欧盟将考虑采取措施遏制能源价格——彭博社

伦敦渣打银行总部。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg 欢迎来到布鲁塞尔版，彭博每日简报，关注欧盟中心最重要的事情。

欧盟能源部长今天在布鲁塞尔开会，商讨遏制能源价格飙升并确保整个欧洲保持供电的激进措施。当前任务是防止俄罗斯天然气切断供应导致配给、停电甚至社会动荡。部长们试图找到一个统一的解决方案，拯救企业和家庭免受不断增加的账单，同时也需要确保紧急干预不会破坏能源市场并使情况变得更糟。无论做出什么决定，都可能需要数周时间才能实施任何计划，详细提案预计将由欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩于下周三在斯特拉斯堡公布。—Lyubov Pronina 和 Ewa Krukowska

发生了什么

伊丽莎白二世| 伊丽莎白二世，她的统治将英国从蒸汽时代带入智能手机时代，并监督了曾横跨全球的帝国的基本和平解体，已逝世，享年96岁。伊丽莎白在2015年成为英国 在位时间最长的君主，当时她超过了维多利亚女王的记录，后者统治了1837年至1901年。她的长子查尔斯将继承王位。

经济停摆 | 比利时总理亚历山大·德克鲁警告说，欧洲需要立即采取行动来解决能源危机，否则将面临经济停摆的风险，这将使欧盟难以恢复。他表示，欧盟应该对天然气实施广泛价格上限，提供亚洲价格溢价以确保供应。在他的评论之后，欧洲天然气价格飙升。

另一次加息 | 欧洲央行官员准备在十月份的会议上再次进行大幅加息，如果通胀前景需要进一步大举行动。连续第二次加息75个基点将与美联储最近两次举措相匹配，突显了最近采取的更为激进的做法，因为19个国家的欧元区的通胀创下纪录。

德国愤怒 | 德国对于能够与欧盟伙伴达成更多天然气团结协议的希望正在减弱，除了与丹麦和奥地利达成的协议之外，这可能进一步阻碍柏林缓解能源危机的能力。经济部长罗伯特·哈贝克表示，比利时、卢森堡、荷兰和波兰拒绝就此类双边协议进行“建设性谈判”。瑞典选举 | 瑞典发生一系列枪击事件，这提振了一个民族主义政党在本周末选举前的支持率。瑞典民主党目前排名第二，仅次于由总理玛格达莱娜·安德森领导的执政社会民主党。随着对瑞典民主党的支持激增，右翼的反对派联盟看起来将在周日的投票中几乎与安德森的联盟持平。

如果你错过了

食品短缺 | 欧洲农场和食品团体表示，能源价格飙升可能导致水果和蔬菜短缺，高昂的公用事业账单迫使更多公司削减生产。除了能源价格飙升外，欧洲食品制造商还面临着化肥成本高企的问题，该地区超过70%的作物营养品生产能力受到创纪录的天然气价格限制。塞内加尔天然气 | 西非一项价值48亿美元的项目生产的液化天然气预计将于第三季度投入使用，根据塞内加尔总统马基·萨尔的说法，这些液化天然气可能会 出口到欧洲 和亚洲。这个由英国石油公司共同开发的项目每年将生产约250万吨液化天然气。俄罗斯亿万富翁 | 英国、美国和欧盟一系列旨在惩罚 俄罗斯商业精英 并削弱对战争支持的限制措施，反而使他们更加依赖普京总统。富裕俄罗斯人有多少回国生活尚难以确定，但生活在制裁之下的前景使曾经不受欢迎的选择成为了现在最佳的选择。匈牙利进展 | 匈牙利司法部长茱迪特·瓦尔加表示，昨天在解锁欧盟资金的紧急谈判中取得了“重大进展”。欧盟执行机构利用一项允许其暂停数十亿欧元资金的机制，加大了对匈牙利在维克多·奥尔班总理领导下广泛侵蚀权利的审查，包括司法独立性。

