南非担心随着电厂恶化将出现更严重的停电问题 - 彭博社

摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg唐纳德·特朗普摄影师：Drew Angerer/Getty Images劳埃德·奥斯汀摄影师：Kevin Dietsch/Getty Images南非政府正准备应对更频繁和更长时间的停电，因为国有电力公司老化且维护不善的发电厂继续恶化。

自2008年以来，该国一直遭受着被称为“负荷调节”的滚动停电，目前有4,000兆瓦的发电能力被切断以确保电网不会崩溃。持续的能源短缺是导致该国经济第二季度收缩0.7%的主要原因。

唐纳德·特朗普要求美国最高法院在他上诉被拒绝豁免起诉的裁决期间暂停他试图推翻2020年选举的刑事审判。

周一的请求符合三名法官小组设定的最后期限，这将使特朗普的第二个重要案件提交给美国最高法院，因为他正在竞选重返白宫。法官们已经在考虑是否各州可以因为他在1月6日国会大厦骚乱中的角色而禁止他参加今年的总统选举。

在这个新挑战中，特朗普试图阻止 - 并最终推翻 - 一项联邦上诉法院的决定，该决定称他可能会因涉嫌试图非法留任而在华盛顿的美国地方法院受审。这项3-0的裁决称，特朗普寻求“无限权力来犯罪，以中和对行政权力的最基本检查 - 对选举结果的承认和执行。”

特朗普，作为共和党提名的领跑者，将成为首位在总统竞选期间接受刑事审判的主要政党候选人。特别检察官杰克·史密斯的案件原定于3月4日开庭审理，但该日期被取消，尚未重新安排。特朗普面临四项刑事案件，包括在佐治亚州根据州法进行的类似选举起诉案，以及涉及向一名色情明星支付封口费的案件，该案件可能最早于3月25日在曼哈顿开庭审理。

特朗普一再推迟截止日期，并辩称审判应该等到2024年11月选举之后再进行。如果特朗普在11月获胜，他将可以命令司法部撤销该案。

如果最高法院拒绝特朗普的最新请求，美国地方法官塔尼娅·楚特坎将可以设定新的审判日期。

特朗普要求大法官让他有选择权，可以向哥伦比亚特区巡回上诉法院的更大法官组寻求审查，而不是直接向最高法院上诉。

特朗普的律师告诉最高法院，审判将严重侵犯前总统及其支持者的第一修正案权利。

“特别检察官急切地试图迫使特朗普总统在竞选季节的高峰期进行长达数月的刑事审判，有效地使他被边缘化，并阻止他对抗特别检察官最终向其汇报的现任总统拜登总统的竞选活动，”文件中写道。

特朗普声称，在国会大厦袭击事件发生前，他是在履行总统的官方职责。他指向1982年最高法院的一项裁决，该裁决表示，就民事诉讼而言，总统在其官方职责的“外围范围”内采取行动时享有完全豁免权。

史密斯此前曾要求最高法院迅速处理刑事豁免问题。法官们拒绝了这一请求，而是让上诉法院首先处理特朗普的论点。

当时，特别检察官辩称，最高法院解决特朗普的豁免权主张“具有迫切的公共重要性”。这些话可能会使史密斯难以辩称高院现在应该拒绝特朗普的上诉。

案件是特朗普诉美国，23A745。

美国国防部长劳埃德·奥斯汀周日晚间因明显的膀胱问题被送进重症监护室，这是他一个月内第二次入院。

他的安保人员将他带到了华盛顿外的沃尔特·里德国家军事医学中心，彭塔负责人帕特·赖德尔在一份声明中表示，他出现了“表明有急性膀胱问题的症状”。沃尔特·里德医生的声明称，奥斯汀在一月份因前列腺癌并发症接受治疗，现在被转移到那里接受“支持性护理和密切监测”。