，你知道，这只是一些我们可以谈论的事情。因为我有一种感觉，他们很长一段时间没有谈论这件事。你知道我的意思吧？这太痛苦了，太大的损失了，所以。这对我们家庭来说非常非常艰难 — 我认为很多事情，你知道，我脑海中有很多东西，对吧。因为我的爷爷对所有这些事情都持抵制态度，比如：让我们保持我们的文化。让我们保持我们的语言。让我们保持我们的特色。然后他积极地试图将部落搬到我们可以实践我们的文化等地方。这绝对让你觉得这种文化是如此强大。它可以承受所有这些，所有这些数百万美元，所有这些。如果我们只是倚靠这一点，你知道，我们会没事的。
Rachel Adams-Heard 约翰和我继续处理更多的遗嘱。我们聊了一会儿。外面天色渐暗。气温在30多度。一场冬季风暴正在逼近。
他告诉我他正在做的其他事情 — 他和城里的人们合作的项目。
他给我看了他为儿子做的一些串珠工艺品，他做的皮帽。约翰告诉我，在我离开之前，有件事他想给我看。他刚从内布拉斯加回来，从一次捕猎野牛的旅行中。
John HorseChief 你知道，我手里拿着枪，距离大约70码，我在一辆四驱车里，你知道，我从四驱车里出来等待 — 我不能射击其他的，因为如果你射击另一只，你也得付那只的费用 — 所以我得到了它，我得到了它，我得到了它。所以我等待 — 你必须等到它身后和前面都没有东西，然后我射击了，我祈祷，我非常感激。所以，这是一种好的感觉，一次美好的经历，一种祝福。所以我为此感到非常高兴。你知道，这就是我想传播的美好事物。
Rachel Adams-Heard 约翰在手机上播放了一个视频。他手里拿着一把刷子，梳理着兽皮。
John HorseChief 是的，这是一件野牛皮袍。我正在制作一件野牛皮袍。我是100多年来第一个杀死野牛的奥萨奇人。这就是我要说的，直到有人拿出一张照片。但这就是我想要传达的。我想说“嘿，我们需要开始吃野牛，种植我们自己的玉米，重新学会这样做。”Rachel Adams-Heard 这让你感觉接近Wah-hre-she吗？John HorseChief 是的。是的。这让我感觉他的祝福正在降临到我身上，他在帮助我。只需跟随这条路。
女性高唱反对性别不平等的女权主义歌词。穿着闪闪发光礼服的青少年跳舞，庆祝LGBTQ自由的歌曲。在剧院屏幕上以巨大字体显示的数字1989 — 这是中国现代政治中最敏感的一年。
这是最近在北京播放的泰勒·斯威夫特Eras巡回演唱会电影中的场景，美国流行巨头在亚洲各地的剧院中吸引了年轻女性观众。