每日图表

巨幅加息俱乐部

欧洲央行加入了超过40家央行的行列，一次性将利率上调至少四分之三个百分点

来源：彭博社

欧洲央行加息四分之三个百分点，历史性地加剧了对抗创纪录通胀的努力，并承诺“数次”进一步加息，即使经济增长前景变暗。这一空前的紧缩举措凸显了随着19个国家的欧元区的价格压力扩大至能源领域以外，以及欧元贬值，人们的担忧日益加剧。全球范围内，自2022年初以来，包括美联储在内的40多家央行已经采取了至少与欧洲央行此举同等幅度的举措。

今日议程

所有时间均为中欧时间

• 上午8:30 能源部长在布鲁塞尔举行紧急会议。新闻发布会将于下午2:15左右举行。
• 下午1:15 北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格与美国国务卿安东尼·布林肯在布鲁塞尔举行新闻发布会
• 下午3点 理事会主席查尔斯·米歇尔会见德国总理奥拉夫·肖尔茨，随后举行新闻发布会
• 欧元区、欧盟财长在布拉格会面
• 欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔在莫桑比克
• 欧洲议会主席罗伯塔·梅特索拉在塞浦路斯发表讲话

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以 在这里注册。

我们做得怎么样？ 我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。

英国政治正在进入一个新时代。 通过邮箱获取最新信息 The Readout 来自Allegra Stratton。

喜欢这封通讯吗？ 订阅Bloomberg.com，获取受信任的、数据驱动的新闻和仅限订阅者的见解。

渣打银行正在考虑重组其机构银行部门，该部门包括该公司的投资银行家和交易员，这是首席执行官比尔·温特斯为改善该银行回报而采取的最新举措之一。

据知情人士透露，该银行一直在权衡各种选择，包括将其投资银行与公司和商业银行业务分开。这一举措可能导致裁员，并且还有其他几种可能性正在考虑中，但尚未做出最终决定，这些知情人士表示，不愿透露身份讨论仍在考虑中的事项。

渣打银行的发言人拒绝置评。

比尔·温特斯摄影师：普拉卡什·辛格/彭博社这次改组将是温特斯为改善回报而做出的最新努力。这家银行的股价在这位62岁首席执行官掌舵期间一直低迷，目前比他2015年掌舵时下跌约40%。

这家在伦敦上市的银行近年来一直受到拖累，部分原因是不得不为与中国商业地产相关的不良贷款拨备更多资金。最近几个季度，该银行一直在采取行动，以在今年年底前将其有形股本回报率提高至11%以上。然而，竞争对手汇丰控股公司表示，他们有望在2023年实现中等水平的回报。

阅读更多： 中国问题影响全球银行，渣打银行股价因业绩下滑而下跌

“这是一家在最近几年的挑战市场中表现良好的企业，”渣打银行时任首席财务官安迪·哈尔福德在10月份表示。“我们对前景感到乐观，因为我们首次在多年后突破了10%的有形股本回报率水平，并将在此之后达到11%及以上。”

亚洲聚焦

作为在新兴市场运营的最大欧洲银行之一，渣打银行几乎所有的收入都来自亚洲、中东和非洲，并为数千家企业客户和数百万零售客户提供服务。

“渣打银行由于其庞大的亚洲业务已被证明是其致命弱点，处于脆弱地位，”波士顿大学高级金融讲师马克·威廉姆斯表示。“中国经济与摇摆不定的商业地产市场相结合，增加了该银行采取深度削减措施以遏制收入下降并提高利润的紧迫性。”

由西蒙·库珀（Simon Cooper）领导的公司、商业和机构银行部门提供了该银行绝大部分的收入。分析师预计，下周该银行将在第四季度交易银行业务的收入增长放缓，而据彭博社编制的估计数据显示，该公司的交易部门预计将录得2.5%的收入增长。

该部门最近几周遭受了高管离职的打击，包括领导客户覆盖范围的保罗·斯凯尔顿（Paul Skelton）和负责商业地产的詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）。

如果裁员计划实施，渣打银行将加入包括花旗集团（Citigroup Inc.）和高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）在内的竞争对手。花旗集团上个月表示将裁减2万个职位，作为首席执行官简·弗雷泽（Jane Fraser）提高回报率的努力的一部分，而高盛表示去年其员工人数减少了7%，反映了公司范围内的“减员计划”。

渣打银行在香港的股价在早盘交易中下跌了1.1%，至57.05港元。