为什么柏林不会拆除苏联纪念碑 - 彭博社

柏林特雷普托公园的苏联战争纪念碑，2022年9月6日。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg前苏联前哨正在拆除对昔日强权的纪念碑，以抗议俄罗斯入侵乌克兰，除了一个显著的例外：柏林。

德国首都拥有十几座苏联纪念碑，包括特雷普托公园附近斯普雷河畔的一座庄严的阵亡士兵纪念碑。虽然大多数位于前共产主义东部，但也有一些位于二战后曾由美国和英国控制的区域，包括一座纪念碑，其中融入了苏联坦克，距勃兰登堡门仅几步之遥。

尽管德国反对乌克兰战争，并且广泛支持对莫斯科的制裁，但该国的1000多座苏联纪念碑大多稳固。这与在波罗的海国家和前华沙条约盟国（如波兰）拆除纪念碑的运动形成鲜明对比。

这种差异源于红军在击败纳粹中的作用 —— 这一事实被众多纪念碑以及俄罗斯士兵在国会大厦墙壁上的涂鸦所纪念。

然而，目前与莫斯科的紧张关系在柏林留下了痕迹。一个纳粹政权投降的博物馆将其名称从德俄博物馆更改为简单的柏林-卡尔斯霍斯特博物馆，以纪念其所在地区。

柏林-卡尔斯霍斯特博物馆位于德国国防军总部在1945年5月9日在苏联、美国、英国和法国代表面前签署无条件投降的地方。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg展出的苏联红军士兵制服和保存的签署投降的大厅内的小美国国旗。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg博物馆外悬挂的乌克兰国旗。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg这座博物馆位于前苏联二战总部，由俄罗斯及其盟友白俄罗斯、德国和乌克兰共同赞助。乌克兰国旗在建筑物前飘扬。这让馆长Jörg Morré寻找前进的方式。

“我们目前在协调合作国家的纪念文化方面存在问题，”Morré说道。自从俄罗斯入侵乌克兰以来，共同代表中东欧国家在二战视角上变得“越来越不可能”。

对于波罗的海国家来说，他们对俄罗斯入侵的反对声音最为响亮。他们在1940年被苏联占领，这是希特勒-斯大林协定的结果，后来被吞并，伴随着残酷的驱逐行动。

2021年5月，拉脱维亚里加胜利公园的苏联士兵纪念碑。摄影师：EyesWideOpen/Getty Images Europe今年8月底，拉脱维亚当局推倒了里加一座80米（262英尺）高的纪念苏联战胜纳粹的方尖碑，围观人群看着这座建筑物倒入一个反射池中。就在一周前，爱沙尼亚在与俄罗斯接壤的纳尔瓦市拆除了一辆T-34苏联坦克，这也是为了纪念战时的胜利。

“这种震惊至今仍然存在于这些国家的肢体中，” Morré说道。红军击败纳粹后，“1940年的压迫者简单地回来了，”他说，并补充说这与德国有着“巨大的历史差异。”在其他地方，纪念碑已成为历史重新评估的试金石。在美国，南部联盟将军的雕像被拆除，而在欧洲，殖民主义的建筑师纪念碑受到攻击。

阅读更多关于拆除苏联纪念碑的信息：

• 爱沙尼亚拆除二战纪念碑以防止俄罗斯干涉
• 拉脱维亚开始拆除苏联纪念碑挑战俄罗斯

“纪念碑塑造公共话语，”波兰资助的柏莱基研究所柏林分部发言人Patryk Szostak说。

在蒂尔加滕公园的苏联战争纪念碑两侧是红军榴弹炮和两辆T-34坦克，这是第一批抵达柏林的坦克。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg纪念碑包括两座石棺，上面刻有被尊为“苏联英雄”的阵亡军官的名字。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg蒂尔加滕纪念碑建于1945年，使用了从被摧毁的帝国总理府中取出的石材。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg为了支持促使奥拉夫·肖尔茨总理政府向乌克兰派遣重型武器的努力，该团体帮助制作了一部视频，视频中苏联坦克环绕的纪念碑旁的德国勃兰登堡门被乌克兰拖拉机拖到了基辅。这是为数不多对德国纪念碑提出异议的公开努力之一。

链接“我们赞成培养一种有意识、批判性和历史学识丰富的对待苏联过去的态度，”Szostak说，并补充说，设置信息板以将纪念碑置于背景中可能是一个不拆除它们的选择。

无论公众对俄罗斯有任何反弹，德国的苏联纪念碑都受到保护。在1990年德国统一之前，德国的两部分与包括苏联在内的四个盟国签署了条约，同意保留并照顾这些纪念碑。

“我们应清楚地表明，我们尊重自由和民主的条约，即使是与俄罗斯联邦，”曾在东德长大的历史学家伊尔科-萨沙·科瓦尔丘克说。“这也是我们的力量所在，我们要坚持下去。”

舍恩霍尔策草原上的苏联战争纪念碑建于1947年5月至1949年11月之间。摄影师：克里斯蒂安·博奇/彭博社纪念碑门廊一侧的浮雕，以及现场数百块彩色玻璃之一。摄影师：克里斯蒂安·博奇/彭博社舍恩霍尔策草原上的纪念碑包含了欧洲境外最大的苏联墓地。摄影师：克里斯蒂安·博奇/彭博社拆除柏林纪念碑的另一个障碍是许多纪念碑都是墓地。大约有8万名红军士兵在攻占柏林时丧生，其中约有1.3万人被埋葬在柏林北部的舍恩霍尔策草原公园内的一个庞大设施中。这座纪念“伟大的祖国战争”的纪念碑包括一座母亲哀悼她阵亡儿子的雕像。

基座上的铭文写道：“苏联士兵的死亡和鲜血并非徒劳。哀悼的母亲、寡妇和孤儿的悲伤和眼泪并非徒劳。他们呼唤人民之间持久和平的斗争。”

这一信息在德国引起共鸣，尤其是自1985年西德总统理查德·冯·魏茨克在一次具有里程碑意义的讲话中宣称，该国的失败是一次“解放” — 这是对战后几十年中任何模棱两可态度的明确断裂。

最近苏联最后一位领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫的去世表明，共产主义倒台的记忆在东欧和西欧仍然“存在深刻分歧”。

“分歧如此之深，以至于几乎不可能融合在一起，” 科瓦尔丘克说，并补充说，戈尔巴乔夫在西方被视为英雄，但他的遗产在前苏联势力范围内被鲜血玷污。

特雷普托公园的苏联战争纪念碑于1949年完工，其中有一座12米高的苏联士兵雕像，一只手抱着一个孩子，另一只手放在一个破碎的纳粹标志上，背景是一个跪着的士兵。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg花园里的一个花环雕塑，左边，以及一对用红色花岗岩建造的象征苏联锤子和镰刀标志的旗帜之一。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg16座石石棺上的浮雕雕刻，每座代表当时的16个苏联共和国，描绘了一幅战争场景，排列在纪念碑的中心区域。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg类似的冲突在现代德国内部也很明显。前共产主义东德对俄罗斯的敌意较小，因为有着历史联系。许多东德人在德国统一后遭受了社会和经济上的困苦，导致了所谓的 Ostalgie — 一个德语混成词，结合了“东方”和“怀旧”两个词，表示对苏联体制某些方面的同情。

在卡尔斯霍斯特，博物馆馆长莫雷正在考虑邀请波罗的海国家分享他们对二战的看法，但他认为关闭博物馆或拆除纪念碑并不是解决当前与俄罗斯紧张关系的答案。

“最终，你只能说无论别人喜欢与否，苏联解放了德国免受纳粹的统治，” 科瓦尔丘克说。“这些事物是对此的提醒。”